1 00:01:09,944 --> 00:01:12,617 ΒΡΩΜΙΚΟΣ ΠΑΠΠΟΥΣ 2 00:01:12,618 --> 00:01:15,918 3 00:02:13,400 --> 00:02:14,965 Είπα λοιπόν, «Αν ο αντίδικος συνήγορος 4 00:02:14,966 --> 00:02:17,400 «επίκληση καταπιστεύματος προηγούμενο ευθύνης 5 00:02:17,401 --> 00:02:19,032 "σύμφωνα με τους όρους του Landgraf κατά Henson, 6 00:02:19,033 --> 00:02:21,932 «Αξιότιμε σας, παρακαλώ, με κάθε τρόπο, προχώρα, 7 00:02:21,933 --> 00:02:24,066 «να ανακαλέσει τον ενάγοντα de facto αναφορά 8 00:02:24,067 --> 00:02:25,634 «για ασφαλιστικά μέτρα». 9 00:02:26,799 --> 00:02:28,366 - Ήταν διασκεδαστικό. Ήταν διασκεδαστικό. - Ναι. 10 00:02:28,367 --> 00:02:29,931 Με συγχωρείτε, κύριοι. Θα επιστρέψω αμέσως. 11 00:02:29,932 --> 00:02:32,299 Τόσο αστείο. «Προσωπική ανακούφιση». 12 00:02:32,300 --> 00:02:34,066 Αυτό μου γαργάλησε το αστείο κόκκαλό μου. 13 00:02:36,433 --> 00:02:37,599 Τι συμβαίνει, Νίκο; 14 00:02:37,600 --> 00:02:40,133 Το γαμημένο είναι χάλια για τη γιαγιά; 15 00:02:41,800 --> 00:02:43,298 Ναι. 16 00:02:43,299 --> 00:02:44,966 Γριά γαμημένη δολοφονήθηκε έτσι. 17 00:02:45,599 --> 00:02:46,998 Νικ, είχε καρκίνο. 18 00:02:46,999 --> 00:02:48,599 Δεν θα το κάνουμε ποτέ γνωρίζουν την αλήθεια. 19 00:02:48,600 --> 00:02:50,464 - Γνωρίζουμε απόλυτα την αλήθεια. - Ναι. 20 00:02:50,465 --> 00:02:52,365 Η γιαγιά είχε καρκίνο για 10 χρόνια. 21 00:02:52,366 --> 00:02:53,934 Δεν πεθαίνεις απλά από καρκίνο, Τζέισον! 22 00:02:54,933 --> 00:02:56,432 Ηρέμησε... 23 00:02:56,433 --> 00:02:58,865 Θα σε δω στο σταυροδρόμι, γιαγιά. 24 00:02:58,866 --> 00:03:00,666 Τι κάνεις; Πλάκα μου κάνεις; Αυτή τη στιγμή; 25 00:03:01,767 --> 00:03:02,965 Γεια, πάρε το δικό σου σκατά μαζί! 26 00:03:02,966 --> 00:03:04,665 Ο μπαμπάς μου και η αρραβωνιαστικιά μου 27 00:03:04,666 --> 00:03:06,432 στέκονται κυριολεκτικά ακριβώς δίπλα μας. 28 00:03:06,433 --> 00:03:07,699 - Η Beyonce είναι εδώ; - Όχι. 29 00:03:08,932 --> 00:03:10,066 Τι είναι αυτό; 30 00:03:11,500 --> 00:03:12,731 -Τι κάνεις; - Είμαι απλά... 31 00:03:12,732 --> 00:03:13,599 Γαμάς ψηλά αυτή τη στιγμή; 32 00:03:13,600 --> 00:03:15,064 Όχι, αυτό δεν είναι... 33 00:03:15,065 --> 00:03:16,598 - Είσαι ψηλά σαν χαρταετός! - Είναι ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο. 34 00:03:16,599 --> 00:03:17,797 Είναι γεμάτο με λίγο ζιζάνιο, 35 00:03:17,798 --> 00:03:19,398 αλλά είναι ηλεκτρονικό τσιγάρο. 36 00:03:19,399 --> 00:03:21,032 Μεγάλωσε, φίλε! Τι κάνεις; 37 00:03:21,033 --> 00:03:24,332 "Μεγαλώνω"; Πόσο ενήλικας είσαι; 38 00:03:24,333 --> 00:03:26,630 Τι, ακούς στο NPR στο Volvo σας; 39 00:03:26,631 --> 00:03:27,698 Παίζεις ρακέτα ανταγωνιστικά 40 00:03:27,699 --> 00:03:28,464 κατά των επιχειρήσεων συνεργάτες; 41 00:03:28,465 --> 00:03:29,797 Όχι. Όχι. 42 00:03:29,798 --> 00:03:30,697 Φεύγεις ποτέ σε ενοικιαζόμενο σπίτι 43 00:03:30,698 --> 00:03:32,064 με άλλα ζευγάρια 44 00:03:32,065 --> 00:03:33,997 και μετά παίξτε Scattergories πάνω από ένα μπουκάλι λευκό κρασί; 45 00:03:33,998 --> 00:03:35,199 Ο Ιάσονας. 46 00:03:41,465 --> 00:03:43,832 Μόλις έριξα μια βολή η μνήμη της γιαγιάς σου. 47 00:04:08,865 --> 00:04:10,131 Καημένος ο παππούς... 48 00:04:32,563 --> 00:04:35,064 Η πρώτη μας ανάγνωση είναι από το Δευτερονόμιο 30:19. 49 00:04:37,765 --> 00:04:41,496 "Αυτή τη μέρα τηλεφωνώ τους ουρανούς και τη γη 50 00:04:41,497 --> 00:04:42,931 "ως μάρτυρας εναντίον σου..." 51 00:04:44,498 --> 00:04:46,029 "...που σας έθεσα ζωή και θάνατος...» 52 00:04:46,030 --> 00:04:48,063 Γεια, μωρό μου, βρήκα τη γραβάτα θα φορέσεις 53 00:04:48,064 --> 00:04:50,896 στην πρόβα brunch Κυριακή. 54 00:04:50,897 --> 00:04:53,728 Σας αρέσει το κοράλλι χρώμα ή ο σολομός; 55 00:04:53,729 --> 00:04:55,530 "...ότι η κούρσα δεν είναι για τον γρήγορο..." 56 00:04:55,531 --> 00:04:56,929 Είτε το ένα. 57 00:04:56,930 --> 00:04:58,198 "...ούτε η μάχη στους δυνατούς." 58 00:04:59,829 --> 00:05:02,429 Μωρό μου, τι συμβαίνει; 59 00:05:02,430 --> 00:05:04,264 Κοράλλι ή σολομός; 60 00:05:05,462 --> 00:05:06,662 Λοιπόν, τι σου αρέσει; 61 00:05:06,663 --> 00:05:07,962 εννοώ... Μου αρέσει το κοράλλι. 62 00:05:07,963 --> 00:05:09,632 Αυτό είναι τι Θα έλεγα κι εγώ. 63 00:05:10,764 --> 00:05:12,198 - Εντάξει, ωραία. Καλά. - Εντάξει. 64 00:05:13,930 --> 00:05:15,631 Κοράλλι είναι! 65 00:05:17,363 --> 00:05:18,531 Θα είναι μια ξεχωριστή μέρα. 66 00:05:18,963 --> 00:05:21,395 "...τώρα διάλεξε τη ζωή, 67 00:05:21,396 --> 00:05:24,163 "έτσι ώστε εσείς και τα παιδιά σου θα ζήσουν." 68 00:05:28,062 --> 00:05:29,962 Τέλος πάντων, είμαι κάτω στη Βαλντόστα αυτή τη στιγμή. 69 00:05:29,963 --> 00:05:31,596 άνοιξα ένα γαμημένο pet shop... 70 00:05:31,597 --> 00:05:33,729 Όχι pet shop, "κουταβόμυλος." 71 00:05:33,730 --> 00:05:35,029 Μύλος για κουτάβια... 72 00:05:35,030 --> 00:05:37,295 Ξέρετε, σκυλιά σχεδιαστές να πάρει ένα κακό όνομα, 73 00:05:37,296 --> 00:05:37,928 αλλά μπορούν να πάνε για μια αρκετά όμορφη δεκάρα. 74 00:05:37,929 --> 00:05:39,663 Πραγματικά; 75 00:05:39,664 --> 00:05:40,894 Είναι απλά δύσκολο για να τα ζευγαρώσουν. 76 00:05:40,895 --> 00:05:43,396 Γιατί τα σκυλάκια, 77 00:05:43,397 --> 00:05:45,462 δεν θέλουν γάμα τα μεγάλα σκυλιά, 78 00:05:45,463 --> 00:05:47,061 και τα μεγάλα σκυλιά, δεν το κάνουν θέλω να γαμήσω τα σκυλάκια... 79 00:05:47,062 --> 00:05:49,861 Οπότε πρέπει να το κάνω χειροκίνητα κάνε το, ξέρεις. 80 00:05:49,862 --> 00:05:52,495 Πρέπει να εξαπλωθώ και πυροβολήστε με το χέρι. 81 00:05:52,496 --> 00:05:54,560 Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς; 82 00:05:54,561 --> 00:05:55,329 Λοιπόν, κρατάω αρκετά απασχολημένος... 83 00:05:55,330 --> 00:05:56,460 Cool. 84 00:05:56,461 --> 00:05:57,894 Γεια, Νταϊάνα, 85 00:05:57,895 --> 00:05:59,296 - πώς πάει; - Γεια, Νίκο. 86 00:05:59,297 --> 00:06:00,494 Γεια, Νικ. 87 00:06:00,495 --> 00:06:01,728 Απλώς δεν καταλαβαίνω 88 00:06:01,729 --> 00:06:02,795 γιατί έχεις για να κατέβει μέχρι τη Φλόριντα 89 00:06:02,796 --> 00:06:03,962 αύριο κιόλας, μπαμπά! 90 00:06:03,963 --> 00:06:05,695 Μόλις κάναμε την κηδεία. 91 00:06:05,696 --> 00:06:06,695 Η γιαγιά σου και ήμουν εκεί 92 00:06:06,696 --> 00:06:07,961 αυτή τη στιγμή κάθε χρόνο. 93 00:06:07,962 --> 00:06:09,029 Είναι τι θα ήθελε. 94 00:06:09,030 --> 00:06:10,361 Θα οδηγούσα τον εαυτό μου, 95 00:06:10,362 --> 00:06:12,994 παρά μόνο που πήραν η άδεια μου μακριά. 96 00:06:12,995 --> 00:06:15,294 Αλλά γιατί ο Ιάσονας έχει να είσαι αυτός που θα σε οδηγήσει; 97 00:06:15,295 --> 00:06:16,728 Είναι τόσο απασχολημένος στη δουλειά... 98 00:06:16,729 --> 00:06:18,027 Πήρε το γάμο έρχεται το επόμενο Σαββατοκύριακο, 99 00:06:18,028 --> 00:06:19,561 το brunch της πρόβας. 100 00:06:19,562 --> 00:06:22,328 Ξέρετε, ολόκληρος ο νόμος η εταιρεία έρχεται σε αυτό. 101 00:06:22,329 --> 00:06:23,560 - Είναι αλήθεια, παππού. - Ιάσονας... 102 00:06:23,561 --> 00:06:24,662 Έχουμε πολλά πράγματα, Η Μέρεντιθ κι εγώ... 103 00:06:24,663 --> 00:06:25,663 θα το χειριστώ. 104 00:06:26,729 --> 00:06:28,427 Προχωρήστε. 105 00:06:28,428 --> 00:06:31,295 Τι λες για τον ξάδερφο Νικ; Μπαμπάς; 106 00:06:31,296 --> 00:06:32,860 Γιατί δεν το κάνει ο Νίκος; 107 00:06:32,861 --> 00:06:34,860 Έχουμε αυτό το εργαστήριο σοκολάτας κάτω στο κατάστημα 108 00:06:34,861 --> 00:06:36,661 είναι τόσο καυλιάρης, 109 00:06:36,662 --> 00:06:38,061 κάθε φορά που αγγίζω το πίσω μέρος του αυτιού του, 110 00:06:38,062 --> 00:06:40,693 απλά αναβλύζει cum. 111 00:06:40,694 --> 00:06:42,494 - Εντάξει. - Δηλαδή, σαν squirting... 112 00:06:42,495 --> 00:06:43,663 Είναι ο σκύλος σου; 113 00:06:44,695 --> 00:06:45,760 Ο Νικ δεν είναι επιτρέπεται νόμιμα 114 00:06:45,761 --> 00:06:47,727 να φύγει από το κράτος της Γεωργίας πλέον. 115 00:06:47,728 --> 00:06:49,994 Δεν έχω δει σχεδόν αυτόν τον τύπο από το Λύκειο. 116 00:06:49,995 --> 00:06:51,894 Τι φταίει να ξοδεύεις λίγο καιρό μαζί του; 117 00:06:51,895 --> 00:06:53,394 Οπότε ξοδεύοντας χρόνο με την οικογένεια 118 00:06:53,395 --> 00:06:54,794 είναι ξαφνικά σημαντικό για σένα τώρα; 119 00:06:54,795 --> 00:06:56,326 Κοίτα, μπορεί να έρθει εδώ 120 00:06:56,327 --> 00:06:57,227 αύριο το πρωί για πρωινό. 121 00:06:57,228 --> 00:06:58,961 Μπορούμε να κατεβούμε στη Μπόκα κατά τη διάρκεια της ημέρας, 122 00:06:58,962 --> 00:07:01,526 ίσως παίξει έναν γύρο γκολφ ή δύο, 123 00:07:01,527 --> 00:07:03,327 τότε θα επέστρεφε εδώ στην Ατλάντα την επόμενη μέρα. 124 00:07:03,328 --> 00:07:05,594 Δεν μπορεί απλά ξεφλουδίστε για δύο μέρες! 125 00:07:05,595 --> 00:07:06,961 Ο κίνδυνος έναντι της ανταμοιβής εδώ είναι απλά... 126 00:07:06,962 --> 00:07:09,494 Δεν το βλέπω να συμβαίνει. 127 00:07:09,495 --> 00:07:11,662 Είναι αυτό που θα έκανε ήθελα, αυτό είναι όλο. 128 00:07:13,661 --> 00:07:15,926 Αλλά αν πρέπει να πάρετε έτοιμος για τον γάμο σας, 129 00:07:15,927 --> 00:07:17,529 αν είσαι τόσο απασχολημένος... 130 00:07:26,560 --> 00:07:28,460 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί θέλει να τον πάρεις. 131 00:07:28,461 --> 00:07:30,326 Δεν είσαι καν τόσο κοντά. 132 00:07:30,327 --> 00:07:32,394 Λοιπόν, ήμασταν. 133 00:07:32,395 --> 00:07:33,593 Με τον παππού ταιριάξαμε μεγαλώνοντας. 134 00:07:33,594 --> 00:07:35,525 Αυτά τα φτιάχναμε 135 00:07:35,526 --> 00:07:37,659 μοντέλο προπονείται κάθε Χριστούγεννα, οπότε τον έφερα... 136 00:07:37,660 --> 00:07:38,427 Λοιπόν, φαίνεται ότι το κόβουμε 137 00:07:38,428 --> 00:07:39,859 λίγο κοντά εδώ, ξέρεις, 138 00:07:39,860 --> 00:07:41,027 με την πρόβα brunch την Παρασκευή... 139 00:07:41,459 --> 00:07:43,559 ξέρω. ξέρω. 140 00:07:43,560 --> 00:07:45,027 Και παρεμπιπτόντως, Δεν μπορώ να βρω κανένα 141 00:07:45,028 --> 00:07:46,859 του αμπελώνα της Μάρθας φωτογραφίες διακοπών 142 00:07:46,860 --> 00:07:48,393 για την προβολή διαφανειών. 143 00:07:48,394 --> 00:07:49,726 Απλά φρικάρω. 144 00:07:49,727 --> 00:07:50,793 Αυτό γιατί είναι στο laptop μου, 145 00:07:50,794 --> 00:07:52,293 που έχω εδώ. 146 00:07:52,294 --> 00:07:53,626 Θα τους στείλω λοιπόν στον διοργανωτή γάμου. 147 00:07:53,627 --> 00:07:54,426 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για οτιδήποτε. 148 00:07:54,427 --> 00:07:55,959 Ευχαριστώ. 149 00:07:55,960 --> 00:07:58,959 Και ο μπαμπάς σου λέει πάρε 75, γιατί το 16 παίρνει για πάντα. 150 00:07:58,960 --> 00:08:01,525 Ναι, ξέρω. Έχει όλα είχαν χαρτογραφηθεί για μένα. 151 00:08:01,526 --> 00:08:03,492 Και μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό μου, γλυκιά μου; 152 00:08:03,493 --> 00:08:05,159 χρειάζομαι το SUV για το κρασί. 153 00:08:20,825 --> 00:08:22,060 Παππούς; 154 00:08:25,825 --> 00:08:26,994 Παππούς; 155 00:08:50,526 --> 00:08:51,660 Παππούς; 156 00:09:02,426 --> 00:09:03,793 Γεια σου! Τα κατάφερες! 157 00:09:05,059 --> 00:09:06,524 Δώσε μου ένα λεπτό... 158 00:09:06,525 --> 00:09:08,559 Θεέ μου! Σκατά! 159 00:09:09,558 --> 00:09:10,593 Πάρε τον κώλο μου! 160 00:09:13,758 --> 00:09:15,658 - Είστε έτοιμοι να βγείτε στο δρόμο; - Πραγματικά λυπάμαι, παππού. 161 00:09:15,659 --> 00:09:18,823 δεν σκέφτηκα θα το έκανες. 162 00:09:18,824 --> 00:09:20,557 Οπότε με έπιασες παίρνοντας έναν αριθμό τρία. 163 00:09:20,558 --> 00:09:21,690 Μεγάλη υπόθεση, σωστά; 164 00:09:21,691 --> 00:09:23,390 Νούμερο τρία; 165 00:09:23,391 --> 00:09:25,024 Πιείτε ένα ποτό. 166 00:09:25,025 --> 00:09:28,457 ...Οχι. Οδηγώ, οπότε... 167 00:09:28,458 --> 00:09:30,624 Απλά πρέπει να τελειώσω οι ασκήσεις μου, 168 00:09:30,625 --> 00:09:34,026 και μετά θα το κάνουμε μεταβείτε στο 16 στο 95. 169 00:09:35,990 --> 00:09:38,956 Ο μπαμπάς λέει ότι πρέπει να πάρουμε το 75 έως το 95. Είναι πιο άμεσο. 170 00:09:38,957 --> 00:09:41,424 Ο μπαμπάς είναι γεμάτος σκατά. 171 00:09:41,425 --> 00:09:42,526 Παππού, είσαι εσύ σιγουρα εισαι καλα? 172 00:09:45,024 --> 00:09:46,756 Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό, με την ευκαιρία. 173 00:09:46,757 --> 00:09:48,024 Αυτοί οι γαμημένοι κάτω στο DMV 174 00:09:48,025 --> 00:09:49,691 πήρε το διάολο μου άδεια 175 00:09:49,692 --> 00:09:51,524 εξαιτίας αυτών των γαμημάτων καταρράκτης στο μάτι μου. 176 00:09:51,525 --> 00:09:52,756 Αλλά μπορώ ακόμα χτυπήστε το σκατά 177 00:09:52,757 --> 00:09:54,390 έξω από μια μπάλα του γκολφ, αυτό είναι σίγουρο! 178 00:09:54,391 --> 00:09:55,790 Έκανα ένα μπλουζάκι για εμάς στη Φλόριντα 179 00:09:55,791 --> 00:09:57,756 για σήμερα το απόγευμα. 180 00:09:57,757 --> 00:09:59,423 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας γυναικεία κλαμπ της γιαγιάς, 181 00:09:59,424 --> 00:10:00,823 είναι ακριβώς εκεί από την εξώπορτα. 182 00:10:00,824 --> 00:10:02,092 Καλά. 183 00:10:03,423 --> 00:10:05,023 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 184 00:10:05,024 --> 00:10:06,722 Νόμιζα ότι το σχέδιο ήταν να πάρουμε πρωινό εδώ; 185 00:10:06,723 --> 00:10:08,389 Αυτό είναι το πρωινό σου. 186 00:10:08,390 --> 00:10:09,957 Τώρα πάμε να μπούμε σε αυτό γιγάντια χείλη στα οποία οδήγησες 187 00:10:09,958 --> 00:10:11,092 και πάρε στο διάολο έξω από εδώ. 188 00:10:23,691 --> 00:10:26,556 Είσαι σίγουρος ότι θα έπρεπε να οδηγώ με αυτό παππού; 189 00:10:26,557 --> 00:10:28,390 Μην ανησυχείς, αν το χύσεις, 190 00:10:28,391 --> 00:10:29,624 αυτό το γιγάντιο ταμπόν που είμαστε οδήγηση μέσα θα πρέπει να το απορροφήσει. 191 00:10:37,324 --> 00:10:41,355 Μόλις τελειώνουμε ένα email εργασίας 192 00:10:41,356 --> 00:10:44,290 για το Steinhart αρχείο... 193 00:10:46,790 --> 00:10:48,658 Άρα είσαι δικηγόρος η εταιρεία του μπαμπά τώρα, έτσι είναι; 194 00:10:49,823 --> 00:10:51,454 Αυτό είναι σωστό, και η Meredith είναι επίσης. 195 00:10:51,455 --> 00:10:52,588 Ξέρεις, ο μπαμπάς της είναι ένας από τους 196 00:10:52,589 --> 00:10:53,755 η διαχείριση συνεργάτες εκεί, οπότε... 197 00:10:53,756 --> 00:10:55,723 - Ξέρω, αυτό είναι... - Ναι. 198 00:10:56,922 --> 00:10:58,721 Δεν θα μπορούσε να έχει λειτούργησε καλύτερα. 199 00:10:58,722 --> 00:10:59,422 Γιατί απλά είναι που θυμάμαι 200 00:10:59,423 --> 00:11:00,988 όταν ήσουν στο γυμνάσιο, 201 00:11:00,989 --> 00:11:02,521 μου είπες πόσο είσαι ήθελε να γίνει φωτογράφος, 202 00:11:02,522 --> 00:11:04,157 ταξιδεύουν στον κόσμο. Κάτι τέτοιο. 203 00:11:05,456 --> 00:11:06,488 Θυμάσαι πότε Σου πήρα αυτή τη συνδρομή 204 00:11:06,489 --> 00:11:07,657 στο περιοδικό Time; 205 00:11:08,957 --> 00:11:12,054 Ναι, συνήθιζα φωτογραφία, αλλά... 206 00:11:12,055 --> 00:11:14,388 Δηλαδή, με τον μπαμπά να είναι στην εταιρεία, pfft, 207 00:11:14,389 --> 00:11:15,689 μόλις έγινε τόσο πιο νόημα 208 00:11:15,690 --> 00:11:17,655 να επικεντρωθείτε ένα πρόγραμμα σπουδών κολεγίου 209 00:11:17,656 --> 00:11:19,421 που τόνισε το κομμάτι της Νομικής Σχολής. 210 00:11:19,422 --> 00:11:20,855 Δηλαδή, μου αρέσει αυτό που κάνω, Παππού. 211 00:11:20,856 --> 00:11:21,888 Όντας εταιρικός δικηγόρος είναι φοβερό, 212 00:11:21,889 --> 00:11:23,624 προλαβαίνω να χειριστώ Συμμόρφωση SEC... 213 00:11:24,056 --> 00:11:25,173 Όχι σκατά! 214 00:11:25,174 --> 00:11:26,322 Ναι. Ναι. 215 00:11:26,323 --> 00:11:28,388 Εσείς χειρίζεστε τη συμμόρφωση της SEC; 216 00:11:28,389 --> 00:11:29,589 Συμφωνίες LP. 217 00:11:29,590 --> 00:11:31,788 Φίλε, δεν το ήξερα. 218 00:11:31,789 --> 00:11:33,040 Συμφωνίες LLC. 219 00:11:33,041 --> 00:11:34,321 με σκας! 220 00:11:34,322 --> 00:11:36,023 Όντας εταιρικός δικηγόρος, έχει τα καλά του. 221 00:11:37,423 --> 00:11:38,055 Ξέρεις τι Προτιμώ να κάνω; 222 00:11:38,056 --> 00:11:39,854 Τι; 223 00:11:39,855 --> 00:11:42,588 Προτιμώ να αφήσω τη Βασίλισσα Λατίφα σκατά στο στόμα μου 224 00:11:42,589 --> 00:11:43,956 από ένα γαμημένο αερόστατο. 225 00:11:45,722 --> 00:11:47,720 Αυτός είμαι εγώ. Θα χτυπήσω το ποτοπωλείο εκεί, 226 00:11:47,721 --> 00:11:48,987 πάρε λίγο ακόμα του πλάσματος. 227 00:11:48,988 --> 00:11:50,721 Γνωρίστε ξανά στο Dildomobile σε πέντε. 228 00:11:50,722 --> 00:11:53,256 Πληρώνεις την επιταγή, Άλαν Ντους-Οβιτς. 229 00:11:56,522 --> 00:11:59,621 Από πού ξέρω αυτόν τον τύπο; Φαίνεται τόσο οικείος. 230 00:11:59,622 --> 00:12:01,620 Μοιάζει με τον Abercrombie γάμησε τον Φιτς. 231 00:12:01,621 --> 00:12:04,388 Ναι, ενώ ο J.Crew J'd-off. 232 00:12:04,389 --> 00:12:05,823 Σκατά! Όχι, παιδιά, ήταν... Είναι τόσο αστείο. 233 00:12:06,422 --> 00:12:07,887 Ήταν ο συνεργάτης μου στο εργαστήριο 234 00:12:07,888 --> 00:12:09,721 στο μάθημα φωτογραφίας, πρωτοετής. 235 00:12:09,722 --> 00:12:12,720 Όχι σκατά! Είναι στυπτηρία της Φλόριντα; 236 00:12:12,721 --> 00:12:14,954 Lenore, μπορείς απόλυτα τελειώστε το trifecta. 237 00:12:14,955 --> 00:12:17,420 Θεέ μου, εγώ ήδη έχεις στυπτηρία, θυμάσαι; 238 00:12:17,421 --> 00:12:19,754 Γάμησα αυτό το κλάμα χωρισμένος, Τόνι. 239 00:12:19,755 --> 00:12:21,488 - Με τις μεγάλες μπάλες. - Σωστά. Ναι. 240 00:12:21,489 --> 00:12:22,654 - Στο porta-potty. - Ναι. 241 00:12:22,655 --> 00:12:23,886 - Στην πίσω πόρτα. - Ναι. 242 00:12:23,887 --> 00:12:25,488 Χρειάζομαι έναν καθηγητή. 243 00:12:25,489 --> 00:12:26,889 Περίμενε, λυπάμαι. Τι είναι πάλι το trifecta; 244 00:12:28,389 --> 00:12:30,487 Αυτό είναι το πράγμα διάβασα για 245 00:12:30,488 --> 00:12:32,819 όπου στο τελευταίο μου έτος Πρέπει να γαμήσω έναν πρωτοετή, 246 00:12:32,820 --> 00:12:34,619 ένας απόφοιτος, και καθηγητής. 247 00:12:34,620 --> 00:12:36,255 - Πού το διάβασες; - Στο ημερολόγιό μου. 248 00:12:38,487 --> 00:12:40,021 -Εκεί που το έγραψα... - Ναι. 249 00:12:40,022 --> 00:12:42,720 Παλιά έπαιρνε τα περισσότερα όμορφα πορτρέτα 250 00:12:42,721 --> 00:12:44,719 χωρίς τη χρήση φίλτρων ή Photoshop... 251 00:12:44,720 --> 00:12:45,989 Διάβασα το ημερολόγιό σου. 252 00:12:46,454 --> 00:12:47,620 Ήταν καταπληκτικός. 253 00:12:47,621 --> 00:12:48,854 Θεέ μου, το έκανες; 254 00:12:48,855 --> 00:12:50,021 - Ναι. - Σου άρεσε; 255 00:12:50,022 --> 00:12:52,052 Παιδιά δεν ακούτε. Θα πάω να του πω ένα γεια. 256 00:12:52,053 --> 00:12:53,787 - Εντάξει; - Πόρνη... 257 00:12:55,287 --> 00:12:58,052 Ελπίζω να μην το πάρεις Tommy Hilfingered. 258 00:12:58,053 --> 00:13:00,620 Ήταν πολύ αργά, αλλά εξακολουθεί να μετράει. 259 00:13:00,621 --> 00:13:02,653 Ακριβώς όπως όλες μου οι περίοδοι... 260 00:13:02,654 --> 00:13:03,655 - Ε. - Τι; 261 00:13:07,321 --> 00:13:10,386 Γεια. Τι κάνετε; 262 00:13:10,387 --> 00:13:12,786 Καλός. Ορίστε, μπορείτε να κρατήσετε την αλλαγή. 263 00:13:12,787 --> 00:13:15,588 Όχι, όχι, όχι. Δεν είμαι... Εσύ... 264 00:13:18,021 --> 00:13:19,088 Εντάξει. 265 00:13:23,619 --> 00:13:25,518 Παιδιά; Παιδιά, ακούστε με. 266 00:13:25,519 --> 00:13:26,918 Τι; 267 00:13:26,919 --> 00:13:28,552 - Πάμε. - Σκύλα, τι; 268 00:13:28,553 --> 00:13:29,988 - Σώπα! Πάω! - Θεέ μου! 269 00:13:32,854 --> 00:13:34,785 Είστε έτοιμοι; 270 00:13:34,786 --> 00:13:38,318 Ναι, μόλις έδωσα τα λεφτά μου στην άλλη σερβιτόρα, συγγνώμη. 271 00:13:38,319 --> 00:13:40,686 Δεν υπάρχει άλλη σερβιτόρα. 272 00:13:40,687 --> 00:13:44,385 Είμαι ο μόνος που είναι δούλεψε ποτέ εδώ. Ποτέ... 273 00:13:44,386 --> 00:13:46,020 Σκατά! Το γαμημένο κομμάτι του σκασμένου αυτοκινήτου δεν ξεκινά ποτέ! 274 00:13:46,619 --> 00:13:47,787 Γεια σου! 275 00:13:48,352 --> 00:13:50,051 Γεια σου! 276 00:13:50,052 --> 00:13:52,821 Θεέ μου, είναι σαν ένας εξολοθρευτής Μιτ Ρόμνεϊ. 277 00:13:54,053 --> 00:13:56,386 Με συγχωρείτε! 278 00:13:56,387 --> 00:13:57,988 Συγγνώμη, η βάρδια μου τελείωσε, οπότε... Συγγνώμη... 279 00:13:59,287 --> 00:14:00,687 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Τι; 280 00:14:01,618 --> 00:14:02,785 σε ξέρω. 281 00:14:02,786 --> 00:14:03,984 Όχι. 282 00:14:03,985 --> 00:14:05,451 Ναι, το κάνω. ήσουν στο μάθημα φωτογραφίας μου. 283 00:14:05,452 --> 00:14:07,653 Τα πήρες όλα αυτά τοπία. Δικαίωμα; 284 00:14:08,519 --> 00:14:10,053 Shadia. 285 00:14:10,420 --> 00:14:11,751 Ναι. Shadia. 286 00:14:11,752 --> 00:14:14,319 Άγια σκατά, είσαι η Shadia; 287 00:14:14,320 --> 00:14:15,717 - Ναι. Shadia. - Σάντια. 288 00:14:15,718 --> 00:14:16,851 Τζάμπα! 289 00:14:16,852 --> 00:14:18,384 Τι στο διάολο! 290 00:14:18,385 --> 00:14:20,852 Shadia. Σημαίνει "τραγουδιστής" στα αραβικά. 291 00:14:20,853 --> 00:14:22,052 Ή στα αρχαία αραβικά, 292 00:14:22,053 --> 00:14:24,852 "al-munshida alati tunadi lel-mei." 293 00:14:24,853 --> 00:14:26,918 Ή, «αυτή που το όνομά της καλεί άλλους στο νερό». 294 00:14:26,919 --> 00:14:28,417 Αυτό είναι στην πραγματικότητα σωστό. 295 00:14:28,418 --> 00:14:29,952 Shadia, αυτό είναι το δικό μου... 296 00:14:29,953 --> 00:14:31,553 Δρ Ρίτσαρντς. Διδάσκω ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Γεωργίας. 297 00:14:32,519 --> 00:14:34,517 Είσαι καθηγητής; 298 00:14:34,518 --> 00:14:35,919 Ναι. Γιατί; Κοιτάς για κάποια επιπλέον πίστωση; 299 00:14:37,753 --> 00:14:39,684 Ο Τζέισον κι εγώ κάνουμε μια ιστορία για τη Μέση Ανατολή. 300 00:14:39,685 --> 00:14:42,484 Είναι φωτογράφος για το περιοδικό Time. 301 00:14:42,485 --> 00:14:45,384 Ξέρεις, έχασα την παρθενιά μου στη βραδιά μπίνγκο της ποπ-ποπ μου. 302 00:14:45,385 --> 00:14:46,218 Το όνομά μου είναι Lenore. 303 00:14:47,685 --> 00:14:49,284 «Το σπάνιο και λαμπερή παρθενιά 304 00:14:49,285 --> 00:14:51,651 «που οι άγγελοι ονόματι Lenore" 305 00:14:51,652 --> 00:14:52,985 «Πες το Κοράκι, "Ποτέ άλλο"" 306 00:14:54,717 --> 00:14:55,950 Διπλωματικός; 307 00:14:55,951 --> 00:14:59,716 Γεια, ξέρεις τα πούρα σου. 308 00:14:59,717 --> 00:15:00,816 τι είσαι, μισός Κουβανός ή κάτι τέτοιο; 309 00:15:00,817 --> 00:15:02,586 Στην πραγματικότητα, είμαι, καθηγητής. 310 00:15:06,484 --> 00:15:07,884 - Το κάτω μισό. - Εντάξει. 311 00:15:07,885 --> 00:15:09,683 - Εντάξει, ναι, φεύγουμε. - Ναι. 312 00:15:09,684 --> 00:15:11,483 Χαίρομαι που σε βλέπω. πάμε στην παραλία Daytona για την εβδομάδα. 313 00:15:11,484 --> 00:15:12,417 Θεέ μου και εμείς έπρεπε να ήταν εκεί 314 00:15:12,418 --> 00:15:13,917 τρεις γαμημένες ώρες πριν, 315 00:15:13,918 --> 00:15:15,684 πάμε λοιπόν, σκύλες! 316 00:15:15,685 --> 00:15:17,069 Άγια σκατά. 317 00:15:17,070 --> 00:15:18,484 Τι; 318 00:15:18,485 --> 00:15:20,717 Τίποτα. Είσαι πραγματικά γκέι. 319 00:15:20,718 --> 00:15:24,349 Είμαι εγώ; Ευχαριστώ, καπετάν Γκέινταρ. 320 00:15:24,350 --> 00:15:26,751 Ιησούς! Ξέρεις, Είμαι και μαύρος, σωστά; 321 00:15:26,752 --> 00:15:28,983 Ναι, ξέρω. Είναι και αυτό αστείο. 322 00:15:28,984 --> 00:15:30,986 Λοιπόν, θέλετε να κάνετε tag μαζί για λίγο ίσως; 323 00:15:31,785 --> 00:15:33,716 Πάρτι μερικά μωρά μέσα μας; 324 00:15:33,717 --> 00:15:34,915 - Απολύτως όχι! - Απολύτως όχι! 325 00:15:34,916 --> 00:15:36,184 Γιατί; 326 00:15:36,185 --> 00:15:37,484 έχουμε 327 00:15:37,485 --> 00:15:39,617 - μια πολύ σημαντική ώρα για μπλουζάκι. - Φυσικά και ναι. 328 00:15:39,618 --> 00:15:41,317 Και πρέπει επίσης να πάρετε ένα κοιμηθείτε πριν παίξετε Mahjong; 329 00:15:41,318 --> 00:15:42,384 - Όχι, είναι ανακάτεμα. - Shuffleboard. 330 00:15:42,385 --> 00:15:44,383 Και μετά νωρίς δείπνο στις 4:00. 331 00:15:44,384 --> 00:15:46,417 Έχουμε ένα μακροχρόνιο στοίχημα. Ποιος είναι ο καλύτερος παίκτης γκολφ. 332 00:15:46,418 --> 00:15:48,650 Προφανώς έχω το μεγαλύτερο 3-ξύλο... 333 00:15:48,651 --> 00:15:49,915 Καλό. Ίσως μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε να χτυπάς τις μπάλες σου 334 00:15:49,916 --> 00:15:51,783 κατευθείαν στον κόλπο μου. 335 00:15:51,784 --> 00:15:53,683 - Άγια σκατά! - Εντάξει, πάμε μέσα τώρα. 336 00:15:53,684 --> 00:15:55,349 - Ιησού! - Πάμε. Αυτό είναι αρκετό. 337 00:15:55,350 --> 00:15:56,851 - Αντίο, κύριε καθηγητά. - Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. 338 00:15:57,384 --> 00:15:58,519 Ειρήνη! 339 00:16:00,784 --> 00:16:02,616 - Ωραίο κορίτσι. - Ναι. 340 00:16:15,350 --> 00:16:19,448 Λοιπόν; Πώς φαίνομαι; 341 00:16:19,449 --> 00:16:21,516 Όπως ο κεντρικός ομιλητής στο μια γεροδεμένη σύμβαση. 342 00:16:21,517 --> 00:16:22,848 - Τι; - Τι; 343 00:16:22,849 --> 00:16:24,049 - Τι; - Τι; 344 00:16:25,283 --> 00:16:25,882 Θα γράψουμε στην πρώτη τρύπα, 345 00:16:25,883 --> 00:16:27,650 είναι ένα εύκολο παρ-4. 346 00:16:27,651 --> 00:16:29,515 - Όχι, όχι, όχι. Γεια σου... - Πήδα μέσα. 347 00:16:29,516 --> 00:16:30,849 Αυτό είναι κατά οι κανόνες, παππού. 348 00:16:30,850 --> 00:16:32,282 Γάμα τους κανόνες. Πήδα μέσα. Έλα. 349 00:16:32,283 --> 00:16:34,550 Για να μην πω, παραβίαση της εθιμοτυπίας του γκολφ. 350 00:16:35,950 --> 00:16:37,649 Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ! 351 00:16:37,650 --> 00:16:38,715 - Γεια! - Από το δρόμο μου, τσαμπουκά! 352 00:16:38,716 --> 00:16:39,949 Πραγματικά; Τι κάνεις; 353 00:16:39,950 --> 00:16:42,315 Πρέπει να πάρουμε αυτόν τον τύπο στη συνέδριά του για το τσακωμό. 354 00:16:42,316 --> 00:16:43,715 Τι είσαι εσύ προσπαθείς να κάνεις, φίλε; 355 00:16:43,716 --> 00:16:45,282 Τι ήταν αυτό; 356 00:16:45,283 --> 00:16:47,715 Γεια σου. Τώρα υπάρχει μια κούνια εκατομμυρίων δολαρίων! 357 00:16:47,716 --> 00:16:49,415 λυπάμαι! 358 00:16:49,416 --> 00:16:50,814 Μπορείτε να πάτε μπροστά μας αν θέλεις. 359 00:16:50,815 --> 00:16:52,881 Δεν είμαστε πολύ καλοί. 360 00:16:52,882 --> 00:16:54,281 Όχι, είναι καλό κόψιμο, 361 00:16:54,282 --> 00:16:56,848 απλά δεν λυγίζεις αρκετά τα γόνατά σου. 362 00:16:56,849 --> 00:16:58,447 Είμαι αδειούχος επαγγελματίας του γκολφ. Σε πειράζει να σου δείξω; 363 00:16:58,448 --> 00:16:59,717 Ναι, παρακαλώ. 364 00:17:01,316 --> 00:17:03,848 Ίσως σκύψει λίγο... Εδώ. 365 00:17:03,849 --> 00:17:05,515 Αυτό είναι σωστό, δεν είναι; 366 00:17:05,516 --> 00:17:07,516 Τα χέρια στον άξονα μου... Ο άξονας. 367 00:17:08,649 --> 00:17:10,281 Άσε με να πάρω το δάχτυλό μου εκεί μέσα. 368 00:17:10,282 --> 00:17:13,050 Ένα, δύο, τρία... 369 00:17:14,415 --> 00:17:17,747 Θεέ μου! Το είδες αυτό; Σας ευχαριστώ! 370 00:17:17,748 --> 00:17:19,713 Πόσο καιρό έχεις διδάσκετε γκολφ; 371 00:17:19,714 --> 00:17:21,980 Από τότε που συνταξιοδοτήθηκα από αστροναύτης. 372 00:17:21,981 --> 00:17:24,182 Είναι ωραίο να βλέπεις κάτι παραδεισένιο πτώματα και εδώ γύρω. 373 00:17:25,614 --> 00:17:26,714 Γεια σου παππού, δεν νομίζεις ότι πρέπει 374 00:17:26,715 --> 00:17:27,882 Μάλλον θα ξεκινήσει σύντομα το γκολφ... 375 00:17:28,714 --> 00:17:30,413 Τι στο διάολο; 376 00:17:30,414 --> 00:17:32,015 Θέλεις να είσαι αρνί και να το πάρεις για μένα; 377 00:17:32,016 --> 00:17:33,015 Μήπως ακριβώς σε λένε «παππού»; 378 00:17:33,016 --> 00:17:34,648 Ποιος, Πέπε; 379 00:17:34,649 --> 00:17:36,547 Είναι καθυστερημένος. Το κατάλαβα πολύ άσχημα, επίσης. 380 00:17:36,548 --> 00:17:39,413 Νομίζει ότι είμαι ο παππούς του. 381 00:17:39,414 --> 00:17:42,015 Συνήθως κάθεται μόνο στο σπίτι ζωγραφίζοντας δελφίνια όλη μέρα. 382 00:17:42,016 --> 00:17:43,913 Τον αφήναμε έξω μόνος του, 383 00:17:43,914 --> 00:17:45,982 αλλά ο βιασμός έγινε τόσο κακός ότι απλά... 384 00:17:48,514 --> 00:17:50,546 Κατάλαβα. 385 00:17:50,547 --> 00:17:51,447 - Παιδιά θέλετε ένα ξαναγέμισμα; - Σίγουρα. 386 00:17:51,448 --> 00:17:52,447 Απολύτως! 387 00:17:52,448 --> 00:17:53,582 BRB! 388 00:17:55,914 --> 00:17:57,280 λυπάμαι για ο παππούς μου. 389 00:17:57,281 --> 00:17:59,713 Αυτός είναι... Δεν τα πάει πολύ καλά. 390 00:17:59,714 --> 00:18:02,281 Η γιαγιά μου μόλις πέρασε και η κηδεία έγινε χθες. 391 00:18:04,415 --> 00:18:06,516 Στην πραγματικότητα είμαι δικηγόρος, όχι καθυστερημένος. 392 00:18:07,914 --> 00:18:09,480 χειρίζομαι πολλά σημαντικών θεμάτων. 393 00:18:09,481 --> 00:18:12,580 συμμόρφωση SEC, 394 00:18:12,581 --> 00:18:14,748 Συμφωνίες LLC. Συμφωνίες LP. Τέτοια πράγματα. 395 00:18:17,382 --> 00:18:19,748 Ναι, νομίζω θα πάμε. 396 00:18:21,282 --> 00:18:22,781 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πέπε. -Ωραίο... 397 00:18:25,380 --> 00:18:26,914 Γαμώτο! 398 00:18:28,413 --> 00:18:29,748 Τι συνέβη; 399 00:18:30,648 --> 00:18:31,847 Γιατί πάνε; Τι έκανες; 400 00:18:31,848 --> 00:18:33,780 Τι; είπα τους την αλήθεια. 401 00:18:33,781 --> 00:18:35,480 Τους είπα ότι παίρνω παντρεύτηκε την επόμενη εβδομάδα, 402 00:18:35,481 --> 00:18:38,380 και δεν εισαι καλα γιατί η γυναίκα σου μόλις πέθανε. 403 00:18:38,381 --> 00:18:39,880 τι είσαι, γαμημένο κόλπο απωθητικό; 404 00:18:39,881 --> 00:18:40,947 Αυτά τα κουκούλα ήθελε να κάνει πάρτι! 405 00:18:40,948 --> 00:18:42,445 - Ήθελαν να κάνουμε πάρτι; - Ναι! 406 00:18:42,446 --> 00:18:43,912 Ακούς τον εαυτό σου; 407 00:18:43,913 --> 00:18:45,046 Παππού, πλάκα κάνεις εγω τωρα? Γιαγιά... 408 00:18:45,047 --> 00:18:46,512 προσπαθώ να ακούσω τον εαυτό μου. 409 00:18:46,513 --> 00:18:48,045 Η κηδεία της γιαγιάς ήταν χθες! 410 00:18:48,046 --> 00:18:49,779 Τώρα θέλεις χτυπήσει τα κορίτσια του κολεγίου; 411 00:18:49,780 --> 00:18:52,745 Τραντάζεσαι στο πορνό; 412 00:18:52,746 --> 00:18:54,613 - Τι σου συμβαίνει; - Τζέισον, θέλω να γαμήσω! 413 00:18:54,614 --> 00:18:55,879 Θεέ μου... 414 00:18:55,880 --> 00:18:57,479 Για πρώτη φορά σε 40 χρόνια 415 00:18:57,480 --> 00:18:59,412 Είμαι ελεύθερος και Θέλω να γαμήσω. 416 00:18:59,413 --> 00:19:00,712 Θέλω να γαμήσω 417 00:19:00,713 --> 00:19:02,678 μέχρι να μου πέσει ο πούτσος. 418 00:19:02,679 --> 00:19:05,345 Θέλω να γαμήσω ένα άλογο και θέλω να πιω το αίμα του! 419 00:19:05,346 --> 00:19:06,578 Θα κάνω εμετό. 420 00:19:06,579 --> 00:19:07,778 Ήμουν πιστός στη γιαγιά σου 421 00:19:07,779 --> 00:19:10,478 κάθε μέρα για 40 χρόνια, 422 00:19:10,479 --> 00:19:12,745 ακόμα και στην εμμηνόπαυση, ακόμα και μέσω του καρκίνου. 423 00:19:12,746 --> 00:19:14,012 Ήταν η αγάπη της ζωής μου. 424 00:19:14,013 --> 00:19:16,013 Θα μου λείψει κάθε καταραμένη μέρα. 425 00:19:16,014 --> 00:19:18,013 Αλλά μου είπε στο νεκροκρέβατό της, 426 00:19:18,014 --> 00:19:20,045 «Γυρίζεις πίσω πάλι εκεί έξω». 427 00:19:20,046 --> 00:19:22,779 Δεν έχω κάνει σεξ σε 15 χρόνια, ο Jason, 428 00:19:22,780 --> 00:19:24,511 και θέλω να γαμήσω, γάμα, γάμα, γάμα, γαμ! 429 00:19:24,512 --> 00:19:26,478 Αυτό είναι λοιπόν πρόκειται για όλα αυτά; 430 00:19:26,479 --> 00:19:28,445 Όλο αυτό το πράγμα. Εσύ δεν ήθελε να είναι μαζί μου. 431 00:19:28,446 --> 00:19:29,811 Με ήθελες για να σε οδηγήσει στην Μπόκα 432 00:19:29,812 --> 00:19:31,311 έτσι θα μπορούσα να είμαι δικός σου γαμημένο wingman; 433 00:19:31,312 --> 00:19:32,412 Λοιπόν, προφανώς Πήρα μια κακή απόφαση 434 00:19:32,413 --> 00:19:33,746 γιατί δεν είσαι παρά ένα μηχάνημα μπλοκαρίσματος κόκορα. 435 00:19:33,747 --> 00:19:35,344 Δεν ξέρω τι είσαι. 436 00:19:35,345 --> 00:19:36,910 Είσαι σαν τον Ισραηλινό Σύστημα άμυνας Iron Dome, 437 00:19:36,911 --> 00:19:38,544 αλλά με κόλπους αντί για πυραύλους. 438 00:19:38,545 --> 00:19:39,712 - Τι; - Είσαι σαν κάποιου είδους 439 00:19:39,713 --> 00:19:41,311 Cock-blocking Terminator 440 00:19:41,312 --> 00:19:42,079 έστειλε πίσω από το μέλλον να μπλοκάρουν τους ανθρώπους. 441 00:19:43,512 --> 00:19:44,312 Τα ρομπότ έπρεπε να σε στείλει 442 00:19:44,313 --> 00:19:45,945 αντί για Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, 443 00:19:45,946 --> 00:19:48,279 θα μπορούσες να έχεις μπλοκάρει Οι γονείς του Τζον Κόνορ 444 00:19:48,280 --> 00:19:49,012 και δεν θα το έκανε ποτέ έχουν γεννηθεί! 445 00:19:49,013 --> 00:19:50,610 Σώπα παππού! 446 00:19:50,611 --> 00:19:51,644 - Σώπα! - Τι σε έπιασε; 447 00:19:51,645 --> 00:19:52,810 σε θυμάμαι στο γυμνάσιο, 448 00:19:52,811 --> 00:19:53,745 έσκιζες οι άνθρωποι σβήνουν 449 00:19:53,746 --> 00:19:55,344 στο γήπεδο ποδοσφαίρου, 450 00:19:55,345 --> 00:19:57,344 μιλώντας για ταξιδεύοντας τον κόσμο! 451 00:19:57,345 --> 00:19:58,944 Τώρα πιέζεις λίγο χαρτιά σε ένα γαμημένο δικηγορικό γραφείο 452 00:19:58,945 --> 00:20:00,377 και πιθανώς κατουρώντας καθισμένος. 453 00:20:00,378 --> 00:20:01,211 Παππού, δεν ξέρω αυτό που νόμιζες 454 00:20:01,212 --> 00:20:02,811 αυτό το Σαββατοκύριακο επρόκειτο να είναι περίπου, 455 00:20:02,812 --> 00:20:03,777 αλλά ήρθα εδώ για έναν λόγο, 456 00:20:03,778 --> 00:20:05,311 για να σε πάει στη Μπόκα. 457 00:20:05,312 --> 00:20:06,543 Αυτό είναι όλο. 458 00:20:06,544 --> 00:20:08,012 Πρόστιμο. 459 00:20:08,013 --> 00:20:09,280 Τώρα μπορώ να παρακαλώ να παίξω γκολφ; 460 00:20:09,678 --> 00:20:10,877 - Γαμημένο γκολφ. - Εντάξει. 461 00:20:10,878 --> 00:20:12,045 Κόκυ ΜακΜπλάκερσον. 462 00:20:18,378 --> 00:20:19,579 Τι στο διάολο; 463 00:20:22,812 --> 00:20:23,980 Μπαμ! 464 00:20:26,044 --> 00:20:27,645 Ποιος φορολογεί; HandR Cock-block; 465 00:20:28,911 --> 00:20:30,145 Σταματήστε το. 466 00:20:35,012 --> 00:20:36,178 Μπαμ! 467 00:20:37,677 --> 00:20:39,411 Είσαι ακόμα Τζένη από τον κόκορα; 468 00:20:39,412 --> 00:20:41,746 Τι στο διάολο! Ποιο είναι το δικό σου εμμονή με τον κώλο μου; 469 00:20:42,811 --> 00:20:44,112 Ο δονητής σας είναι ενεργοποιημένος. 470 00:20:45,778 --> 00:20:46,909 Δεν μπορείτε να πάρετε σε αυτό πάντως 471 00:20:46,910 --> 00:20:48,178 γιατί δεν το κάνεις γνωρίζω τον κωδικό μου. 472 00:20:48,944 --> 00:20:50,776 Μοιάζει με τον παππού σου θυμήθηκες τα γενέθλιά σου! 473 00:20:50,777 --> 00:20:51,944 Τι; Δώσε μου αυτό! 474 00:20:51,945 --> 00:20:53,212 πάμε στη γαμημένη Daytona. 475 00:20:55,511 --> 00:20:56,743 Δεν είμαστε πηγαίνοντας στη Daytona, 476 00:20:56,744 --> 00:20:59,044 γιατί έχω τα κλειδιά για το καλάθι του γκολφ. 477 00:21:02,378 --> 00:21:03,645 Τι κάνεις; 478 00:21:04,778 --> 00:21:06,011 Γεια σου. 479 00:21:06,012 --> 00:21:07,643 Πώς το έκανες αυτό; 480 00:21:07,644 --> 00:21:09,442 Ερχόμενος ή διαμονή, Τζακ Ντίκλαους; 481 00:21:09,443 --> 00:21:10,610 - Παππού; - Βιάσου, Μπάμπα Τουότσον. 482 00:21:10,611 --> 00:21:11,810 Παππού, σταμάτα. 483 00:21:11,811 --> 00:21:12,843 Gary Player-with-my-balls. 484 00:21:12,844 --> 00:21:14,310 Σταματήστε το καλάθι! 485 00:21:14,311 --> 00:21:15,609 Fred Couples-of-big-dicks- στον κώλο σου. 486 00:21:15,610 --> 00:21:17,442 Θεέ μου. Παππούς! Στάση! 487 00:21:17,443 --> 00:21:19,545 Μισέλ Wies-all-over-my-face. 488 00:21:40,409 --> 00:21:42,541 Τώρα, αυτό είναι τι Γαμώ μιλάω για. 489 00:21:42,542 --> 00:21:44,541 Αυτό είναι τόσο τρελό. 490 00:21:44,542 --> 00:21:45,976 Ηρέμησε, θα καταφέρεις να κάνεις παρέα 491 00:21:45,977 --> 00:21:47,508 με εκείνη την τσιγγάνα σου αρέσει. 492 00:21:47,509 --> 00:21:48,942 - Δεν μου αρέσει. - Ναι, ναι. 493 00:21:48,943 --> 00:21:50,043 Γι' αυτό δεν αρνήθηκες 494 00:21:50,044 --> 00:21:51,743 το να είσαι φωτογράφος για το περιοδικό Time. 495 00:21:51,744 --> 00:21:53,010 Μπορείτε να κάνετε παρέα μαζί της, 496 00:21:53,011 --> 00:21:54,976 μπορώ να έχω κολπικό σεξ με τη Lenore. 497 00:21:54,977 --> 00:21:56,342 Όλα πάνε καλά! Μπορούμε ακόμη και να πάμε επίσκεψη 498 00:21:56,343 --> 00:21:57,844 ο παλιός μου στρατιώτης, Στίνκι. 499 00:21:58,050 --> 00:21:59,651 Βρωμερός; 500 00:22:01,317 --> 00:22:02,684 Σε ποιο tiki bar βρίσκονται; 501 00:22:03,849 --> 00:22:05,081 Σκατά. Σκατά. Σκατά. 502 00:22:05,082 --> 00:22:06,848 - Τι είναι αυτό; - Είναι η Μέρεντιθ. 503 00:22:06,849 --> 00:22:07,481 Παρακαλώ, Πρέπει να απαντήσω σε αυτό. 504 00:22:07,482 --> 00:22:08,481 Πες της να γαμηθεί. 505 00:22:08,482 --> 00:22:09,915 Παππούς! 506 00:22:09,916 --> 00:22:11,247 Απλώς θα ελέγξω 507 00:22:11,248 --> 00:22:12,813 τα επίπεδα τεστοστερόνης πρώτα στο τηλέφωνό σας. 508 00:22:12,814 --> 00:22:13,814 Παππού, δώσε μου το τηλέφωνό μου τώρα! 509 00:22:13,815 --> 00:22:15,346 Όπως ακριβώς νόμιζα. Αρκετά χαμηλό. 510 00:22:15,347 --> 00:22:17,413 Αυτό καλεί η Μέρεντιθ... Σκατά! 511 00:22:17,414 --> 00:22:18,947 Τώρα, κοίτα τι έκανες, 512 00:22:18,948 --> 00:22:20,481 το έριξες στον κόλπο του αυτοκινήτου. 513 00:22:20,482 --> 00:22:21,214 Ο Θεός ανάθεμα, Πρέπει να το βάλω στο ηχείο. 514 00:22:21,215 --> 00:22:22,378 Μην πεις τίποτα. 515 00:22:22,379 --> 00:22:24,513 Δεν θα πω λέξη. 516 00:22:25,814 --> 00:22:27,213 Ballbags! 517 00:22:27,214 --> 00:22:29,912 Γεια σου! Ποιος ήταν αυτός; 518 00:22:29,913 --> 00:22:31,011 Κανένας. Είμαστε σε ένα εστιατόριο. Συγνώμη. 519 00:22:31,012 --> 00:22:32,280 "Ποιος είναι αυτός;" 520 00:22:32,812 --> 00:22:34,277 - Τι συμβαίνει; - Εντάξει... 521 00:22:34,278 --> 00:22:35,811 Λοιπόν, τα θέλω πολύ 522 00:22:35,812 --> 00:22:37,177 να δημοσιεύσετε ανακοίνωση του γάμου μας 523 00:22:37,178 --> 00:22:38,744 στον ιστότοπο των New York Times 524 00:22:38,745 --> 00:22:40,444 πριν την πρόβα μας brunch Παρασκευή, 525 00:22:40,445 --> 00:22:42,944 έτσι ήθελα απλώς να τρέξω το τμήμα σας πίσω σε εσάς. 526 00:22:42,945 --> 00:22:44,843 Ναι, ξέρεις, τώρα πραγματικά δεν είναι καλή στιγμή... 527 00:22:44,844 --> 00:22:47,277 Jason; Μπορούμε απλά κάνε αυτό σε παρακαλώ; 528 00:22:47,278 --> 00:22:48,479 «Μπορούμε να το κάνουμε αυτό τώρα;» 529 00:22:49,845 --> 00:22:52,508 «Ο Τζέισον Ρίτσαρντ Κέλι, γιος του..." 530 00:22:52,509 --> 00:22:54,341 «Γιατρέ Σμέγμα Von BoxMunchers." 531 00:22:54,342 --> 00:22:56,843 «Ντέιβιντ και Μπρουκ, 532 00:22:56,844 --> 00:22:59,874 «είναι μικρός συνεργάτης στο δικηγορικό γραφείο του..." 533 00:22:59,875 --> 00:23:02,074 «Κρεμόπιτα κλανιά και γροθιά γάιδαρου!». 534 00:23:02,075 --> 00:23:03,241 Εντάξει, ποιος είναι αυτός; 535 00:23:03,242 --> 00:23:04,508 Δεν είναι κανένας. Είναι σερβιτόρος 536 00:23:04,509 --> 00:23:07,210 με τα πολύ κακά Tourette's, Νομίζω... 537 00:23:08,441 --> 00:23:10,072 Απλώς συνεχίζει να περπατά φωνάζοντας περίεργα σκατά, 538 00:23:10,073 --> 00:23:11,941 Δεν ξέρω γιατί... 539 00:23:11,942 --> 00:23:14,006 Εντάξει, καλά, σε ποιο εστιατόριο είσαι; 540 00:23:14,007 --> 00:23:15,373 Μόλις και μετά βίας μπορώ σε ακούω τώρα. 541 00:23:15,374 --> 00:23:16,474 είμαστε στο Τσακ Ε. Τυρί... 542 00:23:17,307 --> 00:23:19,406 Daytona fucking Beach! 543 00:23:19,407 --> 00:23:22,004 Γαμημένη παραλία Daytona! Έχεις δίκιο φίλε! 544 00:23:22,005 --> 00:23:24,439 Είσαι στην παραλία Daytona; 545 00:23:25,872 --> 00:23:27,305 Ακούστε, απλώς οδηγούμε μέσω της παραλίας Daytona. 546 00:23:27,306 --> 00:23:28,171 Είμαστε καθ' οδόν για τον παππού... 547 00:23:28,172 --> 00:23:29,437 Jason! 548 00:23:29,438 --> 00:23:31,171 Δεν ξέρω γιατί είσαι εκεί, 549 00:23:31,172 --> 00:23:33,970 αλλά καλύτερα να με πάρεις τηλέφωνο από το σπίτι του παππού σου 550 00:23:33,971 --> 00:23:34,938 όταν φτάσεις εκεί απόψε, εντάξει; 551 00:23:34,939 --> 00:23:36,304 Φυσικά μωρό μου. 552 00:23:36,305 --> 00:23:37,573 Σ'αγαπώ τόσο πολύ... 553 00:23:38,237 --> 00:23:39,903 - Γάμα! - Ο γάμος είναι δύσκολος. 554 00:23:39,904 --> 00:23:41,504 Τι καυτό είχε κορίτσια κολεγίου πίσω μήνυμα; 555 00:23:42,504 --> 00:23:43,436 Παππού τι είσαι να τους στείλω μήνυμα; 556 00:23:43,437 --> 00:23:44,636 Μόλις τους έστειλα μήνυμα. 557 00:23:44,637 --> 00:23:46,903 Τι τους στέλνεις μηνύματα; «Θα σε συναντήσουμε στην παραλία». 558 00:23:46,904 --> 00:23:48,402 Ναι, και πρόσθεσα το emoji 559 00:23:48,403 --> 00:23:49,670 με το κλείσιμο του ματιού και η γλώσσα έξω. 560 00:23:51,268 --> 00:23:52,435 Δεν αστειεύομαι, Παππού. 561 00:23:52,436 --> 00:23:53,869 Αντιλαμβάνεσαι που αν δεν της τηλεφωνήσω 562 00:23:53,870 --> 00:23:55,268 από το σπίτι σου στη Μπόκα απόψε, 563 00:23:55,269 --> 00:23:57,133 Είμαι γαμημένος, φίλε, Είμαι γαμημένος. 564 00:23:57,134 --> 00:23:58,767 Ιησούς. Ακούγεται σαν παντρεύεσαι 565 00:23:58,768 --> 00:24:00,767 γαμημένος αξιωματικός αποφυλάκισης. 566 00:24:00,768 --> 00:24:02,501 Είναι απλά η Μέρεντιθ. Έτσι είναι, φίλε. 567 00:24:02,502 --> 00:24:04,966 Απλώς παίρνει, σαν, ανήσυχος 568 00:24:04,967 --> 00:24:06,468 όταν δεν ξέρει ακριβώς εκεί που είμαι. 569 00:24:07,401 --> 00:24:09,265 Μην πανικοβάλλεστε. Είναι βιολογικό. 570 00:24:09,266 --> 00:24:11,099 Ναι, ξέρω. Τα ζευγάρια παίρνουν σε καυγάδες όλη την ώρα. 571 00:24:11,100 --> 00:24:12,233 Αλλά είναι διαφορετικό με τη Μέρεντιθ. 572 00:24:12,234 --> 00:24:14,032 Το παίρνει σε άλλο επίπεδο φίλε, 573 00:24:14,033 --> 00:24:14,865 και σου λέω, αν δεν της τηλεφωνήσω 574 00:24:14,866 --> 00:24:16,765 από το σπίτι σου στη Μπόκα, Είμαι βιδωμένος. 575 00:24:16,766 --> 00:24:18,366 Λοιπόν, δεν είναι κανείς έχω χρόνο για αυτό. 576 00:24:19,199 --> 00:24:20,964 Ναι, ξέρω. Σαφώς. 577 00:24:20,965 --> 00:24:22,331 Γι' αυτό Δεν καταλαβαίνω 578 00:24:22,332 --> 00:24:24,065 πως φτάσαμε ως εδώ εκτός προγράμματος. 579 00:24:24,066 --> 00:24:26,496 ...Μερικές φορές η ζωή είναι απλώς μια κλανιά ζώνη, 580 00:24:26,497 --> 00:24:27,399 και μπαίνεις με δική σας ευθύνη. 581 00:24:30,232 --> 00:24:31,198 Έχετε πάει διάβασμα σκατά 582 00:24:31,199 --> 00:24:33,030 από τα σφηνάκια και τα πουκάμισα εδώ μέσα 583 00:24:33,031 --> 00:24:34,995 και απλά το λέω σαν να είναι σοφία; 584 00:24:34,996 --> 00:24:36,361 Προσπαθούσα σοβαρά να σου μιλήσω φίλε. 585 00:24:36,362 --> 00:24:37,995 Αντιλαμβάνεστε το διακύβευμα εδώ; 586 00:24:37,996 --> 00:24:39,163 Είσαι γελοίος! 587 00:24:39,164 --> 00:24:40,362 Χαμόγελο. 588 00:24:40,363 --> 00:24:43,130 Είχες τηλέφωνο όλος αυτός ο γαμημένος χρόνος; 589 00:24:43,131 --> 00:24:44,829 Τι άλλο δεν ξέρω για σένα; 590 00:24:44,830 --> 00:24:46,427 Πώς στο διάολο το ξέρεις πώς να μιλάς αραβικά; 591 00:24:46,428 --> 00:24:48,060 Ο μπαμπάς δεν είπε ποτέ οτιδήποτε για αυτό. 592 00:24:48,061 --> 00:24:49,194 Αυτό συμβαίνει γιατί ο πατέρας σου 593 00:24:49,195 --> 00:24:51,061 δεν ξέρει πραγματικά πολλά για μένα. 594 00:24:51,062 --> 00:24:52,361 Έλειπα με το στρατό κατά το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής του ηλικίας. 595 00:24:52,362 --> 00:24:54,329 Έτσι ήμασταν ποτέ τόσο κοντά. 596 00:24:55,729 --> 00:24:56,996 Γι' αυτό δεν σε γουσταρει? 597 00:25:00,327 --> 00:25:02,260 Δουλεύει κανείς εδώ; 598 00:25:02,261 --> 00:25:04,058 Εντάξει, όλοι στο γαμημένο πάτωμα! 599 00:25:04,059 --> 00:25:06,058 Αυτή είναι μια καταραμένη ληστεία! 600 00:25:06,059 --> 00:25:08,094 Στο γαμημένο έδαφος! 601 00:25:11,494 --> 00:25:14,392 Θεέ μου, πρέπει να δεις τα πρόσωπά σου! 602 00:25:14,393 --> 00:25:16,925 Μόλις έφυγα για να πάρω το μεσημεριανό γεύμα και μια νέα μάσκα αλόγου. 603 00:25:16,926 --> 00:25:19,991 Το δικό μου το άφησα στην παραλία την άλλη μέρα. Ωχ! 604 00:25:19,992 --> 00:25:21,627 Νόμιζα ότι θα το έκανες σκάσε το παντελόνι σου, μικρέ. 605 00:25:22,325 --> 00:25:23,358 Το όπλο όμως είναι αληθινό. 606 00:25:24,790 --> 00:25:26,058 Τι στο διάολο, φίλε! 607 00:25:26,490 --> 00:25:28,990 Χαλάρωσε, εδώ είναι η Φλόριντα. 608 00:25:28,991 --> 00:25:31,057 Όλα είναι εγκεκριμένο βεληνεκές όπλων. 609 00:25:31,058 --> 00:25:32,889 Μόλις πυροβόλησες μέσα από έναν τοίχο, φίλε! 610 00:25:32,890 --> 00:25:34,421 - Γεια... - Υπάρχουν πεζοί έξω! 611 00:25:34,422 --> 00:25:38,321 Ναι, πάλι, είναι η Φλόριντα! Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν σημασία. 612 00:25:38,322 --> 00:25:40,088 - Τι; - Λοιπόν; 613 00:25:40,089 --> 00:25:42,188 Καλώς ορίσατε στο Tam Pam Surf Slam. 614 00:25:42,189 --> 00:25:43,888 Τι μπορώ να κάνω για σένα κύριοι; Είμαι η Παμ. 615 00:25:43,889 --> 00:25:44,986 Είσαι η Παμ; 616 00:25:44,987 --> 00:25:46,187 Ναι. Είναι παρατσούκλι. 617 00:25:46,188 --> 00:25:47,221 Το πραγματικό όνομα είναι Πάμελα. 618 00:25:50,154 --> 00:25:53,286 Γεια, όχι, παιδιά! Απολύτως όχι! 619 00:25:53,287 --> 00:25:59,120 Δεν θα σου πουλήσω ποτέ ναρκωτικά έξω από αυτό το ίδρυμα! 620 00:25:59,121 --> 00:26:00,486 Δεν σε ρωτήσαμε να μας πουλάει ναρκωτικά. 621 00:26:00,487 --> 00:26:02,351 Εντάξει, ωραία. Δεν είστε αστυνομικοί. 622 00:26:02,352 --> 00:26:07,018 Σε αυτή την περίπτωση, καλώς ήρθες στα ναρκωτικά! 623 00:26:07,019 --> 00:26:09,018 - Θεέ μου. - Τώρα, είμαι πολύ κουλ, 624 00:26:09,019 --> 00:26:11,118 Οπότε πουλάω μόνο τα πράγματα που συμβαίνει φυσικά. 625 00:26:11,119 --> 00:26:13,384 Άρα πήρα χόρτο, πήρα μανιτάρια, πήρα μεθ. 626 00:26:13,385 --> 00:26:15,018 - Μεθ; - Ναι. 627 00:26:15,019 --> 00:26:16,184 Πώς είναι αυτό φυσικό; 628 00:26:16,185 --> 00:26:17,284 Λοιπόν, συμβαίνει φυσικά 629 00:26:17,285 --> 00:26:18,383 στο υπόγειο του ξαδέρφου μου στη Βαλτιμόρη, 630 00:26:18,384 --> 00:26:20,383 αν ξέρετε τι εννοώ. 631 00:26:20,384 --> 00:26:22,482 Παίρνω αυτό και αυτό γιατί με πυροβόλησες. 632 00:26:22,483 --> 00:26:24,184 λυπάμαι. Παραλίγο να σε πυροβολήσω. 633 00:26:25,718 --> 00:26:27,215 Τι θα κάνεις, κλάψε μέχρι το σπίτι, όμορφος; 634 00:26:27,216 --> 00:26:28,416 Σου δίνω κι εγώ μηδέν αστέρια στο Yelp. 635 00:26:28,417 --> 00:26:30,149 Τι πουλί. 636 00:26:58,978 --> 00:27:00,278 - Γεια σου. - Γεια σου. 637 00:27:00,279 --> 00:27:02,145 Γεια σας, καθηγητή. 638 00:27:02,146 --> 00:27:03,944 Λοιπόν, υπάρχει το πιο όμορφο κοριτσάκι στην παραλία. 639 00:27:03,945 --> 00:27:05,444 Σας ευχαριστώ. 640 00:27:05,445 --> 00:27:07,178 ήμουν στην πραγματικότητα μιλώντας του. 641 00:27:07,179 --> 00:27:10,877 Ναι! Αμέσως προσβλητικό. Επιστρέφω στο ξενοδοχείο. 642 00:27:10,878 --> 00:27:13,111 Απλά προσπαθήστε να μην συμμετάσχετε στο καστ του Ενοικίου στο δρόμο της επιστροφής! 643 00:27:14,243 --> 00:27:17,476 Πήραμε λοιπόν τον καθηγητή, έχεις τον εκατομμυριούχο. 644 00:27:17,477 --> 00:27:19,408 Πώς είναι τα υπόλοιπα του καστ του Gilligan's Island; 645 00:27:19,409 --> 00:27:20,974 είμαστε καλά. 646 00:27:20,975 --> 00:27:22,009 - Ναι; - Ναι, όλοι είναι καλά. 647 00:27:22,010 --> 00:27:23,276 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 648 00:27:23,277 --> 00:27:24,874 Copacetic στο νησί. 649 00:27:24,875 --> 00:27:26,341 Πώς ξεπλένονται αυτά φωτογραφίες που τραβάτε 650 00:27:26,342 --> 00:27:27,442 γιατί έχεις ακόμα ενεργοποιημένος ο βελτιστοποιητής φωτισμού; 651 00:27:27,443 --> 00:27:29,340 Δεν είναι... Πού είναι αυτό; 652 00:27:29,341 --> 00:27:32,374 Στην πραγματικότητα, είναι πραγματικά υπερευαίσθητος 653 00:27:32,375 --> 00:27:33,841 στο νέο μοντέλο 60D. 654 00:27:33,842 --> 00:27:35,939 Πρέπει λοιπόν να... 655 00:27:35,940 --> 00:27:37,206 - Περίμενε. Τι είναι αυτό; - Εντάξει, όχι. 656 00:27:37,207 --> 00:27:38,972 -Τι κάνεις; - Δώσε το πίσω, Μαλιμπού Κεν. 657 00:27:38,973 --> 00:27:40,840 - Όχι... - Τι; 658 00:27:40,841 --> 00:27:42,340 Το έκανες. Γύρισες σε έναν από αυτούς τους ανθρώπους. 659 00:27:42,341 --> 00:27:44,006 γύρισα σε ένας από αυτούς τους ανθρώπους 660 00:27:44,007 --> 00:27:46,239 που δίνει μια σκατά για κάτι; 661 00:27:46,240 --> 00:27:47,739 Θα κάνεις αλυσίδα τον εαυτό σου σε μια πολική αρκούδα; 662 00:27:47,740 --> 00:27:49,206 Μόνο αν εσύ άσε με να δανειστώ... 663 00:27:49,207 --> 00:27:50,906 Τι είναι αυτό, ένα πουλόβερ παραλίας; 664 00:27:50,907 --> 00:27:52,438 Ναι. 665 00:27:52,439 --> 00:27:53,173 Τι, έκανες μόλις προέρχονται από σκι; 666 00:27:53,174 --> 00:27:54,738 Ναι, έκανα σκι, 667 00:27:54,739 --> 00:27:56,639 μόνο για να σε δω σώστε τον κόσμο. 668 00:27:57,705 --> 00:27:59,205 Ένα Jell-O βολή κάθε φορά. 669 00:27:59,905 --> 00:28:01,905 High-five! 670 00:28:01,906 --> 00:28:03,470 Με θέλεις να κάνεις την πλάτη σου; 671 00:28:03,471 --> 00:28:04,637 Μόνο αν υποσχεθείς να κάνω πρώτα το μπροστινό μου. 672 00:28:05,104 --> 00:28:06,438 Ευχαρίστως. 673 00:28:07,004 --> 00:28:08,371 Ωχ! 674 00:28:10,337 --> 00:28:11,935 Αυτό ποτέ συνήθως συμβαίνει. 675 00:28:11,936 --> 00:28:14,068 Πραγματικά; Μου συμβαίνει όλη την ώρα. 676 00:28:14,069 --> 00:28:16,736 Λοιπόν, μαντέψτε ποιος μόλις πήρε μια σκατά στο νερό; 677 00:28:16,737 --> 00:28:18,069 Ψάχναμε για εσάς τις σκύλες όλη μέρα. 678 00:28:18,070 --> 00:28:20,069 Όπου στο διάολο έχεις πάει; 679 00:28:20,070 --> 00:28:21,934 Το αυτοκίνητό μας χάλασε στο Ορλάντο. 680 00:28:21,935 --> 00:28:22,933 Μήπως ποτέ κοιτάξτε το κινητό σας; 681 00:28:22,934 --> 00:28:24,766 Φοβερός. 682 00:28:24,767 --> 00:28:26,301 Ποιοι είναι αυτές οι μπουνιές; 683 00:28:26,302 --> 00:28:29,167 Αυτοί είναι οι φίλοι μας συναντηθήκαμε στο δρόμο προς τα κάτω. 684 00:28:29,168 --> 00:28:30,601 Ναι. 685 00:28:30,602 --> 00:28:32,066 Αυτός είναι ο Κόντι και ο Μπρα. 686 00:28:32,067 --> 00:28:33,800 Βρίσκονται στο ομάδα λακρός στη Φλόριντα. 687 00:28:33,801 --> 00:28:35,199 Αυτός ο τύπος παίζει λακρός; 688 00:28:35,200 --> 00:28:37,200 Όλο συνέδριο, μπρα! 689 00:28:37,201 --> 00:28:39,134 Ναι; Ποιο, το γαμημένο Συνέδριο για τον Διαβήτη; 690 00:28:41,366 --> 00:28:43,099 Εντάξει, ετοιμαζόμαστε για το πλοίο κούρσα ένα σωρό από αυτά τα γαμημένα 691 00:28:43,100 --> 00:28:45,831 από το Πανεπιστήμιο της Γεωργίας επάνω στο δωμάτιο. Έτσι... 692 00:28:45,832 --> 00:28:47,464 Θεέ μου! Πανεπιστήμιο της Γεωργίας! 693 00:28:47,465 --> 00:28:48,964 Αποκλείεται! Είσαι Hornet; 694 00:28:48,965 --> 00:28:50,798 Φοβάστε έτσι. 695 00:28:50,799 --> 00:28:51,831 Λοιπόν, παιδιά τότε πρέπει να μπει εκεί, 696 00:28:51,832 --> 00:28:52,666 Edward Jizzumhands. 697 00:28:54,964 --> 00:28:57,463 Λοιπόν, ευχαριστώ. Θα το κάνουμε. 698 00:28:57,464 --> 00:29:00,063 Καλό, αυτό είναι υπέροχο. Θα σε δω εκεί ψηλά. 699 00:29:00,064 --> 00:29:01,730 Καλός. Λοιπόν, λες θα είμαστε εκεί 700 00:29:01,731 --> 00:29:03,262 και στην ώρα τους. 701 00:29:03,263 --> 00:29:04,296 - Γλυκό. θα. - Ναι. 702 00:29:04,297 --> 00:29:05,929 Ναι, ας το κάνουμε. 703 00:29:05,930 --> 00:29:07,063 - Όχι, πρέπει. - Ας το κάνουμε τώρα. 704 00:29:07,064 --> 00:29:08,928 - Ναι, θα σε δω εκεί πάνω. -Τι... 705 00:29:08,929 --> 00:29:11,062 Ελάτε στο ξενοδοχείο. Δίπλα στην πισίνα. 706 00:29:11,463 --> 00:29:13,329 Η Γεωργία είναι χάλια! 707 00:29:14,996 --> 00:29:17,995 Μπορούμε να πάμε; Έχουν αγόρια. 708 00:29:17,996 --> 00:29:19,926 Αυτοί οι κρεατοφαγάδες; Είναι όχι τα αγόρια τους. 709 00:29:19,927 --> 00:29:21,993 Είναι απλά ηλικιωμένοι, 710 00:29:21,994 --> 00:29:23,161 και είναι όλοι τρομοκρατημένοι και γαμώντας ο ένας τον άλλον 711 00:29:23,162 --> 00:29:24,393 πριν πέσει το πλοίο. 712 00:29:24,394 --> 00:29:25,893 Δεν το έκανες ποτέ πάμε για Spring Break; 713 00:29:25,894 --> 00:29:27,293 Όχι, δεν πήγα για τις ανοιξιάτικες διακοπές, 714 00:29:27,294 --> 00:29:28,925 γιατί σπούδαζα για νομική σχολή. 715 00:29:28,926 --> 00:29:30,225 Άλλωστε δεν μπορώ πείτε το αλκοόλ πια 716 00:29:30,226 --> 00:29:31,859 όπως παλιά, παππού. 717 00:29:31,860 --> 00:29:33,859 έχω αναπτύξει, όπως, ένα αντανακλαστικό φίμωσης. 718 00:29:33,860 --> 00:29:35,159 - Ένα αντανακλαστικό φίμωσης; - Ναι. 719 00:29:35,160 --> 00:29:36,759 Πίνεις μια μπύρα, 720 00:29:36,760 --> 00:29:37,694 μη κατεβάζοντας έναν κόκορα αλόγου, Jason. 721 00:29:38,127 --> 00:29:40,126 Ερχομαι. 722 00:29:49,792 --> 00:29:51,090 Πηγαίνετε Hornets! 723 00:29:51,091 --> 00:29:52,856 Go Hornets, ναι... 724 00:29:52,857 --> 00:29:54,889 Γεια, ξέρεις, ένας στους τρεις από αυτά τα κορίτσια έχει έρπη. 725 00:29:54,890 --> 00:29:56,190 Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να το δείτε. 726 00:29:56,191 --> 00:29:57,822 Ιησούς. Μπράβο στο διάολο. 727 00:29:57,823 --> 00:29:59,958 Είναι απλά ένα κολεγιακό πάρτι, εσύ νανς. Ψύχρα! 728 00:30:00,290 --> 00:30:03,122 Γεια, εδώ είναι. 729 00:30:03,123 --> 00:30:05,921 Θα πάρω μερικές μπύρες. Τι γίνεται με εσένα, λαμπερά δάχτυλα; 730 00:30:05,922 --> 00:30:08,920 Θέλετε να πιείτε λίγο; Λίγο από το μωβ ήπιες; 731 00:30:08,921 --> 00:30:10,753 Μερικά από αυτά μωβ γαϊδούρι 732 00:30:10,754 --> 00:30:12,523 ο μαστροπός ήπιε; 733 00:30:13,423 --> 00:30:16,189 Ποιος στο διάολο είσαι; 734 00:30:19,987 --> 00:30:21,521 Είναι ένα πολύ ροκ πάρτι. 735 00:30:22,688 --> 00:30:24,086 Ουου. 736 00:30:24,087 --> 00:30:25,454 Ποιος άφησε τα σκυλιά έξω; 737 00:30:25,887 --> 00:30:27,154 Έχω δίκιο; 738 00:30:41,152 --> 00:30:42,383 Κύριε, πριν ξεκινήσουμε, θα προτιμούσατε 739 00:30:42,384 --> 00:30:44,350 αν σου δίναμε ένα spritzer να chug; 740 00:30:44,351 --> 00:30:45,985 Ίσως ένα Pinot Noir; 741 00:30:51,784 --> 00:30:52,948 πας κάτω, γέρο. 742 00:30:52,949 --> 00:30:54,882 Κανείς δεν τσακίζεται όπως εγώ. 743 00:30:54,883 --> 00:30:57,717 βάζω στοίχημα. Έχεις τσακιστεί Ο Μπρα έχει τελειώσει χρόνια. 744 00:31:00,382 --> 00:31:01,549 Πάμε. 745 00:31:04,414 --> 00:31:05,415 Σύνοικος! 746 00:31:05,748 --> 00:31:06,682 Σύνοικος! 747 00:31:07,181 --> 00:31:08,316 Σύνοικος! 748 00:31:08,848 --> 00:31:09,982 Σύνοικος! 749 00:31:13,881 --> 00:31:16,546 Πάω! Πάω! Σύνοικος! 750 00:32:14,440 --> 00:32:15,673 Στην πραγματικότητα είναι είδος διασκέδασης. 751 00:32:21,105 --> 00:32:25,538 Ναι, δεν είμαι πραγματικά, ξέρεις, σίγουρα, 752 00:32:26,838 --> 00:32:28,171 ανά πω... 753 00:32:28,172 --> 00:32:29,605 ...τι κάνουμε μετά την αποφοίτηση. 754 00:32:30,737 --> 00:32:32,336 εννοώ, 755 00:32:32,337 --> 00:32:34,070 - Έχουμε προσφορές να παίξουμε... - Μπλα, μπλα, μπλα... 756 00:32:34,071 --> 00:32:36,169 ...επαγγελματίας λακρός στην Ευρώπη, 757 00:32:36,170 --> 00:32:37,170 αλλά ένα σωρό πράκτορες 758 00:32:37,171 --> 00:32:38,202 Λόγια, λόγια, λόγια... 759 00:32:38,203 --> 00:32:40,869 θέλει επίσης να ξεκινήσουμε μόντελινγκ, λοιπόν... 760 00:32:40,870 --> 00:32:42,937 Και πάλι, μιλάμε για αυτός ο χοντρός εδώ; 761 00:32:44,236 --> 00:32:47,703 Παιδιά... Έχετε να έρθω να το δω τώρα. 762 00:33:04,834 --> 00:33:07,765 Εντάξει, η ομάδα μας κέρδισε! 763 00:33:07,766 --> 00:33:11,398 Ας γιορτάσουμε αγοράζοντας τοπικά ναρκωτικά 764 00:33:11,399 --> 00:33:14,898 από έναν αξιόπιστο, τοπικός έμπορος ναρκωτικών. 765 00:33:14,899 --> 00:33:17,165 Γεια, τι είναι κάνεις εδώ; 766 00:33:18,032 --> 00:33:19,297 Πουλάω ναρκωτικά, φίλε. 767 00:33:19,298 --> 00:33:20,964 Προσπαθώ να βάλω το παιδί μου μέσω της προσχολικής ηλικίας. 768 00:33:21,931 --> 00:33:24,064 Πόσο ειλικρινές είναι αυτό! 769 00:33:24,065 --> 00:33:25,230 Αγγίζοντας το πρόσωπό μου πολλά αδερφέ. 770 00:33:25,231 --> 00:33:27,163 Αγγίζοντας το πρόσωπό μου πολλά, φίλε. 771 00:33:27,164 --> 00:33:28,096 Γιατί δεν παίρνεις μερικά από αυτά. 772 00:33:28,097 --> 00:33:29,262 Αυτό θα σας ηρεμήσει. 773 00:33:29,263 --> 00:33:31,263 - Τι είναι; - Ηλεκτρονικό τσιγάρο, αδερφέ. 774 00:33:31,264 --> 00:33:32,564 Το «Ε» είναι για το «Ζιζάνιο»! 775 00:33:33,729 --> 00:33:34,530 Σίγουρα, γιατί όχι; 776 00:33:38,096 --> 00:33:41,463 Ναι, αυτό είναι μεγάλο... Αυτό είναι μεγάλο. 777 00:33:45,927 --> 00:33:48,060 Ωχ! 778 00:33:48,061 --> 00:33:51,159 Απλά να χαίρεσαι που δεν το κάπνισες, φίλε. Αυτό είναι κρακ! 779 00:33:51,160 --> 00:33:53,027 - Τι; - Ναι! 780 00:33:53,028 --> 00:33:54,595 Αυτό το... Περίμενε ένα λεπτό... 781 00:33:56,794 --> 00:34:00,059 Ίσως αυτό είναι ρωγμή και αυτό το ζιζάνιο. 782 00:34:00,060 --> 00:34:02,326 Εμμένω. Τι έκανες τώρα, Παμ; 783 00:34:02,327 --> 00:34:04,294 Γαμώ. Υπομονή. Ποια είναι η ρωγμή; 784 00:34:06,892 --> 00:34:09,758 Καλά. Πήρα αυτό. Μην φρικάρεις. 785 00:34:09,759 --> 00:34:11,592 Συγγνώμη που σε ανησυχώ, φίλε. Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 786 00:34:12,259 --> 00:34:13,560 Είναι και οι δύο κρακ. 787 00:34:14,125 --> 00:34:15,357 Τι; 788 00:34:15,358 --> 00:34:17,023 Και έχεις πάρει ένα ποσό 789 00:34:17,024 --> 00:34:18,459 που μάλλον θα σε σκοτώσει σε περίπου 30 λεπτά. 790 00:34:19,824 --> 00:34:21,289 - Μόλις κάπνισα κρακ; - Ναι. 791 00:34:21,290 --> 00:34:22,559 Αλλά απλά, πολύ. 792 00:34:23,690 --> 00:34:25,024 Μόλις κάπνισα κρακ. 793 00:34:28,257 --> 00:34:30,124 Μόλις κάπνισα κρακ! 794 00:34:33,688 --> 00:34:34,888 ΗΠΑ! 795 00:34:34,889 --> 00:34:36,154 ΗΠΑ! 796 00:34:36,155 --> 00:34:37,388 ΗΠΑ! 797 00:34:37,389 --> 00:34:38,623 ΗΠΑ! 798 00:34:39,722 --> 00:34:41,422 Σου είπα. 799 00:34:44,421 --> 00:34:45,655 Είναι καλά. Απλώς είναι λίγο μεθυσμένος. 800 00:34:47,986 --> 00:34:49,254 Ωχ! 801 00:34:50,353 --> 00:34:52,152 Σε όλους αρέσει το κρακ! 802 00:34:53,420 --> 00:34:55,252 Η μέλισσα λατρεύει το κρακ. 803 00:34:55,253 --> 00:34:57,252 Η μέλισσα αγαπά λίγο κρακ. 804 00:34:57,253 --> 00:34:59,487 Μάλλον θα έπρεπε πήγαινε να τον βοηθήσεις. 805 00:35:02,884 --> 00:35:04,585 Τσίμπημα; τσιμπήθηκες! 806 00:35:07,852 --> 00:35:09,783 Σκατά, Μόλις βρήκα τη βασίλισσα μου. 807 00:35:09,784 --> 00:35:12,249 Εντάξει. 808 00:35:12,250 --> 00:35:13,684 Εντάξει, ας τον βοηθήσουμε. 809 00:35:16,751 --> 00:35:18,918 Με συγχωρείτε. Ιάσονας! 810 00:35:21,716 --> 00:35:23,350 - Γεια σου, Τζέισον. - Ιάσονας. 811 00:35:25,882 --> 00:35:26,949 - Ιάσονας. - Ιάσονας. 812 00:35:29,649 --> 00:35:31,049 Ου-χου-χου-χου. 813 00:35:35,882 --> 00:35:37,883 Θα ζήσω για πάντα! 814 00:35:44,213 --> 00:35:45,480 Πάρτι! 815 00:36:00,111 --> 00:36:02,011 Σκατά! 816 00:36:03,877 --> 00:36:05,144 Ένα, δύο, τρία... 817 00:36:06,711 --> 00:36:08,411 - Γεια; - Πού στο διάολο ήσουν; 818 00:36:10,844 --> 00:36:11,775 Φτάσαμε στον παππού λίγο αργότερα 819 00:36:11,776 --> 00:36:13,309 απ' όσο νομίζαμε χθες το βράδυ, 820 00:36:13,310 --> 00:36:16,375 και ο φορτιστής του τηλεφώνου μου δεν λειτουργούσε. 821 00:36:16,376 --> 00:36:18,107 Λοιπόν, ξέρεις χάσαμε την προθεσμία 822 00:36:18,108 --> 00:36:19,942 για την ανακοίνωση του γάμου μας να είστε στους Times. 823 00:36:19,943 --> 00:36:21,342 Που είσαι; Είσαι κοντά; 824 00:36:24,075 --> 00:36:25,877 Άκου, ο παππούς το πήρε πραγματικά αναστατωμένος χθες το βράδυ. 825 00:36:26,274 --> 00:36:28,173 Οπότε μόλις παίρνω 826 00:36:28,174 --> 00:36:29,407 λίγο από ένα καθυστερημένο άλμα εδώ. 827 00:36:30,973 --> 00:36:32,740 Θέλω να σας δείξω το μπουκέτα για τα παράνυφα. 828 00:36:32,741 --> 00:36:34,641 Οπότε μεταβείτε σε FaceTime, εντάξει; 829 00:36:34,642 --> 00:36:37,239 Σκατά! Μωρό, η υποδοχή στο Του παππού δεν είναι πολύ καλό... 830 00:36:37,240 --> 00:36:38,804 Jason, απλά γαμημένο κάνε το! 831 00:36:38,805 --> 00:36:40,771 Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. Εναλλαγή. 832 00:36:40,772 --> 00:36:42,473 Γαμώτο! Γαμώ! Γαμώ! 833 00:36:43,840 --> 00:36:45,305 Είναι αυτή η άμμος στο πρόσωπό σου; 834 00:36:45,306 --> 00:36:47,371 Είναι απλά πριονίδι 835 00:36:47,372 --> 00:36:48,838 γιατί βοηθούσα Ο παππούς στο γκαράζ, οπότε... 836 00:36:48,839 --> 00:36:51,206 Φυσικά πήρα τη σκόνη του πριονιού στο πρόσωπο. 837 00:36:52,672 --> 00:36:53,938 - Γεια, γλυκιά μου. - Ιάσονας. 838 00:36:54,106 --> 00:36:57,137 Μαμά; Μπαμπάς; 839 00:36:57,138 --> 00:36:58,872 Είναι αυτό το γράψιμο στο πρόσωπό σου; 840 00:37:00,237 --> 00:37:02,905 Δούλευα τους όρκους μου αργά χθες το βράδυ και... 841 00:37:05,168 --> 00:37:08,769 Και αποκοιμήθηκα και πήρα λίγο στυλό στο πρόσωπό μου, έτσι... 842 00:37:08,770 --> 00:37:11,201 Ναι, αυτό πρέπει να είναι το ακριβές πράγμα που συνέβη. 843 00:37:11,202 --> 00:37:12,836 Ναι, Μέρεντιθ μας κάλεσε γιατί 844 00:37:12,837 --> 00:37:14,001 δεν είχε ακούστηκε από εσάς όλη τη νύχτα. 845 00:37:14,002 --> 00:37:15,902 Πήραμε τον ραβίνο εδώ να δουλέψεις τους όρκους. 846 00:37:17,802 --> 00:37:19,799 Boker tov, Jason. 847 00:37:19,800 --> 00:37:22,033 Γεια. Shalom. 848 00:37:22,034 --> 00:37:24,133 Όχι, Τζέισον, πραγματικά... Τι είναι στο μέτωπό σου; 849 00:37:25,635 --> 00:37:28,798 Είναι μια σβάστικα του πέους. 850 00:37:28,799 --> 00:37:30,232 Όχι, δεν είναι αυτό. 851 00:37:30,233 --> 00:37:33,932 Λειτουργεί ως τροχός της εκσπερμάτωσης... 852 00:37:33,933 --> 00:37:36,231 Όχι, όχι, όχι, είναι ένα εφέ FaceTime. 853 00:37:36,232 --> 00:37:37,964 Όλα τα παιδιά χρησιμοποιούν αυτές τις μέρες. 854 00:37:37,965 --> 00:37:39,166 Υπάρχει ένα Χανουκά. Βλέπω; 855 00:37:42,133 --> 00:37:45,197 Δεν μου αρέσει και τόσο αυτό ως η σβάστικα γεμάτη πούτσες. 856 00:37:45,198 --> 00:37:48,064 Εντάξει, ας συζητήσουμε τους γαμήλιους όρκους. 857 00:37:48,065 --> 00:37:51,730 Jason, γιατί δεν το κάνεις ξεκινήστε λέγοντάς μας σε όλους 858 00:37:51,731 --> 00:37:53,895 τι σου αρέσει για τη Μέρεντιθ. 859 00:37:53,896 --> 00:37:56,762 Ναι, από πού να ξεκινήσω; Αυτή είναι... 860 00:37:56,763 --> 00:37:57,930 Γεια σας. 861 00:38:00,630 --> 00:38:02,795 Γεια σου, buzzy bee. 862 00:38:02,796 --> 00:38:04,295 Τι; 863 00:38:04,296 --> 00:38:05,328 Αν δεν μπορείς σκέψου οτιδήποτε, 864 00:38:05,329 --> 00:38:06,762 σκύψτε σε αυτά τα βλέμματα, σκάψτε. 865 00:38:06,763 --> 00:38:08,860 Μπορώ να αγγίξω την buzzy bee; 866 00:38:08,861 --> 00:38:10,495 Την αγάπησα για... Όχι, δεν μπορείς να αγγίξεις την buzzy bee! 867 00:38:11,695 --> 00:38:14,062 Μου αρέσει ο τρόπος που... 868 00:38:15,195 --> 00:38:16,793 Τι κάνεις; Σταμάτα το! 869 00:38:16,794 --> 00:38:18,394 Φύγε! 870 00:38:18,395 --> 00:38:19,926 με βάζεις μέσα... Γάμα, φύγε! 871 00:38:19,927 --> 00:38:20,926 Η πολύβουη μέλισσα σου φαίνεται τόσο χνουδωτό! 872 00:38:20,927 --> 00:38:21,927 Τι είπε; 873 00:38:22,892 --> 00:38:24,325 Απλώς δεν ξέρω από πού να ξεκινήσετε. 874 00:38:24,326 --> 00:38:25,892 Αφήστε με να αγγίξω buzzy bee! 875 00:38:25,893 --> 00:38:26,925 - Δεν μπορείς να έχεις τη μέλισσα! - Τι; 876 00:38:26,926 --> 00:38:28,791 Θέλω να χαϊδέψω τη μέλισσα! 877 00:38:28,792 --> 00:38:30,057 Δεν μπορείς χάιδεψε τη μέλισσα! Καλά; 878 00:38:30,058 --> 00:38:31,225 Θέλω να φιλήσω την buzzy bee! 879 00:38:31,226 --> 00:38:32,327 Δεν μπορείς να φιλήσεις τη μέλισσα! 880 00:38:33,759 --> 00:38:34,592 Λατρεύω τον τρόπο που φιλάει. 881 00:38:35,625 --> 00:38:37,125 - Παιδί! - Γεια! 882 00:38:37,126 --> 00:38:38,958 - Θεέ μου... - Γεια! 883 00:38:38,959 --> 00:38:39,956 - Γαμημένο διεστραμμένο! - Όχι. 884 00:38:39,957 --> 00:38:41,056 Πρέπει να πάω αμέσως. Λυπάμαι. 885 00:38:41,057 --> 00:38:42,623 Σ' αγαπώ. Αντίο! 886 00:38:42,624 --> 00:38:43,891 Όχι, όχι, όχι! Ιάσονας! Ιάσονας! 887 00:38:45,291 --> 00:38:46,558 Ελάτε. σου είπα να μείνεις μαζί μας. 888 00:38:48,323 --> 00:38:50,090 Με άφησε να το χαϊδέψω. 889 00:38:51,190 --> 00:38:52,988 Υπομονή! Μιλάει περίπου ένα κατούρημα... Μια μέλισσα. 890 00:38:52,989 --> 00:38:54,789 Λίγο γεμιστό μελίσσι. 891 00:38:54,790 --> 00:38:56,155 Τι μέλισσα; 892 00:38:56,156 --> 00:38:57,189 υπήρχε μια μέλισσα εδώ, φίλε! 893 00:38:57,190 --> 00:38:58,688 Ήταν τόσο μαλακό. 894 00:38:58,689 --> 00:39:00,121 Με άφησε να το φιλήσω. 895 00:39:00,122 --> 00:39:01,622 Όχι, δεν το έκανα να το φιλήσεις! 896 00:39:01,623 --> 00:39:02,921 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 897 00:39:02,922 --> 00:39:04,354 - Ούτε καν... - Είσαι πεθαμένος! 898 00:39:04,355 --> 00:39:06,456 Μπαμπά, ήταν ωραίο! 899 00:39:07,654 --> 00:39:09,187 Σκατά! 900 00:39:25,752 --> 00:39:27,985 Παρακαλώ, για την αγάπη του Θεού, μπορώ να έχω ένα παντελόνι; 901 00:39:28,751 --> 00:39:30,250 Παρακαλώ... 902 00:39:30,251 --> 00:39:33,818 Ιησού, λυπάμαι πολύ. Φυσικά. 903 00:39:33,819 --> 00:39:37,048 Ναι, σίγουρα. Αφήνω βιάζομαι εκεί. 904 00:39:37,049 --> 00:39:38,852 Σου αρέσουν τα χακί ή φούτερ; 905 00:39:40,117 --> 00:39:43,149 Δηλαδή, όλα είναι καλά. Ξέρεις τι; Χακίς. 906 00:39:43,150 --> 00:39:44,817 - Χακίς; Εντάξει. - Ναι, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 907 00:39:44,818 --> 00:39:46,880 Επίσης, πάω να πατήσω έξω και πάρτε ένα γεύμα. 908 00:39:46,881 --> 00:39:48,114 Θέλετε ένα σάντουιτς; 909 00:39:48,115 --> 00:39:49,282 Ναι, σίγουρα. Θα ήταν φοβερό. 910 00:39:49,283 --> 00:39:50,847 Ναι. Ζαμπόν; Τουρκία; 911 00:39:50,848 --> 00:39:53,015 Θα μου άρεσε η γαλοπούλα. 912 00:39:53,016 --> 00:39:54,250 Είναι τόσο αστείο, γιατί Είμαι ο ίδιος γαλοπούλας. 913 00:39:54,748 --> 00:39:56,081 Ευχαριστώ πολύ. 914 00:39:57,147 --> 00:39:59,980 Τουρκία... Εντάξει... Εντάξει... 915 00:39:59,981 --> 00:40:02,779 Επίσης, τέλος, θέλεις να σε βιάσουν 916 00:40:02,780 --> 00:40:05,380 από τον άνθρωπο με το νοητική ηλικία επτά ετών 917 00:40:05,381 --> 00:40:06,912 ή θες να είσαι απογυμνώθηκε 918 00:40:06,913 --> 00:40:08,778 και χρησιμοποιείται ως ανθρώπινη πάνα 919 00:40:08,779 --> 00:40:10,847 από τον ίδιο άνθρωπο; 920 00:40:12,080 --> 00:40:13,378 Ενημερώστε με τι ώρα λειτουργεί για σένα, 921 00:40:13,379 --> 00:40:14,380 γιατί είσαι στη γαμημένη φυλακή. 922 00:40:14,879 --> 00:40:16,214 Κάτσε κάτω. 923 00:40:25,745 --> 00:40:28,643 Εντάξει. Γκάρι, τελείωσα όλα. Είναι αργά. 924 00:40:28,644 --> 00:40:29,977 Πρέπει να ανοίξω το μαγαζί φίλε. 925 00:40:29,978 --> 00:40:31,744 Δεν ξέρω φίλε. 926 00:40:31,745 --> 00:40:32,946 Προσπάθησες να πουλήσεις πεγιότ σε μαθητές μέσης εκπαίδευσης. 927 00:40:34,843 --> 00:40:37,242 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είμαι θα μπορέσω να σε πάρω 928 00:40:37,243 --> 00:40:39,342 αυτή η ανθρώπινη αυξητική ορμόνη με ρώτησες για. 929 00:40:39,343 --> 00:40:42,042 Για να μπορέσετε να πάρετε "Τραβήχτηκε", είπες; 930 00:40:42,043 --> 00:40:43,342 Θυμάμαι; Φαίνεσαι ήδη καλά. 931 00:40:44,674 --> 00:40:46,641 Εντάξει, ας σε βγάλουμε από εκεί. 932 00:40:46,642 --> 00:40:48,207 - Γιατί τον αφήνεις έξω; - Γκάρι! Γκάρι! Γκάρι! 933 00:40:48,208 --> 00:40:49,108 Αυτός είναι ο ένας που μου πούλησε κρακ! 934 00:40:49,109 --> 00:40:50,707 Γεια σου φίλε! 935 00:40:50,708 --> 00:40:52,074 Έτσι θα το κάνεις κάνε με τώρα; 936 00:40:52,075 --> 00:40:53,872 - Οι μύες παίρνουν ράμματα! - Ναι! 937 00:40:53,873 --> 00:40:55,139 Κλείστε το με φερμουάρ! 938 00:40:55,140 --> 00:40:56,274 Ναι. Μοχλοί κάνε ράμματα! 939 00:40:56,275 --> 00:40:57,739 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι... 940 00:40:57,740 --> 00:40:58,606 Μην τα βάζεις η καλύτερή μου φίλη, Παμ. 941 00:40:58,607 --> 00:41:00,807 Ναι! Θα σε δω αργότερα, Γκάρι. 942 00:41:00,808 --> 00:41:02,639 Τα λέμε φίλε. Εάν μπορείτε να πάρετε μου χρωστάς και εμένα αυτά τα χρήματα, 943 00:41:02,640 --> 00:41:03,806 - Θα ήταν υπέροχο. - Φίντσι. 944 00:41:03,807 --> 00:41:04,907 Γεια σου, αξιωματικός Φινς. 945 00:41:04,908 --> 00:41:06,038 Τι συμβαίνει; 946 00:41:06,039 --> 00:41:07,371 - Εδώ είναι η συμφωνία. - Ναι. 947 00:41:07,372 --> 00:41:09,371 - Κοντεύω να σκαρφαλώσω... - Ναι, είσαι. 948 00:41:09,372 --> 00:41:11,770 Ήρθα εδώ με μερικά φάρμακα σε μια τσάντα. 949 00:41:11,771 --> 00:41:13,737 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσα να φύγω 950 00:41:13,738 --> 00:41:15,071 με αυτά τα φάρμακα στην τσάντα. 951 00:41:15,072 --> 00:41:17,036 Ξέρεις τι; Θέλω ό,τι είναι υπέροχο για σένα. 952 00:41:17,037 --> 00:41:18,236 Σας ευχαριστώ. 953 00:41:18,237 --> 00:41:19,505 Εκεί είναι. 954 00:41:20,672 --> 00:41:22,102 - Ορίστε! - Κοιτάξτε το χέρι σε αυτόν τον τύπο. 955 00:41:22,103 --> 00:41:23,770 ξέρω. 956 00:41:23,771 --> 00:41:24,969 Είναι πραγματικά γίνεται μεγάλος! 957 00:41:24,970 --> 00:41:26,035 - Το δουλεύει. - Χρειάζομαι πραγματικά αυτό το HGH. 958 00:41:26,036 --> 00:41:27,803 Το δουλεύει. 959 00:41:27,804 --> 00:41:29,969 - Εντάξει, θα σας μιλήσω αργότερα. Αντίο. - Ναι. 960 00:41:29,970 --> 00:41:33,203 Μπαμ! Ένα από τα καλές. Δικαίωμα; 961 00:41:34,103 --> 00:41:35,404 Εντάξει, άκου. 962 00:41:36,868 --> 00:41:38,702 Παιδιά, λυπάμαι απίστευτα για όλη αυτή τη σύγχυση, 963 00:41:38,703 --> 00:41:40,068 αλλά άκουσέ με, σε παρακαλώ, 964 00:41:40,069 --> 00:41:42,766 Πρέπει να σας ενημερώσω Είμαι δικηγόρος. 965 00:41:42,767 --> 00:41:44,267 Εντάξει; ξέρω τα δικαιώματά μου και ξέρω 966 00:41:44,268 --> 00:41:46,200 που θα έπρεπε να έχω ένα τηλεφώνημα. 967 00:41:46,201 --> 00:41:48,601 Λοιπόν, είναι αυτό το τηλέφωνό σου εδώ; 968 00:41:48,602 --> 00:41:49,765 Ναι, αυτό είναι το τηλέφωνό μου. 969 00:41:49,766 --> 00:41:51,132 Αυτό είναι το τηλέφωνό σας εκεί. 970 00:41:51,133 --> 00:41:52,599 Απλά θα πάρει μια μικρή εικόνα. 971 00:41:52,600 --> 00:41:54,100 Snatch-chat. 972 00:41:54,101 --> 00:41:54,999 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό με το τηλέφωνό μου. 973 00:41:55,000 --> 00:41:57,001 Ελπίζω να έχεις έναν ευρυγώνιο φακό σε αυτό. 974 00:42:01,299 --> 00:42:02,532 Κοροϊδία. 975 00:42:04,765 --> 00:42:07,332 Κάποιος μόλις πλήρωσε την εγγύηση του. Πάρε αυτό το διεστραμμένο ένα παντελόνι. 976 00:42:08,231 --> 00:42:09,631 Εντάξει. 977 00:42:09,632 --> 00:42:11,797 Αυτά ήταν ένα ζευγάρι παντελόνι 978 00:42:11,798 --> 00:42:16,762 από θύματα δολοφονιών από ένα όργιο της δεκαετίας του 1990 πήγε άσχημα. 979 00:42:16,763 --> 00:42:18,931 Βαλθήκαμε με σπέρμα ή αιματοβαμμένη. 980 00:42:19,729 --> 00:42:21,497 Κάντε την επιλογή σας. Τι θα είναι; 981 00:42:23,229 --> 00:42:24,930 - Αίμα. - Σπέρμα είναι. 982 00:42:27,962 --> 00:42:29,829 - Γεια, ορίστε. - Όχι. 983 00:42:30,896 --> 00:42:33,228 Ούτε καν γαμημένα μίλα μου. 984 00:42:33,229 --> 00:42:35,595 Ξέρω πράγματα έγινε λίγο χαοτικό, 985 00:42:35,596 --> 00:42:36,960 αλλά είμαι τόσο κοντά με την Lenore... 986 00:42:36,961 --> 00:42:39,094 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 987 00:42:39,095 --> 00:42:41,260 Κοντεύω να γαμήσω παντρεμένος παππούς! 988 00:42:41,261 --> 00:42:43,127 Σε μια εβδομάδα! Σε μια Εβραία! 989 00:42:43,128 --> 00:42:45,694 Και μόλις ξύπνησα στη γαμημένη φυλακή 990 00:42:45,695 --> 00:42:48,359 με ένα σωρό πέη στο μέτωπό μου 991 00:42:48,360 --> 00:42:49,861 στο σχήμα μιας σβάστικας! 992 00:42:51,259 --> 00:42:52,960 Θα μπορούσε να το ονομάσει ένα σβάστικο. 993 00:42:54,694 --> 00:42:56,625 - Τι; - Είναι παιχνίδι με τις λέξεις. 994 00:42:56,626 --> 00:42:58,226 Είναι ένα παιχνίδι με τις λέξεις. 995 00:42:59,192 --> 00:43:00,226 Ένα παιχνίδι με τις λέξεις. 996 00:43:02,758 --> 00:43:04,124 Παίξτε με αυτές τις λέξεις. 997 00:43:04,125 --> 00:43:05,790 Σε αφήνω 998 00:43:05,791 --> 00:43:08,056 στον παλιό σας κτηνίατρο του στρατού το σπιτι του φιλου, 999 00:43:08,057 --> 00:43:10,222 θα σε οδηγήσει στη γαμημένη Μπόκα. 1000 00:43:10,223 --> 00:43:11,225 Γιατί γαμώμαι τελείωσε μαζί σου. 1001 00:43:15,156 --> 00:43:16,756 Τι στο διάολο κοιτάς; 1002 00:43:16,757 --> 00:43:17,709 Δεν μπορώ να βοηθήσω κοιτάζοντας τα βυζιά σου. 1003 00:43:18,975 --> 00:43:20,742 Πάου! 1004 00:43:20,743 --> 00:43:21,977 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1005 00:43:27,376 --> 00:43:29,842 Ξέρεις, βρωμερό είχε περισσότερες επιβεβαιωμένες δολοφονίες 1006 00:43:29,843 --> 00:43:33,108 από οποιονδήποτε στη διμοιρία μας πίσω στο 'Ναμ; 118. 1007 00:43:33,109 --> 00:43:34,609 Σκάσε το διάολο. 1008 00:43:36,542 --> 00:43:37,906 Τι είναι αυτό το μέρος; 1009 00:43:37,907 --> 00:43:39,574 Δεν ξέρω. Ή φροντίδα. 1010 00:43:39,575 --> 00:43:41,074 Τουλάχιστον απλά έλα μαζί μου. 1011 00:43:41,075 --> 00:43:42,573 Ας σιγουρευτούμε είναι το σωστό σπίτι. 1012 00:43:42,574 --> 00:43:44,107 Μετά από σένα. 1013 00:43:45,342 --> 00:43:46,709 Εγγονός της χρονιάς. 1014 00:43:48,040 --> 00:43:49,274 Της γιαγιάς σου στάχτες είναι εκεί μέσα. 1015 00:43:52,507 --> 00:43:53,874 Είναι σε ένα φέρετρο. Γαμήσου! 1016 00:43:56,908 --> 00:43:58,742 Λοιπόν, κάλλιο αργά παρά ποτέ. 1017 00:43:59,907 --> 00:44:02,573 Ναι! Γάμα τους, ΑΛΦ! 1018 00:44:02,574 --> 00:44:03,609 Μωρέ! 1019 00:44:04,708 --> 00:44:05,808 Βρωμερός; 1020 00:44:06,974 --> 00:44:08,242 Τι στο διάολο είσαι κάνεις εδώ, Ντικ; 1021 00:44:09,873 --> 00:44:11,607 Αυτό; 1022 00:44:12,973 --> 00:44:14,840 Αυτό είναι ηπατική ανεπάρκεια. 1023 00:44:17,506 --> 00:44:19,338 Ποια είναι η λεσβία; 1024 00:44:19,339 --> 00:44:20,339 Αυτός είναι ο εγγονός μου, Ο Ιάσονας. 1025 00:44:21,005 --> 00:44:22,839 Ναι; 1026 00:44:22,840 --> 00:44:24,871 Είναι εδώ για να ψαλίδι μαζί μου; 1027 00:44:24,872 --> 00:44:26,806 Εντάξει, αυτό ακριβώς προσβλητικό για τις λεσβίες. 1028 00:44:26,807 --> 00:44:29,339 λυπάμαι πολύ, κ.δ. Lang. 1029 00:44:30,540 --> 00:44:32,604 Ώρα για Bingo! 1030 00:44:32,605 --> 00:44:34,439 Ερχομαι. Βρωμερό, πρέπει να πάρουμε εσύ στο διάολο φύγε από δω. 1031 00:44:34,440 --> 00:44:35,870 Έλα, πάμε. 1032 00:44:35,871 --> 00:44:39,372 Έχω ένα Γαμημένος μήνας έμεινε, Ντικ! 1033 00:44:39,373 --> 00:44:42,505 Δεν σε θέλω να με θυμάσαι έτσι φίλε. 1034 00:44:42,506 --> 00:44:44,504 Θέλω να θυμάσαι εγώ ως πολεμιστής. 1035 00:44:44,505 --> 00:44:45,755 Παρακαλώ. Άσε με. 1036 00:44:45,756 --> 00:44:47,037 Αλλά βρωμερός... 1037 00:44:47,038 --> 00:44:48,838 Όχι, όχι, όχι... Άσε με να τελειώσω, Ντικ. 1038 00:44:49,937 --> 00:44:53,469 Άφησε μου το δικό σου όμορφη λεσβία εγγονός 1039 00:44:53,470 --> 00:44:54,572 έτσι μπορεί με πίπα μέχρι θανάτου. 1040 00:44:58,671 --> 00:45:00,605 Όλα τελείωσαν για μένα, Ντικ. 1041 00:45:01,737 --> 00:45:05,872 Ξέρεις, το μόνο που θέλω να παίξετε Bingo. 1042 00:45:06,670 --> 00:45:07,939 Πάω. 1043 00:45:09,604 --> 00:45:10,671 Όλα έτοιμα; 1044 00:45:14,537 --> 00:45:16,837 Λοταρία! 1045 00:45:23,437 --> 00:45:24,971 λυπάμαι για ο φίλος σου, παππούς. 1046 00:45:26,602 --> 00:45:28,203 Έρχεται λοιπόν σε αυτό. 1047 00:45:30,002 --> 00:45:33,102 Ακόμα και πριν πεθάνεις, απλά σταματάς να ζεις, 1048 00:45:33,103 --> 00:45:36,169 και είναι όλα ένα γαμημένο φαξ του πραγματικού πράγματος. 1049 00:45:42,103 --> 00:45:43,302 Πρέπει να επιστρέψουμε. 1050 00:45:44,601 --> 00:45:45,969 Ναι. ξέρω. 1051 00:45:47,502 --> 00:45:48,670 Θα μας οδηγήσω σπίτι. 1052 00:45:49,368 --> 00:45:51,037 Όχι η Ατλάντα. Daytona. 1053 00:45:52,436 --> 00:45:53,867 Τι; 1054 00:45:53,868 --> 00:45:55,500 Πρέπει να γαμήσω εκείνο το κορίτσι, ο Τζέισον. 1055 00:45:55,501 --> 00:45:56,734 Ιησού, παππού! 1056 00:45:56,735 --> 00:45:58,002 το κάνω. έχω να τη γαμήσεις! 1057 00:45:59,401 --> 00:46:01,099 Παππού, είσαι απλά σε κατάθλιψη. 1058 00:46:01,100 --> 00:46:03,700 Είσαι μπερδεμένος αυτή τη στιγμή λόγω της γιαγιάς. 1059 00:46:03,701 --> 00:46:05,866 Η γιαγιά με ήθελε για να το κάνετε αυτό. 1060 00:46:05,867 --> 00:46:07,334 - Τι; - Ναι. Είπε όταν πέθανε, 1061 00:46:07,335 --> 00:46:08,800 Με ήθελε να προχωρήσουμε 1062 00:46:08,801 --> 00:46:10,334 και να ζήσω τη ζωή μου όπως ήθελα, 1063 00:46:10,335 --> 00:46:12,334 και αυτή τη στιγμή, ξέρεις τι θελω να κανω 1064 00:46:12,335 --> 00:46:14,800 Θέλω να πιάσω το πουλί μου από αυτό το γαμημένο κολεγιόπαιδο! 1065 00:46:14,801 --> 00:46:16,633 Τι είναι αυτό θα κάνει για εσάς; 1066 00:46:16,634 --> 00:46:17,899 Είναι αυτό θα κάνει νιώθεις νέος πάλι; 1067 00:46:17,900 --> 00:46:18,900 Ναι! Ναι, τι φταίει αυτό; 1068 00:46:18,901 --> 00:46:21,334 Ναι; 1069 00:46:21,335 --> 00:46:23,399 Νιώθεις νέος ξανά; Τι έχω; 1070 00:46:23,400 --> 00:46:25,033 Μια νεκρή σύζυγος, ετοιμοθάνατοι φίλοι. 1071 00:46:25,034 --> 00:46:27,700 Λίγα γαμημένα καλά χρόνια έμειναν αν είμαι τυχερός. 1072 00:46:27,701 --> 00:46:29,668 Και ξέρετε τι; Με φρικάρει! 1073 00:46:30,799 --> 00:46:32,167 Ναι. 1074 00:46:34,565 --> 00:46:36,464 Κοίτα, δεν περιμένω να καταλάβεις. 1075 00:46:36,465 --> 00:46:37,831 Είσαι νέος. 1076 00:46:37,832 --> 00:46:39,532 Έχεις πολύ καιρό, πολύ καιρό 1077 00:46:39,533 --> 00:46:41,432 πριν χρειαστεί κοιτάξτε σε αυτή την άβυσσο. 1078 00:46:41,433 --> 00:46:43,698 Αλλά όπως το βλέπω εγώ, κάνοντας σεξ με αυτό το κορίτσι 1079 00:46:43,699 --> 00:46:45,765 είναι η τελευταία μου στάση. 1080 00:46:45,766 --> 00:46:47,598 Και δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 1081 00:46:47,599 --> 00:46:48,631 Σε ρωτάω λοιπόν. 1082 00:46:48,632 --> 00:46:50,597 Σε παρακαλώ, Τζέισον, 1083 00:46:50,598 --> 00:46:51,933 απλά μείνε μια μέρα ακόμα έτσι μπορώ να το κάνω αυτό. 1084 00:46:54,599 --> 00:46:56,034 Παρακαλώ. 1085 00:47:01,599 --> 00:47:05,730 Εντάξει, παραλία Daytona! Ποιος είναι έτοιμος για ένα Flex Off! 1086 00:47:05,731 --> 00:47:08,463 Μιλάω για μάγκες ανεβαίνω στη σκηνή, 1087 00:47:08,464 --> 00:47:09,666 καταστρέφονται! 1088 00:47:10,831 --> 00:47:12,696 Ναι! 1089 00:47:12,697 --> 00:47:14,164 Ναι, αύριο θα είμαι σπίτι. υπόσχομαι. 1090 00:47:15,864 --> 00:47:16,897 Και ξέρω... Ναι, 1091 00:47:16,898 --> 00:47:18,363 Ξέρω το δείπνο είναι σημαντικό για την εταιρεία... 1092 00:47:18,364 --> 00:47:19,462 Υπομονή, Παίρνω άλλη μια κλήση. 1093 00:47:19,463 --> 00:47:20,730 Μπορεί να είναι η Μέρεντιθ. Καλά; Αντίο. 1094 00:47:22,596 --> 00:47:24,363 - Γεια σου; - Γεια, είμαι εγώ. 1095 00:47:24,364 --> 00:47:25,731 Κάποιος μόλις κόλλησε τον αντίχειρά τους επάνω στον κώλο μου. 1096 00:47:26,464 --> 00:47:27,896 Τι; 1097 00:47:27,897 --> 00:47:28,796 Ναι, απλά ήμουν στέκεται ακριβώς εκεί, 1098 00:47:28,797 --> 00:47:30,395 μιλώντας στο τηλέφωνο, 1099 00:47:30,396 --> 00:47:31,396 και κάποιος ήρθε ακριβώς πίσω μου 1100 00:47:31,397 --> 00:47:32,730 και κόλλησαν τον αντίχειρά τους επάνω στον κώλο μου. 1101 00:47:33,763 --> 00:47:35,430 - Είδες ποιος ήταν... - Τζάμπα! 1102 00:47:35,431 --> 00:47:37,028 Γαμώ! Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 1103 00:47:37,029 --> 00:47:38,298 Πώς συνεχίστηκε το εγχώριο μέτωπο; 1104 00:47:38,564 --> 00:47:39,564 Πώς πιστεύετε; 1105 00:47:39,897 --> 00:47:41,597 Ερχομαι. Πάμε. 1106 00:47:41,862 --> 00:47:43,131 Ερχομαι. 1107 00:47:44,662 --> 00:47:47,827 Top Gun στο σπίτι! 1108 00:47:47,828 --> 00:47:50,797 Πήραμε τον Μάβερικ! Έχουμε Fat Goose! 1109 00:47:51,795 --> 00:47:53,995 Έχουμε αμφισβητία; 1110 00:47:53,996 --> 00:47:55,561 Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς! 1111 00:47:55,562 --> 00:47:56,462 Αυτά τα δύο! Θέλει! 1112 00:47:56,463 --> 00:47:57,694 Αυτά τα δύο. 1113 00:47:57,695 --> 00:47:59,061 Διάλεξε την! 1114 00:47:59,062 --> 00:48:00,827 Ποιος θα αποδεχτείτε αυτήν την πρόκληση; 1115 00:48:00,828 --> 00:48:01,828 Πηγαίνετε εκεί πάνω, Θα σε αφήσω να το κάνεις 1116 00:48:01,829 --> 00:48:03,761 ότι θέλεις σε μένα απόψε. 1117 00:48:03,762 --> 00:48:05,428 - Εντάξει, το κάνω. - Εντάξει! 1118 00:48:05,429 --> 00:48:06,796 - Τι; - Ωχ! 1119 00:48:07,895 --> 00:48:09,827 - Όχι, όχι, όχι! - Πλάκα μου κάνεις; 1120 00:48:09,828 --> 00:48:12,360 Είδα το σώμα σου χθες το βράδυ, είναι πολύ καλύτερο από αυτό του Cody. 1121 00:48:12,361 --> 00:48:14,426 Και το σώμα μου σίγουρα καθώς τα σκατά φαίνονται καλύτερα 1122 00:48:14,427 --> 00:48:15,693 από αυτό το γαμημένο Ο Shamu είναι εκεί πάνω. 1123 00:48:15,694 --> 00:48:17,427 Είναι 1.000 άνθρωποι εδώ έξω! 1124 00:48:17,428 --> 00:48:19,593 Ένας χαμένος γέρος έχει περιπλανηθεί στη σκηνή. 1125 00:48:19,594 --> 00:48:21,426 Είσαι η νοσοκόμα του; 1126 00:48:21,427 --> 00:48:22,726 Όχι. Γαμώ όχι. 1127 00:48:22,727 --> 00:48:25,993 Ανεβείτε στη σκηνή! Ανεβείτε στη σκηνή! 1128 00:48:25,994 --> 00:48:28,794 Ανεβείτε στη σκηνή! Ανεβείτε στη σκηνή! 1129 00:48:28,795 --> 00:48:31,059 Ανεβείτε στη σκηνή! Ανεβείτε στη σκηνή! 1130 00:48:31,060 --> 00:48:32,094 Κάντε το για μένα! 1131 00:48:33,093 --> 00:48:36,094 Ανεβείτε στη σκηνή! Ανεβείτε στη σκηνή! 1132 00:48:37,694 --> 00:48:40,092 Έχουμε λοιπόν την ομάδα Top Gun 1133 00:48:40,093 --> 00:48:42,861 έναντι ανατριχιαστικού γέρου και η λεσβία κόρη του. 1134 00:48:45,594 --> 00:48:49,590 Εντάξει, παραλία Daytona, είστε έτοιμοι να κάνετε Flex Off; 1135 00:48:49,591 --> 00:48:52,326 Τρία! Δυο! Ένα! 1136 00:48:52,327 --> 00:48:53,593 Flex! 1137 00:48:55,327 --> 00:48:56,760 Δυσκολεύομαι να το αποκτήσω πανωφόρι, Fat Goose; 1138 00:48:59,491 --> 00:49:01,825 Κοίτα αυτόν τον τύπο! 1139 00:49:01,826 --> 00:49:04,325 Είναι σαν Ο κόλπος της Μητέρας Τερέζας! 1140 00:49:04,326 --> 00:49:06,027 Παλιό και σφιχτό! 1141 00:49:07,425 --> 00:49:09,792 Γεια, κοίτα, είναι το Cirque du So Gay! 1142 00:49:11,725 --> 00:49:12,892 Τι τώρα; 1143 00:49:15,058 --> 00:49:17,825 Έπεσε ο γέρος; 1144 00:49:17,826 --> 00:49:19,091 Ή μήπως... 1145 00:49:19,092 --> 00:49:21,091 Μονόχειρας μωρέ πιεστήρια! 1146 00:49:21,092 --> 00:49:23,525 Άγια σκατά! 1147 00:49:23,526 --> 00:49:25,624 Λεσβίας κόρης μπαίνεις στη δράση! 1148 00:49:25,625 --> 00:49:28,623 Τυχαίνει να ξέρω κάπνισε κρακ χθες το βράδυ! 1149 00:49:28,624 --> 00:49:31,722 Αυτά τα push-ups τροφοδοτούνται από την καραμέλα του διαβόλου! 1150 00:49:31,723 --> 00:49:33,558 Απίστευτο! 1151 00:49:35,524 --> 00:49:36,791 Η κίνησή σου, Ντόλι Πάρτον. 1152 00:49:38,090 --> 00:49:40,124 Τι θα κάνεις κάνε τώρα, ομάδα Top Gun; 1153 00:49:41,791 --> 00:49:43,623 Και, γεια, όλοι, μην ξεχάσετε να σταματήσετε 1154 00:49:43,624 --> 00:49:45,922 από την Tam Pam Surf Slam στην πόλη 1155 00:49:45,923 --> 00:49:47,990 όπου πουλάω «πετσέτες θαλάσσης» 1156 00:49:47,991 --> 00:49:49,956 για 50 δολάρια η ουγγιά. 1157 00:49:49,957 --> 00:49:53,789 "San screen" για 10 δολάρια μια τσάντα δεκάρας. 1158 00:49:53,790 --> 00:49:56,856 Και πουλάω και μεθυστική! 1159 00:49:58,457 --> 00:49:59,722 Μόλις παντρεύτηκα! 1160 00:50:00,823 --> 00:50:02,755 Η κίνησή σου, Viagra Falls. 1161 00:50:02,756 --> 00:50:04,889 Το πλήθος αγριεύει για την ομάδα Top Gun! 1162 00:50:06,756 --> 00:50:09,355 Παππού, το πήρα αυτό. Ρολόι! 1163 00:50:09,356 --> 00:50:12,123 Πιο μυώδης, στα τρία. Ένα, δύο, τρία. 1164 00:50:15,589 --> 00:50:18,487 Νομίζω ότι αυτός ο τύπος μόλις μοιραστήκατε! 1165 00:50:18,488 --> 00:50:19,506 Όχι, δεν το έκανα! 1166 00:50:19,507 --> 00:50:20,554 Ναί! 1167 00:50:20,555 --> 00:50:22,790 Φώναξε έναν ναυαγοσώστη, νομίζω σημειώθηκε επίθεση! 1168 00:50:33,554 --> 00:50:34,854 δεν είμαι καν κρατώντας το μικρόφωνο αυτή τη στιγμή. 1169 00:50:38,486 --> 00:50:39,988 Είσαι χάλια! 1170 00:50:40,620 --> 00:50:42,787 Έχω μια ιδέα. 1171 00:50:42,788 --> 00:50:43,855 Θυμάσαι αυτό το πράγμα εμείς έκανα όταν ήμουν παιδί; 1172 00:50:44,821 --> 00:50:45,988 Ναι. 1173 00:50:48,088 --> 00:50:50,020 Ένα, δύο, τρία... 1174 00:50:50,021 --> 00:50:52,786 Περίμενε, τι είναι αυτό; 1175 00:50:52,787 --> 00:50:56,587 Τι συμβαίνει; Θεέ μου, τι βλέπω; 1176 00:50:58,787 --> 00:51:01,353 Παίρνω ναρκωτικά; Φυσικά και είμαι! 1177 00:51:02,587 --> 00:51:03,852 Αυτό είναι πολύ απίστευτο! 1178 00:51:03,853 --> 00:51:06,555 Ιστορικό Flex Off γίνεται! 1179 00:51:07,521 --> 00:51:08,985 Τι συμβαίνει τώρα, Μπρα; 1180 00:51:08,986 --> 00:51:11,352 Ναι, τι συμβαίνει τώρα, Μπρα; 1181 00:51:11,353 --> 00:51:12,750 Ναι, τι γίνεται τώρα, Μπρα; 1182 00:51:12,751 --> 00:51:14,519 'Sup τώρα, Μπρα; 1183 00:51:14,520 --> 00:51:15,651 «Σήμα τώρα, Μπρα; 1184 00:51:15,652 --> 00:51:16,985 'Sup τώρα, Μπρα; 1185 00:51:18,320 --> 00:51:20,985 Αυτό είναι απίστευτο! Βγάλτε τις κάμερές σας! 1186 00:51:20,986 --> 00:51:23,554 Βάλτε το στο διαδίκτυο! Αυτό το σκατά γίνεται viral! 1187 00:51:24,053 --> 00:51:26,517 Σκατά. Άσε με κάτω. 1188 00:51:26,518 --> 00:51:27,819 Όλοι έχετε μια εικόνα για αυτό; 1189 00:51:29,419 --> 00:51:30,650 Τι στο διάολο κάνεις; 1190 00:51:30,651 --> 00:51:32,484 -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό... - Τι; 1191 00:51:32,485 --> 00:51:33,818 - Θεέ μου... - Οι νικητές 1192 00:51:33,819 --> 00:51:35,818 Απενεργοποίηση Alpha Delta Flex... 1193 00:51:35,819 --> 00:51:37,052 Περιμένετε ένα λεπτό! Πού πας; 1194 00:51:37,053 --> 00:51:38,684 - Παιδιά; - Πού πας; 1195 00:51:38,685 --> 00:51:40,051 Jason! 1196 00:51:40,052 --> 00:51:41,451 Δεν μπορείς απλά αφήστε με εδώ έτσι. 1197 00:51:41,452 --> 00:51:42,550 Γιατί σταμάτησες; Κερδίζαμε! 1198 00:51:42,551 --> 00:51:43,717 Επειδή είμαι δικηγόρος! 1199 00:51:43,718 --> 00:51:45,015 Δεν μπορώ να έχω κόσμο να πάρει 1200 00:51:45,016 --> 00:51:46,150 φωτογραφίες μου κάνοντας τέτοια πράγματα. 1201 00:51:46,151 --> 00:51:48,650 Μπορείτε να φανταστείτε αν η εταιρεία είδατε κάτι τέτοιο; 1202 00:51:48,651 --> 00:51:51,948 Από προεπιλογή, ο νικητής του Flex Off είναι... 1203 00:51:51,949 --> 00:51:53,016 Φέρτε το φλιτζάνι σπίτι μωρό μου! 1204 00:51:53,017 --> 00:51:54,085 ...αυτά τα δύο δονήματα. 1205 00:51:57,017 --> 00:51:58,752 Κάθε μέρα, η καριέρα μου κινδυνεύει... 1206 00:52:00,383 --> 00:52:01,715 -Τι κάνεις; - Βγάζω τον ρυθμιστή 1207 00:52:01,716 --> 00:52:03,017 Το πνευματικό σύστημα πρόωσης. 1208 00:52:04,650 --> 00:52:06,416 Δώσε μου μια μπύρα. 1209 00:52:06,417 --> 00:52:07,285 Παππού τι έκανες πραγματικά κάνει για τον στρατό; 1210 00:52:09,084 --> 00:52:09,883 σου είπα, Ήμουν μηχανικός. 1211 00:52:09,884 --> 00:52:12,082 Μαλακίες. 1212 00:52:12,083 --> 00:52:15,018 Μιλάς αραβικά. Συνδέστε ένα καλάθι γκολφ. 1213 00:52:15,550 --> 00:52:17,716 Πες μου την αλήθεια. 1214 00:52:17,717 --> 00:52:19,881 Εντάξει, Ήμουν Ειδικές Δυνάμεις! 1215 00:52:19,882 --> 00:52:21,448 Εκπαίδευσα αντάρτες 1216 00:52:21,449 --> 00:52:22,947 πίσω από τις γραμμές του εχθρού από το Βιετνάμ στο Ιράκ. 1217 00:52:22,948 --> 00:52:24,615 Τώρα δώσε μου το γαμημένο κουτάκι μπύρας! Ερχομαι! 1218 00:52:26,016 --> 00:52:27,781 Κοιτάξτε αυτό το ομοίωμα! 1219 00:52:27,782 --> 00:52:28,815 Τι ηλίθιος! 1220 00:52:34,081 --> 00:52:35,514 Ωχ! 1221 00:52:35,515 --> 00:52:38,581 Ναι! Κάντε το ξανά! 1222 00:52:38,582 --> 00:52:40,748 Μπορούμε να αλλάξουμε στο δωμάτιο του Κόντι. Διάλεξα την τσέπη του νωρίτερα. 1223 00:52:40,749 --> 00:52:42,913 Τίποτα για να δείτε εδώ, παιδιά. 1224 00:52:42,914 --> 00:52:43,917 Οι αστυνομικοί θα κάνουν ελάτε πολύ γρήγορα. 1225 00:52:46,549 --> 00:52:49,014 Όχι, όχι, αυτός είναι ο πατέρας του, άρα αυτό λέω. 1226 00:52:49,015 --> 00:52:50,682 Κράτα τον ναρκωμένο πολύ, 1227 00:52:50,683 --> 00:52:53,447 αλλά μην φοβάστε να τραβήξετε το βύσμα αν πρέπει. 1228 00:52:53,448 --> 00:52:54,681 Ευχαριστώ γιατρέ. 1229 00:52:56,514 --> 00:52:59,680 Καλά. Βρίσκονται στο νοσοκομείο μέχρι αύριο! 1230 00:52:59,681 --> 00:53:00,981 Το δωμάτιο είναι δικό μας για τη νύχτα. 1231 00:53:02,746 --> 00:53:04,812 Δες αυτά γαμημένοι άνθρωποι. 1232 00:53:04,813 --> 00:53:06,879 Πώς ήταν το brunch στο Το σπίτι του Χίτλερ εκείνη την ημέρα; 1233 00:53:06,880 --> 00:53:09,579 Ρε παππού, ποιος άλλος στην οικογένειά μας ξέρει 1234 00:53:09,580 --> 00:53:12,478 που ήσουν, σπέσιαλ Δυνάμεις ή οτιδήποτε άλλο; 1235 00:53:12,479 --> 00:53:14,813 Κανείς, μια φορά δικός σου πέρασε η γιαγιά. 1236 00:53:14,814 --> 00:53:15,979 Ο πατέρας σου σταμάτησε να μου μιλάει 1237 00:53:15,980 --> 00:53:17,812 πριν από τις αποστολές μου αποχαρακτηρίστηκαν. 1238 00:53:17,813 --> 00:53:20,680 Έτσι σκέφτηκε πάντα Ήμουν απλώς στρατιωτικός μηχανικός. 1239 00:53:20,681 --> 00:53:22,479 Αλλά μη νομίζεις 1240 00:53:22,480 --> 00:53:23,712 που θα κάνατε να τα πάνε λίγο καλύτερα 1241 00:53:23,713 --> 00:53:25,081 αν του το ειπες? 1242 00:53:29,079 --> 00:53:30,813 Έλα, έλα. Ας δούμε πώς φαίνεσαι. Ελάτε έξω. 1243 00:53:36,012 --> 00:53:37,944 Πρώτα απ' όλα, 1244 00:53:37,945 --> 00:53:39,978 κανείς δεν φοράει μια γαμημένη λευκή ζώνη. 1245 00:53:39,979 --> 00:53:41,677 Οι μόνοι άνθρωποι που φορούν λευκές ζώνες 1246 00:53:41,678 --> 00:53:42,810 είναι άνθρωποι που χάλια στο καράτε 1247 00:53:42,811 --> 00:53:44,311 και ανθρώπους που χάνουν τη ζωή. 1248 00:53:44,312 --> 00:53:46,710 Βγάλε τη γαμημένη ζώνη. 1249 00:53:46,711 --> 00:53:48,877 Και καλύτερα να το χάσεις γαμημένο λευκό μπλουζάκι πόλο 1250 00:53:48,878 --> 00:53:50,877 και τα πλισέ χακί παντελόνι. 1251 00:53:50,878 --> 00:53:52,576 Συναντάτε κορίτσια, όχι φυσώντας στέλεχος πετρελαίου 1252 00:53:52,577 --> 00:53:54,510 σε ένα γαμημένο γήπεδο γκολφ. 1253 00:53:54,511 --> 00:53:55,912 Βάλτε αυτά. 1254 00:53:57,979 --> 00:53:59,743 Λοιπόν, σε περίπτωση ξέχασες, 1255 00:53:59,744 --> 00:54:01,777 Δεν έχω καν εσώρουχα, από χθες το βράδυ. 1256 00:54:01,778 --> 00:54:03,012 Εντάξει, απλά φορέστε τα. Θα γυρίσω. 1257 00:54:06,310 --> 00:54:07,427 Ωραίος πουλί. 1258 00:54:07,428 --> 00:54:08,575 Τζίζ, παππού. 1259 00:54:08,576 --> 00:54:10,977 Αυτό είναι καλό πουλί. Εσύ πήρε το πουλί του παππού σου. 1260 00:54:10,978 --> 00:54:12,678 Όχι η περίμετρος, όχι το μήκος, αλλά το ίδιο στυλ. 1261 00:54:14,476 --> 00:54:15,809 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 1262 00:54:15,810 --> 00:54:16,877 Είσαι τυχερός δεν είσαι ο μπαμπάς σου. 1263 00:54:17,576 --> 00:54:18,678 Έχει το πουλί της μαμάς του. 1264 00:54:19,444 --> 00:54:21,343 Τι στο διάολο; 1265 00:54:21,344 --> 00:54:23,045 Τώρα φορέστε το παντελόνι σας. 1266 00:54:38,410 --> 00:54:39,640 Σκατά. Είναι η Μέρεντιθ. 1267 00:54:39,641 --> 00:54:40,676 Μην το απαντήσεις. 1268 00:54:41,474 --> 00:54:43,041 Το brunch της πρόβας μου είναι αυτό το Σαββατοκύριακο. 1269 00:54:43,042 --> 00:54:45,641 Όχι κλήσεις. Για μια νύχτα, 1270 00:54:45,642 --> 00:54:47,708 σταματήστε να ανησυχείτε για τον γάμο σας. Παρακαλώ. 1271 00:54:47,709 --> 00:54:49,775 Έχουμε δύο ζεστά, έξυπνα, όμορφες κολεγιακές 1272 00:54:49,776 --> 00:54:51,441 στην κορυφή των σεξουαλικών τους δυνάμεων 1273 00:54:51,442 --> 00:54:52,841 πρόκειται να μας συναντήσει σε ένα από 1274 00:54:52,842 --> 00:54:54,641 τα τελευταία μεγάλα νυχτερινά κέντρα στη Φλόριντα. 1275 00:54:54,642 --> 00:54:55,943 Ανησυχείτε για αυτούς. 1276 00:54:59,374 --> 00:55:00,310 Καλά. 1277 00:55:20,906 --> 00:55:22,972 Δεν νομίζω ότι είσαι πολύ δημοφιλής εδώ, παππού. 1278 00:55:22,973 --> 00:55:25,073 Εσύ είσαι αυτός που θα πάει να πρέπει να προσέχεις. 1279 00:55:25,074 --> 00:55:26,742 Μπορεί να πάρεις Oreo'd. 1280 00:55:27,474 --> 00:55:28,938 Oreo'd; 1281 00:55:28,939 --> 00:55:30,938 Τότε είναι που δύο μαύροι τύποι γάμησε έναν λευκό τύπο. 1282 00:55:30,939 --> 00:55:32,208 Εσύ είσαι η κρέμα στη μέση. 1283 00:55:45,074 --> 00:55:45,940 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 1284 00:55:47,906 --> 00:55:50,537 Γεια σου! Χαίρομαι που τα καταφέρατε. 1285 00:55:50,538 --> 00:55:52,005 Πάμε να πάρουμε γαμημένος. Δικαίωμα; 1286 00:55:52,006 --> 00:55:54,106 Ο πατριός μου με μισεί! 1287 00:55:55,506 --> 00:55:56,640 Πάμε! 1288 00:56:05,872 --> 00:56:07,138 Πάρτι μέχρι να μείνεις έγκυος! 1289 00:56:11,372 --> 00:56:12,938 Θεέ μου, Λατρεύω αυτό το τραγούδι! 1290 00:56:14,837 --> 00:56:16,604 Δεν θα το κάνεις πεθάνεις πάνω μου, εσύ; 1291 00:56:16,605 --> 00:56:17,805 - Δεν νομίζω. - Εντάξει! 1292 00:56:25,936 --> 00:56:27,538 - Έλα. - Όχι. Όχι. 1293 00:57:00,768 --> 00:57:02,035 Το θέλεις; Έλα εδώ, δώσε μου αυτό το καπέλο! 1294 00:57:04,403 --> 00:57:05,203 Θεέ μου... 1295 00:57:08,668 --> 00:57:10,534 Δώσε μου αυτό! Τι είναι αυτό; 1296 00:57:10,535 --> 00:57:13,067 Γεια σου! Γεια, γειά, γεια... 1297 00:57:13,068 --> 00:57:14,868 Άσε τον παράνομο μου μαύρος γιος μόνος. 1298 00:57:16,302 --> 00:57:17,669 Ήμασταν απλά ζητώντας του να χορέψει. 1299 00:57:18,535 --> 00:57:19,933 Λοιπόν, δεν θέλει να χορέψει. 1300 00:57:19,934 --> 00:57:21,701 Λοιπόν, ίσως θέλεις αντ' αυτού χορέψτε. 1301 00:57:21,702 --> 00:57:22,936 -Δεν θέλω να χορέψω... - Συνταγματάρχη Σάντερς! 1302 00:57:23,834 --> 00:57:25,102 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1303 00:57:25,901 --> 00:57:28,001 Ας μην λερώνουμε αυτό το μέρος επάνω. 1304 00:57:28,002 --> 00:57:30,669 Είναι ιερό. Σινάτρα τραγούδησε εδώ. Χώρος στάθμευσης; 1305 00:57:36,733 --> 00:57:38,966 Θα είναι μια χαρά. 1306 00:57:38,967 --> 00:57:41,201 Πώς θα πάει καλά αυτό; Κοιτάξτε αυτό το πλήρωμα. 1307 00:57:43,067 --> 00:57:44,067 Ερχομαι. Έχουμε και καλό πλήρωμα. 1308 00:57:45,767 --> 00:57:47,634 Δεν έχουμε πλήρωμα. 1309 00:57:48,000 --> 00:57:49,932 Δεν έχουμε πλήρωμα. 1310 00:57:49,933 --> 00:57:51,634 Θα πάμε στο J.Crew; 1311 00:57:52,034 --> 00:57:53,034 Γάμα J.Crew. 1312 00:57:55,867 --> 00:57:57,465 Μην το κάνεις αυτό. 1313 00:57:57,466 --> 00:57:59,033 Νομίζω ότι πάω να πρέπει να τους πολεμήσω όλους, 1314 00:57:59,034 --> 00:58:00,798 οπότε θα έχετε να πάρει την πρώτη γροθιά. 1315 00:58:00,799 --> 00:58:02,667 - Τι; - Εντάξει! Είναι πρώτος. 1316 00:58:04,334 --> 00:58:05,600 Οτιδήποτε. 1317 00:58:06,000 --> 00:58:07,832 Σου αρέσει αυτό το χάλι, λευκό αγόρι; 1318 00:58:07,833 --> 00:58:09,463 Φίλε, τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1319 00:58:09,464 --> 00:58:11,398 Τι; Θέλεις το επόμενο, σκύλα; 1320 00:58:11,399 --> 00:58:14,099 Γεια, νόμιζα ότι είχα το επόμενο. 1321 00:58:30,599 --> 00:58:33,164 Πες του ότι λυπάσαι που έκανες πλάκα του που είναι γκέι. 1322 00:58:34,499 --> 00:58:37,298 Συγγνώμη που έκανα πλάκα από εσάς που είστε γκέι! 1323 00:58:37,299 --> 00:58:39,397 Πες του ότι μεγάλωσες σε μια διαφορετική εποχή, 1324 00:58:39,398 --> 00:58:41,431 αλλά τώρα ξέρεις είναι λάθος να κρίνεις ανθρώπους 1325 00:58:41,432 --> 00:58:43,696 με βάση τους σεξουαλικό προσανατολισμό 1326 00:58:43,697 --> 00:58:45,030 και ότι αν έπρεπε να είσαι ομοφυλόφιλος με κάποιον 1327 00:58:45,031 --> 00:58:46,828 για κάποιο λόγο, 1328 00:58:46,829 --> 00:58:48,728 ξέρετε, για να αποτρέψετε α τρομοκρατική επίθεση ή κάτι τέτοιο, 1329 00:58:48,729 --> 00:58:49,898 θα ήταν μαζί του. 1330 00:58:50,630 --> 00:58:52,596 Τι;! 1331 00:58:52,597 --> 00:58:53,863 Πες το. 1332 00:58:54,863 --> 00:58:59,063 Αν έπρεπε να είμαι γκέι με κάποιον 1333 00:58:59,064 --> 00:59:01,462 για την πρόληψη τρομοκρατική επίθεση, 1334 00:59:01,463 --> 00:59:03,164 θα ήσουν εσύ! 1335 00:59:05,363 --> 00:59:07,198 Δεκτή η συγγνώμη. 1336 00:59:07,529 --> 00:59:08,696 Καλά. 1337 00:59:10,430 --> 00:59:11,964 Φύγε από εδώ πριν χρησιμοποιήσω το άλλο μου χέρι. 1338 00:59:15,928 --> 00:59:17,563 Αυτό δεν έχει τελειώσει. 1339 00:59:20,428 --> 00:59:22,228 Τώρα σκάσε και πάρε Ο Jodeci μαζί σου. 1340 00:59:23,295 --> 00:59:24,195 Ας κυλήσουμε. 1341 00:59:29,661 --> 00:59:32,693 Είναι κρίμα που η Lenore barfed παντού απόψε. 1342 00:59:32,694 --> 00:59:34,530 Σίγουρα θα μπορούσα να έχω έκανε σεξ μαζί της. 1343 00:59:34,928 --> 00:59:36,961 Ναι. 1344 00:59:36,962 --> 00:59:39,394 Μάλλον θα μπορούσα να έχω έκανε ακόμα σεξ 1345 00:59:39,395 --> 00:59:40,560 αν απλώς έκανε εμετό μπροστά της, 1346 00:59:40,561 --> 00:59:41,994 αλλά κατά κάποιο τρόπο το πήρε παντού στην πλάτη της, 1347 00:59:41,995 --> 00:59:43,562 και θα το έκανα έχουν νιώσει άσχημα. 1348 00:59:45,028 --> 00:59:46,530 Λοιπόν, ιπποτισμός δεν είναι νεκρός. 1349 00:59:48,029 --> 00:59:50,793 Μου αρέσει ο τρόπος που πήρες εκείνο το χόρτο απόψε. 1350 00:59:50,794 --> 00:59:52,861 Μερικές φορές απλά πρέπει να πάρεις αυτή η γροθιά μπροστά, ξέρεις; 1351 00:59:53,894 --> 00:59:55,561 Τότε τα πράγματα γίνονται πιο εύκολα μακροπρόθεσμα. 1352 01:00:00,694 --> 01:00:02,492 "De Oppresso Liber." 1353 01:00:02,493 --> 01:00:03,525 Είναι γραμμένο και στο μαχαίρι σου. 1354 01:00:03,526 --> 01:00:04,561 Τι σημαίνει αυτό; 1355 01:00:05,894 --> 01:00:09,525 Γεια, τα φώτα σβήνουν μετά τις 12:00 αγόρια. 1356 01:00:09,526 --> 01:00:10,858 καλύτερα όχι σε πιάνω στο κολύμπι 1357 01:00:10,859 --> 01:00:12,560 πέρα από τη λίμνη στην κατασκήνωση των κοριτσιών, εντάξει; 1358 01:00:13,359 --> 01:00:15,026 - Νύχτα. - Καληνύχτα. 1359 01:00:20,426 --> 01:00:22,358 Ξέρεις, ίσως βρω κάτι να κάνουμε 1360 01:00:22,359 --> 01:00:24,358 με τη Shadia αύριο 1361 01:00:24,359 --> 01:00:26,627 και δώσε εσύ και η Λενόρ λίγο περισσότερο χρόνο μόνος. 1362 01:00:31,725 --> 01:00:32,859 Νιώθω σαν να είμαστε απλά μπαίνει στο δρόμο σου. 1363 01:00:33,491 --> 01:00:35,591 Ναι; 1364 01:00:35,592 --> 01:00:37,290 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάτι... 1365 01:00:37,291 --> 01:00:39,159 Τι στο διάολο; Μόλις γύμνωσες; 1366 01:00:40,759 --> 01:00:41,690 Είναι το καλύτερο τρόπος για ύπνο. 1367 01:00:41,691 --> 01:00:42,758 Θεέ μου! 1368 01:00:44,391 --> 01:00:46,790 Το παρέλαβα στην Ουγκάντα από το Umbatdo. 1369 01:00:46,791 --> 01:00:48,890 Umbat-μην αφήνετε τα σκουπίδια σας άγγιξε ξανά το πόδι μου 1370 01:00:48,891 --> 01:00:50,158 ή κοιμάσαι στο πάτωμα. 1371 01:00:51,725 --> 01:00:52,826 Νύχτα. 1372 01:00:53,592 --> 01:00:54,792 Νύχτα. 1373 01:01:07,324 --> 01:01:08,557 Ο Ιάσονας... 1374 01:01:10,456 --> 01:01:12,124 στο διάολο! Θεέ μου! 1375 01:01:18,922 --> 01:01:20,789 Τι θέλουν να κόψουν αυτοί οι τύποι όλα τα δέντρα κάτω για τέλος πάντων; 1376 01:01:20,790 --> 01:01:22,488 Για κάποιους ηλίθιους, όπως, 1377 01:01:22,489 --> 01:01:24,721 ογκώδης, κολλώδης συγκρότημα ψυχαγωγίας. 1378 01:01:24,722 --> 01:01:26,554 Ξέρετε, αυτοί με, όπως, στοές 1379 01:01:26,555 --> 01:01:28,288 και ετικέτα λέιζερ. Κάτι τέτοιο. 1380 01:01:28,289 --> 01:01:29,523 Ετικέτα λέιζερ; Λατρεύω την ετικέτα λέιζερ. 1381 01:01:29,524 --> 01:01:30,788 Ναι. 1382 01:01:30,789 --> 01:01:32,554 - Πότε ανοίγει; - Ωραία. Ευχαριστώ πολύ. 1383 01:01:32,555 --> 01:01:34,521 - Σάντια! - Γεια, Γκριζ. 1384 01:01:34,522 --> 01:01:37,989 Θεέ μου, οι φωτογραφίες σου από το ράλι της Βοστώνης φαίνεται εκπληκτικό! 1385 01:01:37,990 --> 01:01:39,821 - Ευχαριστώ. - Ναι. Απολύτως. 1386 01:01:39,822 --> 01:01:41,987 Γλυκός Χάκι Σακ, φίλε. 1387 01:01:41,988 --> 01:01:44,021 Δεν είναι Hacky Sack, dawg. Αυτή είναι η εμπορική ονομασία. 1388 01:01:44,022 --> 01:01:45,656 Είναι ένα βιολογικό τσάντα ποδιών με σπόρους κάνναβης. 1389 01:01:46,656 --> 01:01:47,654 Και τι είναι κάποιος από το γαμημένο 1390 01:01:47,655 --> 01:01:49,021 λόμπι ετικέτας λέιζερ κάνει εδώ; 1391 01:01:49,022 --> 01:01:50,720 Όχι, απλά είμαι μια φίλη της Shadia. 1392 01:01:50,721 --> 01:01:52,453 Απλά φίλος. 1393 01:01:52,454 --> 01:01:54,288 Είναι πολύ ωραίο, φίλε. Τι είναι αυτό, μια μπάλα χορού; 1394 01:01:54,289 --> 01:01:56,420 Γαμώ! Τι στο διάολο; 1395 01:01:56,421 --> 01:01:58,221 - Πλάκα μου κάνεις. - Είναι σαν ένα... 1396 01:01:58,920 --> 01:02:00,654 Τι στο διάολο! 1397 01:02:00,655 --> 01:02:02,256 Είναι ακρυλικό 4 ιντσών ταχυδακτυλουργική σφαίρα! 1398 01:02:02,655 --> 01:02:04,354 Ψωλή. 1399 01:02:04,355 --> 01:02:06,953 Θα σας δω παιδιά το επόμενο Σαββατοκύριακο. 1400 01:02:06,954 --> 01:02:08,719 - Απολύτως. Απολύτως. - Ναι; Καλά. Αντίο. 1401 01:02:08,720 --> 01:02:10,053 Αγαπήστε το κολιέ σας. 1402 01:02:10,054 --> 01:02:11,188 Αντίο. 1403 01:02:14,820 --> 01:02:15,921 Γεια, Γκριζ... 1404 01:02:17,520 --> 01:02:18,318 Μην το αγγίζεις, είναι από το Laser Tag. 1405 01:02:18,319 --> 01:02:20,385 Συγνώμη. 1406 01:02:20,386 --> 01:02:21,786 Είναι καλοί άνθρωποι. ορκίζομαι. 1407 01:02:21,787 --> 01:02:22,854 Άσε με να το δω. 1408 01:02:24,286 --> 01:02:25,451 Που πας με αυτούς τους «καλούς ανθρώπους»; 1409 01:02:25,452 --> 01:02:26,685 Βγαίνουμε έξω προς την ακτή 1410 01:02:26,686 --> 01:02:28,820 να... ναυλώσει ένα σκάφος για το έτος. 1411 01:02:29,419 --> 01:02:30,985 - Για τη χρονιά; - Ναι. 1412 01:02:30,986 --> 01:02:32,551 Να κάνω τι; 1413 01:02:32,552 --> 01:02:33,718 Τεκμηριώνουμε τις επιπτώσεις 1414 01:02:33,719 --> 01:02:34,786 της κλιματικής αλλαγής έξω στον ωκεανό. 1415 01:02:36,787 --> 01:02:38,021 Δεν υποτίθεται να αποφοιτήσεις το επόμενο Σαββατοκύριακο; 1416 01:02:39,753 --> 01:02:40,887 Ναι. 1417 01:02:44,587 --> 01:02:45,920 Μου φαίνεται σαν να είσαι τρέχοντας από κάτι. 1418 01:02:47,918 --> 01:02:49,783 Έλα, έτσι δεν είναι έπρεπε να κάνει θυσίες 1419 01:02:49,784 --> 01:02:50,853 για να φτάσεις εκεί που είσαι ως φωτογράφος; 1420 01:02:51,951 --> 01:02:53,218 Δηλαδή, ναι, αλλά... 1421 01:02:54,984 --> 01:02:56,519 Αυτό είναι διαφορετικό. 1422 01:02:57,985 --> 01:02:59,186 Δες αυτό. 1423 01:03:04,885 --> 01:03:06,585 Μισώ τις φωτογραφίες μου. 1424 01:03:07,019 --> 01:03:08,519 Γιατί; 1425 01:03:08,952 --> 01:03:10,585 Φαίνεσαι όμορφη. 1426 01:03:12,818 --> 01:03:14,151 Βλέπω; 1427 01:03:28,516 --> 01:03:29,850 Γεια σου. 1428 01:03:30,883 --> 01:03:32,149 Περίμενε, ηρέμησε. 1429 01:03:32,850 --> 01:03:34,448 Τι; 1430 01:03:34,449 --> 01:03:35,717 Σκατά. Ναι, θα είμαστε εκεί. 1431 01:03:36,949 --> 01:03:38,016 -Τι συμβαίνει; -Πρέπει να φύγουμε. 1432 01:03:39,549 --> 01:03:41,515 Και μετά γύρισα από το μπάνιο 1433 01:03:41,516 --> 01:03:43,315 και όλοι αυτοί οι μαύροι τύποι από τον σύλλογο 1434 01:03:43,316 --> 01:03:45,715 ήταν σαν να στέκονταν τριγύρω Lenore και ο Dr Richards 1435 01:03:45,716 --> 01:03:47,415 και φώναζαν τους και απειλώντας τους 1436 01:03:47,416 --> 01:03:49,515 και αυτοί, όπως, τους απήγαγε! 1437 01:03:49,516 --> 01:03:50,981 Και νομίζω ένας από αυτούς είχε όπλο! 1438 01:03:50,982 --> 01:03:52,015 Είδες που τα πηραν? 1439 01:03:52,016 --> 01:03:53,448 Όχι. 1440 01:03:53,449 --> 01:03:54,648 Αυτοί οι τύποι μένουν στο The Tillman. 1441 01:03:54,649 --> 01:03:55,882 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 1442 01:03:55,883 --> 01:03:57,251 - Εντάξει. - Έλα! 1443 01:03:58,483 --> 01:03:59,616 - Έλα! - Σκατά! 1444 01:04:04,614 --> 01:04:06,149 Τι; 1445 01:04:07,448 --> 01:04:08,549 Μυρίζω μαριχουάνα. 1446 01:04:13,681 --> 01:04:14,480 τι πας κάνω με έναν κουβά; 1447 01:04:14,481 --> 01:04:15,681 Δεν ξέρω! 1448 01:04:16,414 --> 01:04:18,681 Εντάξει, στα τρία. Ετοιμος; 1449 01:04:19,615 --> 01:04:22,082 Ένα, δύο, τρία! 1450 01:04:24,315 --> 01:04:26,314 Εντάξει, άσε με να προσπαθήσω άλλη μια φορά. 1451 01:04:26,315 --> 01:04:28,947 Το GZA, το RZA, 1452 01:04:30,681 --> 01:04:32,680 Ol' Dirty Bastard. 1453 01:04:32,681 --> 01:04:33,679 Τι συμβαίνει; 1454 01:04:33,680 --> 01:04:35,645 Συμμορίες. 1455 01:04:35,646 --> 01:04:37,014 Raekwon ο σεφ! 1456 01:04:37,646 --> 01:04:39,881 Και ο Μέθοδος! 1457 01:04:44,313 --> 01:04:46,511 Γεια σου! Εδώ είναι! Πώς ήταν η διαμαρτυρία; 1458 01:04:46,512 --> 01:04:47,912 Ήταν καλό. 1459 01:04:47,913 --> 01:04:49,147 Ναι, ήταν καλό. 1460 01:04:50,747 --> 01:04:53,312 Αυτός είναι ο Λαμάρ, Lil' Chris, Big Chris, 1461 01:04:53,313 --> 01:04:54,911 Murray Finkelstein. 1462 01:04:54,912 --> 01:04:57,379 Και, φυσικά, έχετε γνώρισε ήδη την Ty-rizone. 1463 01:04:57,380 --> 01:04:59,946 Αυτός ο νίγκας είναι τρελός, φίλε. 1464 01:04:59,947 --> 01:05:01,045 Ναι, τι συμβαίνει η λέξη N, τέλος πάντων; 1465 01:05:01,046 --> 01:05:02,711 Μπορώ να το πω. Δεν μπορώ να το πω... 1466 01:05:02,712 --> 01:05:04,345 Μπορείς να το πεις όταν σε αφήνουμε να το πεις. 1467 01:05:04,346 --> 01:05:06,411 Που δεν είναι ποτέ. 1468 01:05:06,412 --> 01:05:08,113 Απλά μην το λες ποτέ αυτό υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 1469 01:05:12,778 --> 01:05:13,880 Κυνηγετικό όπλο! 1470 01:05:17,910 --> 01:05:19,876 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1471 01:05:19,877 --> 01:05:21,343 Νόμιζα ότι αυτοί οι τύποι ήθελε να σε σκοτώσει! 1472 01:05:21,344 --> 01:05:22,978 Λιβανέζικο κόκκινο. 1473 01:05:24,279 --> 01:05:25,477 Μου είχε μείνει λίγο από αυτό 1474 01:05:25,478 --> 01:05:26,743 από την εποχή μου στη Μέση Ανατολή. 1475 01:05:26,744 --> 01:05:28,643 Ρίχνεις μερικά από αυτό το χάλι τριγύρω, 1476 01:05:28,644 --> 01:05:29,744 μπορείς πραγματικά ξεφύγετε με οτιδήποτε. 1477 01:05:30,045 --> 01:05:31,509 Έχετε μερικά. 1478 01:05:31,510 --> 01:05:32,513 Καπνίζεις γρασίδι τώρα; 1479 01:05:33,411 --> 01:05:35,777 Ιησού, αυτό είναι ένα Gateway φάρμακο, παππού. 1480 01:05:35,778 --> 01:05:37,610 Ναι, μόλις άνοιξες η πύλη για να είσαι μουνί. 1481 01:05:37,611 --> 01:05:38,676 - Πάρε λίγο. - Γιο, Δ. 1482 01:05:38,677 --> 01:05:40,442 Ας αναπηδήσουμε! 1483 01:05:40,443 --> 01:05:41,878 Ας αναπηδήσουμε! 1484 01:05:42,311 --> 01:05:43,246 Οπου; 1485 01:06:04,009 --> 01:06:05,342 Μπορώ να το πω; Μπορώ να το πω; 1486 01:06:05,343 --> 01:06:06,974 Όχι! Όχι, όχι. 1487 01:06:06,975 --> 01:06:08,126 Πες το! 1488 01:06:08,127 --> 01:06:09,576 Πες αυτό το χάλι! 1489 01:06:18,476 --> 01:06:20,040 Θα το κάνω εντελώς γάμησε τον απόψε. 1490 01:06:20,041 --> 01:06:21,574 Μπορώ να παρακολουθήσω; 1491 01:06:21,575 --> 01:06:22,675 Γιατί κάπως θέλω να τον γαμήσω και αυτόν τώρα. 1492 01:06:25,475 --> 01:06:28,009 Άσε το μικρόφωνο μωρό μου! Άσε το μικρόφωνο μωρό μου! 1493 01:06:28,066 --> 01:06:29,365 Αυτό είναι τι μιλάω για! 1494 01:06:29,366 --> 01:06:30,831 Ειρήνη, niggas! 1495 01:06:30,832 --> 01:06:31,763 Σε βλέπω αγόρι μου. 1496 01:06:31,764 --> 01:06:32,933 Δυσάρεστος! 1497 01:06:36,265 --> 01:06:39,029 Στο επόμενο έχουμε Shadia και Jason! 1498 01:06:39,030 --> 01:06:40,198 Ναι, είμαστε εμείς τώρα. 1499 01:06:41,330 --> 01:06:43,364 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι. 1500 01:06:44,163 --> 01:06:45,795 - Όχι... - Έλα. 1501 01:06:45,796 --> 01:06:47,494 Δεν μπορούμε να το ξεπεράσουμε. Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1502 01:06:48,963 --> 01:06:52,428 Ξέρεις το τραγούδι. Ξέρεις κάθε λέξη. Βλέπω; 1503 01:06:53,727 --> 01:06:55,228 Θα με κάνεις να τα κάνεις όλα μόνος; 1504 01:06:55,793 --> 01:06:57,027 Πρόστιμο. 1505 01:06:58,959 --> 01:07:01,191 Γεια σου. 1506 01:08:11,344 --> 01:08:13,043 Δεκάρα! 1507 01:08:24,340 --> 01:08:25,940 Ποιος είσαι; 1508 01:08:29,006 --> 01:08:31,970 Απλώς λέω, που τραγουδάει τόσο καλά 1509 01:08:31,971 --> 01:08:33,771 και δεν είναι επαγγελματίας τραγουδιστής; 1510 01:08:33,772 --> 01:08:36,237 Είσαι τόσο καλός στο τραγούδι πραγματικά είσαι χάλια! 1511 01:08:36,238 --> 01:08:37,868 Παιδιά θέλετε να ανεβείτε για ένα βραδινό ποτό; 1512 01:08:37,869 --> 01:08:40,068 Ναι, καλά... 1513 01:08:40,069 --> 01:08:42,070 Δείτε αν τα σκατά γίνονται αληθινά; 1514 01:08:43,635 --> 01:08:46,799 Λοιπόν, νέος Ο Michael Buble και εγώ 1515 01:08:46,800 --> 01:08:48,803 θα έχουν ένα στόμιο δίπλα στην πισίνα, έτσι... 1516 01:08:51,233 --> 01:08:52,334 - Τα λέμε εκεί πάνω; - Ναι. 1517 01:08:59,299 --> 01:09:00,930 Θέλω να ξέρεις πόσο εκτιμώ 1518 01:09:00,931 --> 01:09:02,131 το κάνεις αυτό για μένα, Jason. 1519 01:09:04,265 --> 01:09:06,129 Το μεγαλύτερο δώρο ένας εγγονός μπορεί να δώσει στον παππού του 1520 01:09:06,130 --> 01:09:07,930 είναι ένα καυτό κορίτσι κολεγίου που 1521 01:09:07,931 --> 01:09:10,064 θέλει να κάνει σεξ χωρίς προστασία μαζί του πριν πεθάνει. 1522 01:09:11,328 --> 01:09:15,163 Ναι, οι περισσότεροι παππούδες απλά θέλω καραμέλα. 1523 01:09:19,161 --> 01:09:20,328 Τι συμβαίνει; 1524 01:09:22,593 --> 01:09:24,194 Νομίζω ότι θα το κάνω ακυρώσω τον γάμο μου. 1525 01:09:27,559 --> 01:09:31,989 Λοιπόν, όταν παντρευτείς, είναι για πολύ γαμημένο. 1526 01:09:31,990 --> 01:09:33,123 Και είναι δύσκολο. 1527 01:09:34,324 --> 01:09:36,155 Λοιπόν όλα καλά καλύτερα να είσαι με γυναίκα 1528 01:09:36,156 --> 01:09:37,423 που κρατάει πράγματα ενδιαφέρουσα. 1529 01:09:38,990 --> 01:09:40,288 Ξέρεις η γιαγιά σου, 1530 01:09:40,289 --> 01:09:41,823 προσπάθησε να την μεγαλώσει δική μου γλάστρα μια φορά; 1531 01:09:43,588 --> 01:09:45,220 - Αλήθεια; - Ναι, 1532 01:09:45,221 --> 01:09:46,488 Ήθελε απλώς να δει αν μπορούσε να το κάνει. 1533 01:09:49,055 --> 01:09:50,921 Ήταν πάντα με εκπλήσσει έτσι. 1534 01:09:53,954 --> 01:09:56,052 Δοκιμάσαμε και πρωκτικό μια φορά κάθε πέντε χρόνια. 1535 01:09:58,053 --> 01:09:59,453 Γλυκός. 1536 01:10:01,584 --> 01:10:03,484 Μου λείπει να έχω κάποιον να μοιράζεσαι τα πάντα. 1537 01:10:06,883 --> 01:10:08,017 Δεν είναι δίκαιο να κρατήσει απλώς τη Shadia 1538 01:10:08,018 --> 01:10:09,251 στο σκοτάδι έτσι. 1539 01:10:10,917 --> 01:10:13,946 Από τότε που ξεκινήσαμε αυτό, ήταν απλά ένα μεγάλο ψέμα. 1540 01:10:13,947 --> 01:10:15,515 Δεν έχει ιδέα ποιος είμαι. 1541 01:10:16,980 --> 01:10:18,215 πρέπει να πω της η αλήθεια. 1542 01:10:19,748 --> 01:10:22,413 Λοιπόν, ίσως να της το πω απόψε είναι λίγο απότομη. 1543 01:10:24,046 --> 01:10:26,111 Το πιο σημαντικό κομμάτι μιας σχέσης είναι η εμπιστοσύνη. 1544 01:10:26,112 --> 01:10:28,211 Αυτό είναι σωστό. 1545 01:10:28,212 --> 01:10:30,609 Και πάω να ξεκινήσω τώρα. 1546 01:10:30,610 --> 01:10:33,110 Ή μπορείτε απλά να περιμένετε έως ότου εγώ κάντε σεξ με τη Lenore απόψε, 1547 01:10:33,111 --> 01:10:34,911 τότε μπορείς πες τα πάντα στη Σάντια. 1548 01:10:35,777 --> 01:10:37,808 Όχι, απλά λέω ψέματα. 1549 01:10:37,809 --> 01:10:40,541 Ιάσονας, Είμαι ο παππούς σου! 1550 01:10:40,542 --> 01:10:41,975 Περιμένετε μέχρι να γαμήσω εκείνο το κολεγιακό κορίτσι! 1551 01:10:41,976 --> 01:10:43,543 -Της λέω τώρα. - Ιάσονας... 1552 01:10:44,175 --> 01:10:45,543 Jason! Ιάσονας! 1553 01:10:45,975 --> 01:10:47,307 Ιάσονας! 1554 01:10:47,308 --> 01:10:48,508 Ιάσονας! 1555 01:10:51,741 --> 01:10:52,807 «Σουπ, μπρα; 1556 01:10:55,006 --> 01:10:57,304 Πίσω, D κύπελλα! 1557 01:10:57,305 --> 01:11:00,738 Λοιπόν, αν δεν είναι ο «Καθηγητής». 1558 01:11:00,739 --> 01:11:02,669 Ξέρεις, είναι καταπληκτικό τι μπορείτε να βρείτε 1559 01:11:02,670 --> 01:11:04,537 με όνομα και η Google αυτές τις μέρες. 1560 01:11:04,538 --> 01:11:06,270 Δεν είσαι πραγματικός καθηγητής; 1561 01:11:06,271 --> 01:11:08,902 Θεέ μου! Μας είπες ψέματα. Πώς θα μπορούσες. 1562 01:11:08,903 --> 01:11:10,302 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 1563 01:11:10,303 --> 01:11:11,336 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 1564 01:11:13,201 --> 01:11:16,134 Ρίτσαρντ «Ντικ» Κέλι, Αντισυνταγματάρχη 1565 01:11:16,135 --> 01:11:17,868 στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών, 1566 01:11:19,066 --> 01:11:22,831 γνωστό και ως το Αμερικανικός Μονομάχος «Nitro». 1567 01:11:22,832 --> 01:11:24,798 Τι στο διάολο έκανες Google; 1568 01:11:24,799 --> 01:11:29,030 Εντάξει, υπάρχει άλλο ένα καλύτερο μέρος τότε. 1569 01:11:29,031 --> 01:11:33,962 «Ο Τζέισον Πάτρικ Κέλι θα παντρευτεί Μέρεντιθ Μίριαμ Γκόλντσταϊν 1570 01:11:33,963 --> 01:11:37,728 «στο Ναό της Ιεριχούς το Σάββατο 27 Μαρτίου». 1571 01:11:37,729 --> 01:11:42,027 Περίμενε, αυτό είναι... το επόμενο Σάββατο. 1572 01:11:42,028 --> 01:11:45,760 Περίμενε, είσαι παππούς και εγγονός; 1573 01:11:45,761 --> 01:11:47,894 Θεέ μου! Αυτό είναι τόσο μαλακό. 1574 01:11:47,895 --> 01:11:50,028 Αυτό είναι τόσο ζεστό. εννοώ, που είναι τόσο μαλακό. 1575 01:11:53,559 --> 01:11:55,526 Έτσι... 1576 01:11:57,025 --> 01:11:58,392 Παντρεύεσαι το επόμενο Σαββατοκύριακο; 1577 01:11:59,691 --> 01:12:02,723 ήμουν. παντρευόμουν, 1578 01:12:02,724 --> 01:12:04,022 αλλά μετά σε γνώρισα, και τώρα δεν... 1579 01:12:04,023 --> 01:12:05,424 Θεέ μου! Όχι. Μην το τραβάς αυτό το σκατά. 1580 01:12:08,156 --> 01:12:09,889 Νιώθω ηλίθια αρκετά όπως είναι. 1581 01:12:14,787 --> 01:12:17,519 Δηλαδή δεν είσαι καθηγητής; Είστε καν φωτογράφος; 1582 01:12:17,520 --> 01:12:18,920 Είμαι δικηγόρος. 1583 01:12:21,186 --> 01:12:23,019 χειρίζομαι Συμμόρφωση SEC. 1584 01:12:24,952 --> 01:12:26,618 Συμφωνίες LLC. 1585 01:12:26,619 --> 01:12:27,783 Ήρθα εδώ για να... 1586 01:12:27,784 --> 01:12:29,583 Φύγε έξω, Τζέισον. Σοβαρά. 1587 01:12:29,584 --> 01:12:30,084 Μπορώ να έχω ένα δευτερόλεπτο για να εξηγήσω; 1588 01:12:30,085 --> 01:12:31,783 Όχι! 1589 01:12:31,784 --> 01:12:34,052 Υπομονή, υπομονή. Όχι τόσο γρήγορα, «Καθηγητή». 1590 01:12:36,516 --> 01:12:38,516 Για το τι αξίζει, 1591 01:12:38,517 --> 01:12:40,147 Εγώ ακόμα πραγματικά θέλω να σε γαμήσω. 1592 01:12:40,148 --> 01:12:41,149 Και θα γαμήσουμε. 1593 01:12:41,150 --> 01:12:42,180 Ναι, είμαστε. 1594 01:12:42,181 --> 01:12:43,514 Θα βροντοφωνάσουμε. 1595 01:12:43,515 --> 01:12:44,514 Θα το κάνεις τσουνάμι στο πρόσωπό μου! 1596 01:12:46,013 --> 01:12:47,846 Θα το κάνεις πλημμύρα σαν τον Νείλο. 1597 01:12:47,847 --> 01:12:50,078 Ναι. Μάλλον η ξηρασία στο μουνί μου τελείωσε επιτέλους. 1598 01:12:50,079 --> 01:12:52,111 Οι χωρικοί τελικά θα φάει. 1599 01:12:52,112 --> 01:12:53,078 Θα πεθάνεις ενώ με τρως έξω. 1600 01:12:53,079 --> 01:12:55,178 Θέλω την τελευταία σου πνοή να είμαι στο μουνί μου. 1601 01:12:55,179 --> 01:12:56,512 Lenore! Είσαι τόσο τσούλα. 1602 01:12:56,513 --> 01:12:58,245 Αστυνομία! 1603 01:12:58,246 --> 01:13:00,109 Αυτό είναι σωστό. Πο-πο στο χο-χο. 1604 01:13:00,110 --> 01:13:01,277 Κάποιο πάρτι ganja; 1605 01:13:01,278 --> 01:13:03,177 Συγγνώμη για την σκληρή μελωδία σας. 1606 01:13:03,178 --> 01:13:04,208 Πού είναι το e-vite μου; 1607 01:13:04,209 --> 01:13:05,842 Αυτό είναι το σακάκι; 1608 01:13:05,843 --> 01:13:06,542 Ελέγξτε τη σωστή τσέπη του παλτού. Ελέγξτε το, φίλε. 1609 01:13:06,543 --> 01:13:07,908 Εντάξει, γυρίστε. Ερχομαι. 1610 01:13:07,909 --> 01:13:09,008 Αυτό είναι το σακάκι μου. Δεν είναι αυτό το σακάκι του. 1611 01:13:09,009 --> 01:13:10,075 Εναντίον η παλάμη. Ορίστε. 1612 01:13:10,076 --> 01:13:12,907 Ας ρίξουμε μια ματιά. Τι έχεις εδώ μέσα; 1613 01:13:12,908 --> 01:13:14,539 - Bingo-bango. - ΟΜΓ. 1614 01:13:14,540 --> 01:13:15,706 Τι στο διάολο; Δεν είναι δικό μου! 1615 01:13:15,707 --> 01:13:16,774 "Τι στο διάολο;" 1616 01:13:16,775 --> 01:13:17,874 Δεν είναι δικό μου! 1617 01:13:17,875 --> 01:13:19,639 στο διάολο; Λοιπόν, μοιάζει με Spring Break 1618 01:13:19,640 --> 01:13:21,939 είναι επιτέλους χωρίς ναρκωτικά! 1619 01:13:21,940 --> 01:13:23,170 Έλα, πάμε. Πάμε, όμορφο αγόρι. 1620 01:13:23,171 --> 01:13:25,171 Εμείς; 1621 01:13:25,172 --> 01:13:27,103 Όχι, δεν πέφτει με αυτόν τον τρόπο. Πάμε. 1622 01:13:27,104 --> 01:13:28,870 Θα σε περιμένω παππού. 1623 01:13:28,871 --> 01:13:29,905 Κράτα αυτό το σκατά σφιχτά για μένα! 1624 01:13:30,538 --> 01:13:31,772 Είναι ο Henry Miller μου. 1625 01:13:33,169 --> 01:13:34,502 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 1626 01:13:34,503 --> 01:13:36,037 Ακριβώς! 1627 01:13:38,735 --> 01:13:40,335 Γεια, εκεί είναι. 1628 01:13:41,868 --> 01:13:43,167 Έχεις αίμα πάνω σου παντελόνι, ξέρεις. 1629 01:13:43,168 --> 01:13:45,099 Η άδεια σου δεν είναι ακόμη και σε αναστολή, είναι; 1630 01:13:45,100 --> 01:13:47,499 Τα έφτιαξες όλα αυτά έτσι ακριβώς Θα ερχόμουν εδώ μαζί σου. 1631 01:13:47,500 --> 01:13:48,999 έπρεπε να φτιάξω σίγουρα θα ερχόσουν. 1632 01:13:49,665 --> 01:13:51,232 Γαμήσου! 1633 01:13:51,233 --> 01:13:52,899 Ηρέμησε, Τζέισον. Hakuna matata. 1634 01:13:55,532 --> 01:13:57,696 Ποιος στο διάολο είσαι; 1635 01:13:57,697 --> 01:13:59,064 Έπρεπε να ξέρω ήσουν τρελός 1636 01:13:59,065 --> 01:14:00,696 τη στιγμή που ξεκίνησες χτυπώντας σε γυναίκες 1637 01:14:00,697 --> 01:14:02,796 την επομένη Η κηδεία της γιαγιάς! 1638 01:14:02,797 --> 01:14:04,629 Μη γαμάς κρίνετε με. 1639 01:14:04,630 --> 01:14:06,795 Δεν έχεις ιδέα τι είχα με τη γιαγιά σου. 1640 01:14:06,796 --> 01:14:07,928 Και όλα όσα έχω κάνει αυτές τις τελευταίες μέρες 1641 01:14:07,929 --> 01:14:09,927 Το έκανα για έναν λόγο. 1642 01:14:09,928 --> 01:14:11,960 Κόντευες να γαμήσεις βασιλικά με το να παντρευτούν, 1643 01:14:11,961 --> 01:14:13,726 - και το ξέρεις! - Ναι; 1644 01:14:13,727 --> 01:14:15,128 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω τώρα; 1645 01:14:17,159 --> 01:14:18,759 Κυνηγήστε γύρω κάποιο κολεγιακό κορίτσι 1646 01:14:18,760 --> 01:14:21,023 αυτό δεν κάνει καν θέλεις να μου μιλήσεις; 1647 01:14:21,024 --> 01:14:22,824 Δεν ξέρω τι στο διάολο είμαι να κάνω για το υπόλοιπο της ζωής μου; 1648 01:14:22,825 --> 01:14:23,691 Ναι, γιατί τουλάχιστον θα σκεφτόσουν 1649 01:14:23,692 --> 01:14:24,924 για τον εαυτό σας για μια αλλαγή. 1650 01:14:24,925 --> 01:14:26,723 Τι στο διάολο σημαίνει καν αυτό; 1651 01:14:26,724 --> 01:14:28,556 Ο πατέρας σου έχει κυριεύσει πάνω από κάθε απόφαση 1652 01:14:28,557 --> 01:14:30,490 έχεις φτιάξει στην ενήλικη ζωή σου, 1653 01:14:30,491 --> 01:14:32,688 και η Μέρεντιθ είναι δίκαιη το τελευταίο παράδειγμα αυτού! 1654 01:14:32,689 --> 01:14:34,654 Δεν είναι κατάλληλο για σένα, Τζέισον. 1655 01:14:34,655 --> 01:14:36,155 Αν την παντρευτείς, είσαι πρόκειται να υπνοβατεί 1656 01:14:36,156 --> 01:14:37,187 σε όλη την υπόλοιπη ζωή σας και να είσαι εντελώς δυστυχισμένος, 1657 01:14:37,188 --> 01:14:38,688 όπως και ο πατέρας σου! 1658 01:14:38,689 --> 01:14:41,053 είμαι ήδη δυστυχισμένος με τη ζωή μου, 1659 01:14:41,054 --> 01:14:44,620 γιατί δεν έχω κάνει τίποτα αλλά γαμηθείς από σένα 1660 01:14:44,621 --> 01:14:47,019 και αυτή η τρελή οργή που έχεις πάει. 1661 01:14:47,020 --> 01:14:48,886 Δεν ήταν μια "γαμημένη μανία" για μένα. 1662 01:14:48,887 --> 01:14:50,021 ήταν μια "γαμημένη μανία" για σένα. 1663 01:14:50,618 --> 01:14:52,218 Πως; Πώς είναι αυτό για μένα; 1664 01:14:52,219 --> 01:14:53,484 γάμησα ως πατέρας. 1665 01:14:53,485 --> 01:14:54,785 Δεν ήμουν εκεί να μεγαλώσεις τον μπαμπά σου 1666 01:14:54,786 --> 01:14:56,850 και μετατράπηκε σε ένας υλιστής, 1667 01:14:56,851 --> 01:14:59,983 κοτσαδόρος, κακοκαίρι country clubber. 1668 01:14:59,984 --> 01:15:01,250 Δεν το θέλω αυτό να σου συμβεί. 1669 01:15:01,617 --> 01:15:03,251 Δηλαδή αυτό ήταν; 1670 01:15:06,549 --> 01:15:08,117 Ήμουν το τελευταίο σου χαντάκι έργο εξαγοράς. 1671 01:15:14,513 --> 01:15:16,246 συγχαρητήρια, Παππού. 1672 01:15:16,247 --> 01:15:17,848 Νόμιζες ότι ήσουν ένας χαζός πατέρας; 1673 01:15:20,078 --> 01:15:21,279 Τώρα είσαι ένας σκασμένος παππούς. 1674 01:15:25,044 --> 01:15:26,244 Δεν θέλω να σε δω στο γάμο μου. 1675 01:15:27,810 --> 01:15:28,877 Μείνε στο διάολο μακριά μου. 1676 01:16:12,600 --> 01:16:14,702 Λοιπόν, σας αρέσει αυτό; μέγεθος ή αυτό το μέγεθος; 1677 01:16:25,965 --> 01:16:28,696 Γεια σου, τον κόσμο στο χώρο 1678 01:16:28,697 --> 01:16:30,562 είπαν ότι δεν έχουν αρκετές χαρτοπετσέτες μέντας, 1679 01:16:30,563 --> 01:16:34,129 άρα ποια σου αρεσει καλυτερα? 1680 01:16:34,130 --> 01:16:37,097 Ο θαλασσινός αφρός ή το φιστίκι; 1681 01:16:39,127 --> 01:16:40,229 θα το πάρω. 1682 01:16:55,723 --> 01:16:57,722 Τι είναι αυτό; 1683 01:16:57,723 --> 01:17:00,855 Είναι... Άλλο γαμήλιο δώρο. 1684 01:17:00,856 --> 01:17:02,620 Ελπίζω να είναι αυτό νέο μεγάλο κουτάλι 1685 01:17:02,621 --> 01:17:04,222 από την Williams-Sonoma. 1686 01:17:15,087 --> 01:17:18,986 ...και ως φόρο τιμής στη Μέρεντιθ και στον Ιάσονα 1687 01:17:20,119 --> 01:17:21,984 και η αγάπη που μοιράζεστε παιδιά. 1688 01:17:21,985 --> 01:17:24,018 Μια αγάπη που δεν θα μάθω ποτέ γιατί ο σκύλος μου 1689 01:17:24,019 --> 01:17:25,749 πέθανε την πρώτη μέρα Αυνανιζόμουν. 1690 01:17:25,750 --> 01:17:26,550 Λοιπόν τώρα δεν μπορώ δυσκολευτείτε εκτός και αν... 1691 01:17:26,551 --> 01:17:28,482 Εντάξει. 1692 01:17:28,483 --> 01:17:31,349 Επίσης, πρέπει να σταματήσουμε το ISIS. Έχει πάρει... Είναι πάρα πολύ. 1693 01:17:34,483 --> 01:17:36,513 Κατάλαβα. Κατάλαβα. 1694 01:17:36,514 --> 01:17:39,681 Ξέρεις, η σημερινή γιορτή είναι πολύ περισσότερα 1695 01:17:39,682 --> 01:17:43,779 παρά μόνο για την ένωση δύο ατόμων, 1696 01:17:43,780 --> 01:17:45,478 είναι επίσης για την ένωση δύο οικογενειών. 1697 01:17:45,479 --> 01:17:46,711 Μέρεντιθ... 1698 01:17:46,712 --> 01:17:47,813 Οι Kellys και οι Goldsteins. 1699 01:17:49,911 --> 01:17:52,679 Ας έχουμε τον Τζέισον και τη Μέρεντιθ λένε τη δική τους ιστορία. 1700 01:17:57,811 --> 01:17:59,344 Ωραία δουλειά, Θείος Ντέιβ! 1701 01:18:45,000 --> 01:18:46,100 Ας μπούμε για το φόνο. 1702 01:18:56,496 --> 01:18:58,329 Σας έχουν χακάρει. 1703 01:19:28,157 --> 01:19:29,658 Γιατί με αγάπησες. 1704 01:19:44,619 --> 01:19:45,787 Τι στο διάολο; 1705 01:19:48,718 --> 01:19:50,153 Αυτό δεν είναι Martha's Vineyard. 1706 01:19:51,551 --> 01:19:52,718 Ιάσονας! 1707 01:19:55,418 --> 01:19:56,948 - Βγάλ' το! - Προσπαθώ, αγαπητέ. Προσπάθεια. 1708 01:19:56,949 --> 01:19:58,149 Αφήστε τα. 1709 01:19:58,150 --> 01:19:59,783 Κλείσε το. 1710 01:19:59,784 --> 01:20:00,916 Έχω κάτι να πω. 1711 01:20:04,616 --> 01:20:08,179 Νομίζω ότι άκουσα σε όλους τους άλλους 1712 01:20:08,180 --> 01:20:10,812 σχετικά με το τι πρέπει να είμαι ασχολούμαι με τη ζωή μου. 1713 01:20:10,813 --> 01:20:13,413 Ο παππούς μου είπε κάτι πραγματικά ενδιαφέρον. 1714 01:20:13,414 --> 01:20:14,648 Εντάξει, κόψτε τα μικρόφωνα. ανεβαίνω. 1715 01:20:15,545 --> 01:20:17,844 ...πάρτε αυτή τη γροθιά, 1716 01:20:17,845 --> 01:20:19,012 εκείνο το σημείο μπροστά, τα πράγματα γίνονται πιο εύκολα. 1717 01:20:21,644 --> 01:20:22,910 - Το μικρόφωνο είναι κλειστό. - Τζέισον, το μικρόφωνό σου κόπηκε. 1718 01:20:22,911 --> 01:20:24,542 Τι; 1719 01:20:24,543 --> 01:20:26,108 Το μικρόφωνό σας κόπηκε στο η πιο ακατάλληλη στιγμή, 1720 01:20:26,109 --> 01:20:27,876 οπότε δεν μπορούμε να ακούσουμε 1721 01:20:27,877 --> 01:20:29,076 γιατί θέλεις να φύγεις αυτές οι εικόνες επάνω. 1722 01:20:30,175 --> 01:20:31,841 Το χτύπημα δεν θα λειτουργήσει. 1723 01:20:31,842 --> 01:20:33,276 Αν το έπιαναν από την ΠΑ... Μπάντα; 1724 01:20:33,876 --> 01:20:35,075 Τι στο διάολο; 1725 01:20:36,141 --> 01:20:37,208 Νικ, μπορείς να της πεις κάτι για μένα; 1726 01:20:38,574 --> 01:20:40,173 Μπορείς να της το πεις ότι... 1727 01:20:42,507 --> 01:20:46,872 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά δεν μπορώ να την παντρευτώ. 1728 01:20:46,873 --> 01:20:49,338 Νομίζεις αυτό το μήνυμα πρέπει να έρθει από εμένα; Εντάξει... 1729 01:20:51,604 --> 01:20:53,137 Ο θείος Ραμόν, 1730 01:20:53,138 --> 01:20:55,402 μπορείς να πεις στη Μέρεντιθ ότι ο Τζέισον λυπάται, 1731 01:20:55,403 --> 01:20:56,737 αλλά ότι αυτοί δεν μπορείς να παντρευτείς; 1732 01:21:00,136 --> 01:21:01,169 Γαμώ! 1733 01:21:03,900 --> 01:21:05,134 Ξέχασα τον θείο Ραμόν ήταν κωφός 1734 01:21:05,135 --> 01:21:06,901 και του μίλησα σαν κανονικό. 1735 01:21:08,699 --> 01:21:10,565 Ο θείος Ρούμπεν, 1736 01:21:10,566 --> 01:21:12,931 μπορείς να πεις στη Μέρεντιθ ότι ο Τζέισον λυπάται πραγματικά, 1737 01:21:12,932 --> 01:21:14,265 αλλά ότι δεν μπορεί να την παντρευτεί; 1738 01:21:17,599 --> 01:21:21,931 Λέει ότι λυπάται πολύ, αλλά δεν μπορεί να σε παντρευτεί. 1739 01:21:22,131 --> 01:21:24,562 Ο θείος Ρούμπεν, 1740 01:21:24,563 --> 01:21:25,896 μπορείς να στρίψεις αυτό το πράγμα λίγο; 1741 01:21:25,897 --> 01:21:28,660 Δεν γίνεται πιο δυνατό. 1742 01:21:28,661 --> 01:21:29,996 Που βρήκες αυτό το πράγμα, SkyMall; 1743 01:21:31,863 --> 01:21:33,594 Σε αυτό το σημείο, Είμαι κάπως νευρικός 1744 01:21:33,595 --> 01:21:35,296 ότι όποιον διαλέξω θα έχει αναπηρία. 1745 01:21:36,460 --> 01:21:38,760 Εντάξει... Σερβιτόρος... Γεια, Pubes. 1746 01:21:40,959 --> 01:21:43,491 Μπορείτε παρακαλώ πήγαινε πες τη Μέρεντιθ 1747 01:21:43,492 --> 01:21:44,858 ότι ο ξάδερφός μου ο Ιάσονας λυπάμαι πολύ, 1748 01:21:44,859 --> 01:21:45,893 αλλά δεν μπορούν παντρευτώ; 1749 01:21:47,923 --> 01:21:49,590 Έλα ρε φίλε. Είναι η πρώτη μου μέρα... 1750 01:21:49,591 --> 01:21:50,856 ξέρω είναι η πρώτη σου μέρα, 1751 01:21:50,857 --> 01:21:52,124 αλλά όλοι χρειάζονται να είσαι άντρας εδώ. 1752 01:21:53,157 --> 01:21:54,224 Καλά. 1753 01:21:57,456 --> 01:21:59,154 Απλά γρήγορα... 1754 01:21:59,155 --> 01:22:01,756 Με έστειλε... Θέλει να σου πω οτι... 1755 01:22:04,955 --> 01:22:06,389 Δεν σκέφτεται ότι μπορεί να σε παντρευτεί. 1756 01:22:08,652 --> 01:22:10,021 Αλλά ότι λυπάται ότι δεν μπορεί. 1757 01:22:16,384 --> 01:22:18,884 Γελάει, έτσι νομίζω ότι είσαι στο ξεκάθαρο, αδερφέ. 1758 01:22:18,885 --> 01:22:20,650 Όχι, είναι καλό. Αυτό ήταν καλό. 1759 01:22:20,651 --> 01:22:21,884 Μπορείτε απλά γύρνα πίσω και πες του 1760 01:22:23,784 --> 01:22:25,285 που γάμησα τον ξάδερφό του Ο Νικ ενώ είχε φύγει. 1761 01:22:27,749 --> 01:22:30,048 Είναι τόσο σούπερ cool για αυτό. 1762 01:22:30,049 --> 01:22:33,447 Είναι σαν, «Πήγαινε! Κάνε τη δουλειά σου. Εσύ». 1763 01:22:33,448 --> 01:22:34,879 Το είπε αυτό; 1764 01:22:34,880 --> 01:22:37,012 Αυτό είπε, αυτολεξεί. 1765 01:22:37,013 --> 01:22:38,546 Περιμένετε. Να κατέβω και πες αντίο; 1766 01:22:38,547 --> 01:22:39,546 Όχι. Θεέ μου! Γάμα όχι! 1767 01:22:39,547 --> 01:22:40,910 Οχι; 1768 01:22:40,911 --> 01:22:42,644 Ναι. Δεν χρειάζεται καν να... Ας μην… 1769 01:22:42,645 --> 01:22:44,747 Εσύ απλά... το έκανα... Είμαστε υπέροχοι! 1770 01:22:46,479 --> 01:22:47,610 Περίμενε, που στο διάολο πάει; 1771 01:22:47,611 --> 01:22:48,944 Ιάσονας! 1772 01:22:48,978 --> 01:22:50,145 Ιάσονας! 1773 01:23:01,574 --> 01:23:03,608 Στην πραγματικότητα είναι ο τύπος το μοτοποδήλατο με το iPad. 1774 01:23:05,074 --> 01:23:07,141 Η NSA σταμάτησε να χρησιμοποιεί φορτηγά χρησιμότητας πριν από χρόνια. 1775 01:23:08,973 --> 01:23:10,804 Σκέφτηκα μόλις έστειλες η κάμερα πίσω, 1776 01:23:10,805 --> 01:23:12,107 ήρθε η ώρα να πάρει δραστικά μέτρα. 1777 01:23:13,105 --> 01:23:14,671 Τι είπε; Το κάνουμε αυτό; 1778 01:23:14,672 --> 01:23:17,437 Σχέδιο Β, βάλε την Παμ να σε απαγάγει. 1779 01:23:17,438 --> 01:23:18,903 Πρέπει να πάρε την πίσω. 1780 01:23:18,904 --> 01:23:20,103 Με θέλεις να την απαγάγω; 1781 01:23:20,104 --> 01:23:22,770 Θα σας την φέρω πίσω σε ένα κουτί, αδερφέ. 1782 01:23:22,771 --> 01:23:25,801 Είναι σε ένα λεωφορείο με κατεύθυνση δυτικά στον I-85 σε όλη τη Φλόριντα. 1783 01:23:25,802 --> 01:23:27,669 Το σκάφος της φεύγει σε τέσσερις ώρες. 1784 01:23:27,670 --> 01:23:29,000 Ήταν εύκολο για να την εντοπίσει 1785 01:23:29,001 --> 01:23:30,867 λόγω του συνόλου Το θέμα της Μέσης Ανατολής. 1786 01:23:30,868 --> 01:23:32,034 Στοίχημα δεν το σκέφτηκες ποτέ 69 θα ήσουν κορίτσι 1787 01:23:32,035 --> 01:23:33,101 λόγω του Patriot Act. 1788 01:23:33,102 --> 01:23:34,868 69 την, φίλε! 1789 01:23:35,733 --> 01:23:37,899 Και μετά είναι νεκρή. 1790 01:23:37,900 --> 01:23:39,698 Πλάκα μου κάνεις, Παμ; Αυτό οδηγείτε; 1791 01:23:39,699 --> 01:23:41,997 Ναι, είναι τόσο εύκολο πουλώντας ναρκωτικά για παιδιά 1792 01:23:41,998 --> 01:23:43,132 από ένα φορτηγό παγωτού. Είναι τρελό! 1793 01:23:43,764 --> 01:23:45,397 Ιάσονας! 1794 01:23:45,398 --> 01:23:46,731 - Τζέισον! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1795 01:23:46,732 --> 01:23:47,997 Jason, σταμάτα! Σταμάτα αμέσως. 1796 01:23:47,998 --> 01:23:48,798 Στάση! Στάση! 1797 01:23:49,863 --> 01:23:51,428 Αν φύγεις τώρα, 1798 01:23:51,429 --> 01:23:53,527 μπορείς να φιλήσεις τη δουλειά σου στην εταιρεία αντίο! 1799 01:23:53,528 --> 01:23:55,063 Ντέιβιντ, θα το πάρεις το διάολο από τη μέση! 1800 01:23:56,529 --> 01:23:58,130 Γεια σου! Ερχομαι! 1801 01:23:58,794 --> 01:24:00,527 Τι διάολο! 1802 01:24:00,528 --> 01:24:02,494 Ρε φίλε, εκτός αν θέλεις ένα τσιπούιτς ή λίγη ηρωίνη, 1803 01:24:02,495 --> 01:24:04,360 κατέβα από το παγωτό μου! 1804 01:24:04,361 --> 01:24:05,692 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο χαζός; 1805 01:24:05,693 --> 01:24:07,827 Βλάκας; Είμαι μικρός ιδιοκτήτης επιχείρησης! 1806 01:24:07,828 --> 01:24:09,858 Είμαι η ραχοκοκαλιά αυτής της χώρας! 1807 01:24:09,859 --> 01:24:11,159 Κρατώ ένα τέιζερ! 1808 01:24:12,526 --> 01:24:14,090 - Σκατά! - Φίλε, να σταματήσω; 1809 01:24:14,091 --> 01:24:15,691 τι εισαι... 1810 01:24:15,692 --> 01:24:16,590 Είμαι κάπως στο στη μέση του εδώ. 1811 01:24:16,591 --> 01:24:18,725 Σκατά! Εντάξει. 1812 01:24:20,491 --> 01:24:21,991 Σηκώστε το χέρι σας αν εχεις τρελο! 1813 01:24:23,955 --> 01:24:25,355 Τι ήμασταν υποτίθεται να κάνει; 1814 01:24:25,356 --> 01:24:26,623 Απλά αφήστε τον στην άκρη του δρόμου; 1815 01:24:27,887 --> 01:24:29,487 Γεια, φίλε, μπορείς να μειώσεις ταχύτητα; 1816 01:24:29,488 --> 01:24:31,520 Αυτό το φτιάχνεις πολύ δύσκολο. 1817 01:24:31,521 --> 01:24:32,786 Τι στο διάολο! Εσύ ήσουν που ζωγράφισες 1818 01:24:32,787 --> 01:24:34,053 όλα αυτά τα κοτόπουλα πάνω μου την περασμένη εβδομάδα; 1819 01:24:34,054 --> 01:24:34,953 Ναι, ζωγράφισα τις πούτσες. Καταστράφηκε! 1820 01:24:34,954 --> 01:24:36,519 Θεέ μου! 1821 01:24:36,520 --> 01:24:38,018 Σκατά! 1822 01:24:38,019 --> 01:24:39,652 Μην ανησυχείς. Ξυπνώ. Θα κόψουμε μέσα από τους πίσω δρόμους. 1823 01:24:39,653 --> 01:24:40,986 - Περίμενε, τι; - Πλοηγείστε. θα οδηγήσω. 1824 01:24:46,751 --> 01:24:48,185 Προσέχω! Προσέχω! 1825 01:24:58,481 --> 01:24:59,849 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 1826 01:25:03,447 --> 01:25:04,847 - Πήραμε μπαμπούλα. - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό! 1827 01:25:11,379 --> 01:25:13,610 Γαμώ! Πρέπει χάσετε λίγο από αυτό το βάρος. 1828 01:25:13,611 --> 01:25:15,711 Παμ, ρίξε λίγο από αυτό το χάλι από εδώ! 1829 01:25:15,712 --> 01:25:18,811 Γεια, κοίτα, είναι η Παμ. Είναι ο καλός Έλληνας. 1830 01:25:20,577 --> 01:25:21,677 Γεια, Τζιν. Γεια, Γκάρι. 1831 01:25:25,109 --> 01:25:26,641 Πώς στο διάολο το ξέρεις πώς να οδηγείς έτσι, μπαμπά; 1832 01:25:28,009 --> 01:25:29,642 Ανάθεμά το παππού. Απλά πες του! 1833 01:25:31,440 --> 01:25:33,106 Ήμουν Πράσινο Μπερέ στις Ειδικές Δυνάμεις. 1834 01:25:33,107 --> 01:25:35,472 Δίδαξα εξεγερμένους πίσω από τις γραμμές του εχθρού. 1835 01:25:35,473 --> 01:25:36,707 Ο μηχανικός ήταν απλώς το εξώφυλλό μου. 1836 01:25:37,440 --> 01:25:38,707 Καλός! Είμαστε όλοι φτιαγμένοι! 1837 01:25:40,371 --> 01:25:41,838 Ορίστε! Αυτοί είναι αυτοί! Πάμε, πάμε, πάμε! 1838 01:25:45,570 --> 01:25:46,654 Shadia! 1839 01:25:46,655 --> 01:25:47,770 Ιάσονας; 1840 01:25:47,771 --> 01:25:50,335 Σταματήστε το λεωφορείο! Πρέπει να σου μιλήσω! 1841 01:25:50,336 --> 01:25:51,569 Τι κάνεις εδώ 1842 01:25:51,570 --> 01:25:52,336 - σε φορτηγό με παγωτό; - Σταμάτα το λεωφορείο! 1843 01:25:52,337 --> 01:25:53,536 Καλά! 1844 01:25:53,537 --> 01:25:54,668 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 1845 01:25:54,669 --> 01:25:56,901 Δεν τραβάω! 1846 01:25:56,902 --> 01:25:59,765 Ευχαριστώ πολύ, Παμ! Εσύ ναρκ! 1847 01:25:59,766 --> 01:26:01,932 Τι! Δεν είμαι νάρκης, Μπάρι! 1848 01:26:01,933 --> 01:26:03,033 Γαμήσου! 1849 01:26:03,034 --> 01:26:04,731 Παμ, τον ξέρεις; 1850 01:26:04,732 --> 01:26:06,564 Μπάρι; Ναι, είναι σαν ο καλύτερός μου φίλος. 1851 01:26:06,565 --> 01:26:09,497 Τον πούλησα, όπως έξι τόνοι έκσταση...! 1852 01:26:09,498 --> 01:26:10,930 Γι' αυτό δεν είναι σταματώντας το λεωφορείο. 1853 01:26:10,931 --> 01:26:12,233 Είναι γεμάτο ναρκωτικά. 1854 01:26:13,699 --> 01:26:15,063 Κλασική Παμ. 1855 01:26:15,064 --> 01:26:16,663 - Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. - Σταμάτα το λεωφορείο! 1856 01:26:16,664 --> 01:26:18,697 Jason, που πας; 1857 01:26:18,698 --> 01:26:19,697 Τι κάνεις; 1858 01:26:21,329 --> 01:26:22,163 Τι είναι... 1859 01:26:34,693 --> 01:26:36,091 Καλύτερα παντρευτείτε αυτό το κορίτσι. 1860 01:26:36,092 --> 01:26:38,060 Μου; Μπα, δεν είναι πραγματικά ο τύπος μου. Υπερβολικά αδύνατη. 1861 01:26:48,357 --> 01:26:49,558 Τι στο διάολο; 1862 01:26:50,756 --> 01:26:51,957 Κόψτε ταχύτητα! Θεέ μου! 1863 01:26:52,622 --> 01:26:53,888 Τι κάνεις; 1864 01:26:56,588 --> 01:26:57,889 Σιγά ρε φίλε! 1865 01:27:06,319 --> 01:27:07,450 Πάω! Πάω! Πάω! Πάω! Πάω! 1866 01:27:07,451 --> 01:27:08,652 Πήγαινε να την πάρεις φίλε! 1867 01:27:09,952 --> 01:27:11,918 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη μόλις; 1868 01:27:11,919 --> 01:27:13,317 Γεια σου. Ούτε καν γαμημένο να ξέρεις, 1869 01:27:13,318 --> 01:27:15,749 αλλά δεν είμαι παντρεύομαι. 1870 01:27:15,750 --> 01:27:19,748 Εντάξει, έτσι είναι εντάξει ότι μου έλεγες ψέματα; 1871 01:27:19,749 --> 01:27:21,749 Όχι, όχι. 1872 01:27:21,750 --> 01:27:23,348 Αλλά πρέπει να το παραδεχτείς όταν ήμασταν μαζί 1873 01:27:23,349 --> 01:27:24,747 ένιωθε υπέροχα. 1874 01:27:24,748 --> 01:27:26,050 Υπήρχε κάτι αληθινό εκεί. 1875 01:27:27,081 --> 01:27:28,248 Ναι. 1876 01:27:31,480 --> 01:27:32,647 τι κάνεις εσύ θέλεις από μένα, Τζέισον; 1877 01:27:34,547 --> 01:27:35,915 Θέλω να μείνεις. 1878 01:27:40,079 --> 01:27:42,611 Απλώς δεν μπορώ να μείνω. 1879 01:27:45,344 --> 01:27:46,645 Καλά. 1880 01:27:47,709 --> 01:27:49,011 Όχι, το καταλαβαίνω. 1881 01:27:50,509 --> 01:27:51,708 Ναι. 1882 01:27:57,441 --> 01:27:58,675 Κι αν έρθω μαζί σου; 1883 01:28:00,840 --> 01:28:02,574 Έλα... 1884 01:28:04,007 --> 01:28:05,108 - Αλήθεια; -Εννοώ... 1885 01:28:07,639 --> 01:28:11,704 Μόλις χώρισα με το δικό μου αρραβωνιαστικιά, έχασα τη δουλειά μου. 1886 01:28:11,705 --> 01:28:13,738 Και νομίζω ότι είμαι καταζητούμενος από την αστυνομία, άρα... 1887 01:28:14,738 --> 01:28:18,068 Ένα χρόνο στη θάλασσα 1888 01:28:18,069 --> 01:28:19,737 μπορεί όντως να είναι το καλύτερο μέρος για μένα. 1889 01:28:22,502 --> 01:28:23,603 Καλά. 1890 01:28:36,966 --> 01:28:38,331 Χωρίστε το, λεσβίες! Πάμε. 1891 01:28:38,332 --> 01:28:39,729 Κατέβα στο έδαφος! 1892 01:28:39,730 --> 01:28:41,597 Το κάνουμε αυτό γιατί είστε λεσβίες! 1893 01:28:41,598 --> 01:28:43,796 Κατέβα στο έδαφος! 1894 01:28:43,797 --> 01:28:47,328 Σύμφωνα με Διακρατικό Καταστατικό 17.37, 1895 01:28:47,329 --> 01:28:49,994 συλλήψεις που έγιναν στο Διακρατικό σύστημα αυτοκινητοδρόμων 1896 01:28:49,995 --> 01:28:51,627 πρέπει να εκτελεστεί από την κρατική αστυνομία, 1897 01:28:51,628 --> 01:28:52,995 όχι το τοπικό σας επιβολής του νόμου 1898 01:28:52,996 --> 01:28:55,527 από το διπλανό σας δήμους. 1899 01:28:55,528 --> 01:28:56,794 Φαίνεται ότι, πραγματικά οικείο 1900 01:28:56,795 --> 01:28:58,493 με τον ποινικό κώδικα. 1901 01:28:58,494 --> 01:28:59,825 Φαίνεσαι αληθινός ανόητος 1902 01:28:59,826 --> 01:29:01,326 σχετικά με τη δικαιοδοσία είσαι μέσα. 1903 01:29:01,327 --> 01:29:02,959 Πραγματική τρέλα! 1904 01:29:02,960 --> 01:29:04,924 Κάποιος τράβηξε όλα τα πουλί πάνω από το πρόσωπό σου, ηλίθιε! 1905 01:29:04,925 --> 01:29:05,857 Λοιπόν, δες το! 1906 01:29:05,858 --> 01:29:07,624 Έχεις πουτσές στο πρόσωπό σου. 1907 01:29:07,625 --> 01:29:09,556 Αυτός ο μεσαίος είναι δικός μου. Δείτε το, αυτό εδώ. 1908 01:29:09,557 --> 01:29:10,823 Το ιχνηλάτησα. 1909 01:29:10,824 --> 01:29:12,324 Νόμιζα ότι το αναγνώρισα! 1910 01:29:12,325 --> 01:29:14,623 Αρκετά να προλάβω. Αφήστε τους φίλους μου να φύγουν. 1911 01:29:14,624 --> 01:29:17,523 Έχουν κυριολεκτικά δεν έκανε τίποτα λάθος. 1912 01:29:17,524 --> 01:29:19,621 Παμ, έχουμε εμπόδια της δικαιοσύνης εδώ. 1913 01:29:19,622 --> 01:29:21,687 Γίναμε απερίσκεπτοι κίνδυνος. 1914 01:29:21,688 --> 01:29:23,987 Το λεωφορείο είναι γεμάτο ναρκωτικά, το καταλαβαίνω. 1915 01:29:23,988 --> 01:29:25,587 Εδώ που τα λέμε, Πρέπει να φύγω από εδώ. 1916 01:29:25,588 --> 01:29:26,787 Πήρα τρία κλειδιά του "φρίσμπι" 1917 01:29:26,788 --> 01:29:28,486 που εμφανίζεται στο καταστήστε σήμερα, οπότε... 1918 01:29:28,487 --> 01:29:30,485 πρέπει να πάω, ερωτηματικό; 1919 01:29:30,486 --> 01:29:32,785 Γιατί όχι πάρε το αμάξι της ομάδας μου. 1920 01:29:32,786 --> 01:29:34,051 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Δώσε του τα κλειδιά σου. 1921 01:29:34,052 --> 01:29:35,051 Εννοείς αυτά τα κλειδιά; 1922 01:29:35,052 --> 01:29:36,319 Εκεί είναι. 1923 01:29:38,784 --> 01:29:40,417 - Classic Pam. - Classic Pam. 1924 01:29:40,418 --> 01:29:41,417 τι λες να φάμε μεσημεριανό; 1925 01:29:41,418 --> 01:29:42,984 Αγαπήστε το. 1926 01:29:44,616 --> 01:29:46,017 Τα λέμε μετά. 1927 01:29:47,650 --> 01:29:51,117 Λοιπόν, θα κάνω πήγαινε μαζί της. 1928 01:29:53,814 --> 01:29:55,681 Ναι, θα έπρεπε. 1929 01:29:55,682 --> 01:29:57,016 Φαίνεται πολύ ωραία. 1930 01:29:59,446 --> 01:30:03,278 Ξέρεις, νομίζω ότι αυτό είναι ο μόνος μας τρόπος επιστροφής τώρα, 1931 01:30:03,279 --> 01:30:07,377 οπότε θα προσπαθήσω να πάρω αυτά τα σοκάκια από το πρόσωπό μου 1932 01:30:07,378 --> 01:30:08,578 και να το πάρεις το φορτηγό ξεκίνησε. 1933 01:30:11,511 --> 01:30:13,044 - Δώσε μου μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Ναι. 1934 01:30:21,608 --> 01:30:22,775 Ο παππούς... 1935 01:30:23,274 --> 01:30:24,740 Σας ευχαριστούμε για... 1936 01:30:24,741 --> 01:30:26,539 Μη μου δώσεις κανένα από αυτά τα σκατά. 1937 01:30:26,540 --> 01:30:28,273 Απλά ενημερώστε με όταν επιστρέψεις. 1938 01:30:28,274 --> 01:30:29,572 Και πραγματικά θέλω για να δείτε τις φωτογραφίες σας 1939 01:30:29,573 --> 01:30:30,640 στο περιοδικό Time. 1940 01:30:31,972 --> 01:30:33,272 Αυτή η κάμερα με έκανε τρεις μήνες πίσω 1941 01:30:33,273 --> 01:30:34,507 της στρατιωτικής μου σύνταξης! 1942 01:30:48,470 --> 01:30:49,704 Ευχαριστώ παππού. 1943 01:30:50,900 --> 01:30:53,102 Και ο Τζέισον... 1944 01:30:53,901 --> 01:30:55,035 Ναι; 1945 01:30:56,900 --> 01:30:58,433 Πίσω στη δεκαετία του '80, 1946 01:30:58,434 --> 01:30:59,799 όταν ο Αντρέ ο Γίγαντας 1947 01:30:59,800 --> 01:31:01,167 συνήθιζε να πηγαίνει στο το Playboy Mansion, 1948 01:31:03,266 --> 01:31:05,796 θα στοίβαζε πέντε συμπαίκτες το ένα πάνω στο άλλο σε ένα κρεβάτι 1949 01:31:05,797 --> 01:31:07,763 και γαμήστε τους όλους. Πέντε τη φορά. 1950 01:31:07,764 --> 01:31:09,232 Γιατί τα χέρια του ήταν τόσο μεγάλα. 1951 01:31:11,896 --> 01:31:13,030 Έτσι... 1952 01:31:14,763 --> 01:31:15,964 Αυτό είναι όλο. 1953 01:31:20,929 --> 01:31:22,562 Ευχαριστώ παππού. 1954 01:31:23,528 --> 01:31:24,927 "De Oppresso Liber." 1955 01:31:26,794 --> 01:31:28,561 Σύνθημα των Πράσινων Μπερέ. 1956 01:31:30,459 --> 01:31:31,760 Σημαίνει «να ελευθερώσουμε τους καταπιεσμένους». 1957 01:31:45,722 --> 01:31:46,722 Γεια σου. Είστε έτοιμοι; 1958 01:31:46,723 --> 01:31:47,823 Ναι. 1959 01:32:07,018 --> 01:32:08,617 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη βόλτα. 1960 01:32:10,883 --> 01:32:12,051 Θα είσαι καλά, μπαμπά; 1961 01:32:14,617 --> 01:32:16,016 Μου λείπει. 1962 01:32:18,349 --> 01:32:19,882 Αλλά θα είμαι εντάξει. 1963 01:32:24,248 --> 01:32:25,882 Ήμουν χαζός πατέρας και λυπάμαι. 1964 01:32:28,547 --> 01:32:29,647 Λοιπόν, θα δουλέψουμε πάνω του. 1965 01:32:46,843 --> 01:32:48,609 Είσαι σκληρός άνθρωπος για να εντοπίσω, κύριε καθηγητά. 1966 01:32:52,473 --> 01:32:53,906 Αυτά είναι τα παντελόνια μου; 1967 01:32:53,907 --> 01:32:55,872 Ναι, αυτά είναι το παντελόνι σου. 1968 01:32:55,873 --> 01:32:57,572 Βρήκα ένα Werther's Πρωτότυπο στην τσέπη 1969 01:32:57,573 --> 01:32:58,874 και έχω πάει το πιπιλίζει όλο το πρωί. 1970 01:33:00,639 --> 01:33:02,670 Ξέρεις ότι δεν είμαι καθηγητής, σωστά; 1971 01:33:02,671 --> 01:33:04,738 Ναι, ξέρω. 1972 01:33:04,739 --> 01:33:06,903 Είσαι απλά ένας βρώμικος, βρώμικος παππούς, 1973 01:33:06,904 --> 01:33:09,969 και είμαι απλά ένα κορίτσι από το Long Island City 1974 01:33:09,970 --> 01:33:11,170 που του αρέσει να γαμάει ηλικιωμένοι. 1975 01:33:12,802 --> 01:33:14,136 Μου αρέσει το δικό σου πτυσσόμενος καναπές. 1976 01:33:15,637 --> 01:33:17,367 Ναι, καλά, Σας έχω νέα. 1977 01:33:17,368 --> 01:33:18,801 Αυτό είναι το μόνο πράγμα 1978 01:33:18,802 --> 01:33:20,503 αυτό θα είναι αποσύροντας απόψε. 1979 01:33:20,868 --> 01:33:22,001 Θα επιστρέψω αμέσως. 1980 01:33:39,430 --> 01:33:40,729 Γεια σου. 1981 01:33:41,462 --> 01:33:44,262 Κοίτα, είμαι... συγγνώμη. 1982 01:33:44,263 --> 01:33:45,428 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό. 1983 01:33:45,429 --> 01:33:46,863 Δεν το έχω κάνει για πολύ καιρό. 1984 01:34:06,458 --> 01:34:08,659 Ωχ! υποθέτω απλά ξεγλίστρησαν. 1985 01:34:10,524 --> 01:34:11,688 Θέλω να σκίσεις άνοιξε το σουτιέν μου 1986 01:34:11,689 --> 01:34:13,123 σαν να είναι κοινωνικό έλεγχος ασφαλείας. 1987 01:34:24,919 --> 01:34:27,352 Πες μου ότι έπεσες και δεν μπορείς να σηκωθείς. 1988 01:34:27,353 --> 01:34:28,954 «Βοήθεια, έπεσα και δεν μπορώ να σηκωθώ». 1989 01:34:29,284 --> 01:34:30,586 Όχι! 1990 01:34:32,252 --> 01:34:33,451 Τώρα ψάξτε γύρω και προσποιούνται 1991 01:34:33,452 --> 01:34:35,316 σαν να προσπαθείς να βρεις τα γυαλιά σου. 1992 01:34:35,317 --> 01:34:37,119 «Προσπαθώ να βρω τα γυαλιά μου. Δεν μπορώ να δω. 1993 01:34:38,883 --> 01:34:41,716 «Τα βρήκα! μπορώ να δω! Μπορώ να δω!" 1994 01:34:43,615 --> 01:34:45,082 Πες μου ότι είναι 4:00 και θέλετε να φάτε βραδινό. 1995 01:34:46,215 --> 01:34:47,880 «Είναι 4:00 και θέλω να φάω βραδινό». 1996 01:34:47,881 --> 01:34:49,580 Πες μου τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας 1997 01:34:49,581 --> 01:34:51,813 είναι τόσο μικρά ότι δεν μπορείτε να βρείτε το Fox News. 1998 01:34:51,814 --> 01:34:53,245 «Τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριό μου 1999 01:34:53,246 --> 01:34:55,679 «είναι τόσο μικροί Δεν μπορώ να βρω το Fox News!». 2000 01:34:55,680 --> 01:34:56,779 Πες μου πόσο μικρά είναι! 2001 01:34:56,780 --> 01:34:57,911 «Είναι πολύ μικρά!» 2002 01:34:57,912 --> 01:34:59,777 Πες μου πώς είναι αυτή η γειτονιά παλιά ήταν πιο ασφαλής! 2003 01:34:59,778 --> 01:35:01,711 «Αυτή η γειτονιά ήταν πιο ασφαλής!» 2004 01:35:01,712 --> 01:35:03,642 Πες μου πώς ήταν τα πράγματα καλύτερα επί Αϊζενχάουερ! 2005 01:35:03,643 --> 01:35:05,676 «Τα πράγματα ήταν καλύτερα υπό τον Αϊζενχάουερ!». 2006 01:35:05,677 --> 01:35:07,277 - Μας αρέσει ο Άικ! - Μας αρέσει ο Άικ! 2007 01:35:07,278 --> 01:35:08,342 - Μας αρέσει ο Άικ! - Μας αρέσει ο Άικ! 2008 01:35:08,343 --> 01:35:09,608 Μας αρέσει ο Ike! 2009 01:35:09,609 --> 01:35:10,842 Μας αρέσει ο Ike! 2010 01:35:10,843 --> 01:35:12,507 Μας αρέσει ο Ike! 2011 01:35:12,508 --> 01:35:14,241 Μας αρέσει ο Ike! 2012 01:35:14,242 --> 01:35:15,908 Μας αρέσει ο Ike! 2013 01:35:17,808 --> 01:35:19,340 Είστε εσείς τελειώνοντας ή πεθαίνοντας; 2014 01:35:19,341 --> 01:35:21,608 Δεν είμαι σίγουρος! Ίσως και τα δύο! 2015 01:35:33,205 --> 01:35:35,505 «...για σαν από άντρα ήρθε ο θάνατος. 2016 01:35:38,636 --> 01:35:41,771 «Από έναν άντρα έχει έλα και η ζωή». 2017 01:35:43,502 --> 01:35:45,702 Richard Kelly II. 2018 01:35:46,867 --> 01:35:49,767 Συγχαρητήρια για το οι νέοι νονοί του μωρού, 2019 01:35:49,768 --> 01:35:51,365 Jason και Shadia. 2020 01:35:51,366 --> 01:35:52,168 Συγχαρητήρια! 2021 01:35:55,566 --> 01:35:58,530 Επιστροφή στη μαμά. Όλοι βαφτισμένοι. 2022 01:35:58,531 --> 01:35:59,965 Απλά κρατάς με εκπλήσσει παππού. 2023 01:36:01,398 --> 01:36:02,765 Νέος μπαμπάς στα 72. 2024 01:36:03,530 --> 01:36:04,897 Φοβερή γαμημένη ιδέα. 2025 01:36:04,898 --> 01:36:06,395 Γεια, πρόσεχε το γιογιό στόμα! 2026 01:36:06,396 --> 01:36:08,696 - Ιησού, συγγνώμη... - Ναι, καθαρίστε τη γλώσσα σας. 2027 01:36:08,697 --> 01:36:10,628 Και δείξε λίγο σεβασμό για τη νέα σου γιαγιά! 2028 01:36:10,629 --> 01:36:11,679 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 2029 01:36:11,680 --> 01:36:12,762 Δεν πειράζει. 2030 01:36:12,763 --> 01:36:14,461 Και γλυκιά μου, θα σκότωνε μας επισκέπτεσαι καμιά φορά; 2031 01:36:14,462 --> 01:36:15,495 Δεν σε βλέπουμε ποτέ. 2032 01:36:16,460 --> 01:36:18,460 Συγγνώμη, Νάνα. 2033 01:36:18,461 --> 01:36:19,794 - Θέλεις να πάμε να πάρουμε το αυτοκίνητο; - Ναι. 2034 01:36:19,795 --> 01:36:21,525 Εντάξει, θα τραβήξω γύρω μου το μίνι βαν. 2035 01:36:21,526 --> 01:36:23,259 Πήγαινε στον μπαμπά. 2036 01:36:23,260 --> 01:36:24,526 Να πάμε, έλα στον μπαμπά. 2037 01:36:24,527 --> 01:36:25,960 Εντάξει. 2038 01:36:27,593 --> 01:36:29,093 Είναι λίγο περίεργο. 2039 01:36:30,324 --> 01:36:31,759 Είναι η γιαγιά μου. 2040 01:36:34,492 --> 01:36:36,023 Και είσαι ο θείος μου. 2041 01:36:37,956 --> 01:36:39,758 - Κοίτα το. - Άγια σκατά! 2042 01:36:40,555 --> 01:36:41,788 Είναι καλό πουλί. 2043 01:36:41,789 --> 01:36:42,922 Θεέ μου! Αφήστε το μακριά. 2044 01:36:42,923 --> 01:36:44,687 - Είναι το πουλί μας. - Ναι. 2045 01:36:44,688 --> 01:36:46,156 Είμαι απλά ανακουφισμένος δεν είναι το πουλί του. 2046 01:36:48,854 --> 01:36:50,021 Θέλεις να πάρεις το μπουκάλι για μένα; 2047 01:36:50,619 --> 01:36:51,820 Ναι. 2048 01:36:56,719 --> 01:36:57,988 Τζάμπα!